Wat betekent глотать in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord глотать in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van глотать in Russisch.
Het woord глотать in Russisch betekent slikken, doorslikken, inslikken. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord глотать
slikkenverb (делать глотательное движение) Ты правда так думаешь, или просто глотаешь то, что она тебе подсовывает? Ik bedoel, heb jij deze gedachten of slik je gewoon wat zij je vertelt? |
doorslikkenverb А мне нравится, только если не нужно глотать. Ik vind het heerlijk tot hij wil dat ik het doorslik. |
inslikkenverb (делать глотательное движение) Это как глотать гвозди и ожидать выблевать единорога. Je wil dat ik spijker inslik en een eenhoorn laat zien? |
Bekijk meer voorbeelden
Ты правда так думаешь, или просто глотаешь то, что она тебе подсовывает? Ik bedoel, heb jij deze gedachten of slik je gewoon wat zij je vertelt? |
Плюс ко всему, я живу ради своего домашнего кинотеатра, который позволяет мне в огромных количествах глотать DVD-диски и различные телевизионные передачи. En ik leef voor mijn thuistheater, een thuistheater waar ik dvd's verslind, video-on-demand en natuurlijk een hoop tv. |
Конечно, если увидят, как мы глотаем таблетки! Als we gepakt worden, slik je deze maar. |
Успокоительные таблетки уже не помогали, он глотал их, как конфеты. De maagzuurtabletten bleken helemaal niet meer te helpen, hij at ze als snoepjes. |
И даже не вздумайте её глотать. En waag het niet om het in te slikken. |
Вкус и запах еды, которую ест беременная женщина, добираются до околоплодных вод, которые непрерывно глотает плод. De smaken van het voedsel dat de zwangere vrouw eet, vinden hun weg naar het vruchtwater dat voortdurend ingeslikt wordt door de foetus. |
Ты их глотаешь или вдыхаешь? Slik je ze of snuif je ze? |
Пациенты славятся тем, что не глотают свои лекарства, а собирают их. Patiënten staan bekend om hun medicijnen niet in te nemen, maar te bewaren. |
Зачем бы ему глотать деньги? Waarom zou hij geld inslikken? |
Я плохо себя вёл и не стал глотать свою бумажку. Ik was stout en slikte mijn papiertje niet door. |
Я села за обеденный стол, Мириам забрала у меня малышку и приложила ее к груди, та с жадностью глотала молоко. Ik ga aan de eettafel zitten, Miriam neemt de kleine weer over en geeft Emily de borst, die meteen gretig drinkt. |
Глотай за мной пыль, Дасти. Dat dus, Dusty. |
Сосед молниеносно засовывает свою долю в рот и глотает, почти не жуя. De buur steekt zijn deel bliksemsnel in zijn mond en slikt het bijna zonder te kauwen door. |
Его родителям сообщили, что у Ларса обнаружили аномалию мозга, из-за которой он не сможет нормально глотать, ходить, говорить или умственно развиваться. Zijn ouders werd verteld dat Lars een hersenafwijking had waardoor hij nooit zou kunnen slikken, lopen, praten of zich mentaal ontwikkelen. |
Говорить, глотать, кашлять – ничего больше не получалось. Praten, slikken, kokhalzen – niets functioneerde meer. |
Не глотай таблетку. Neem die pil niet in. |
Полчаса она наблюдала за фейерверком в голове, пока не вспомнила, что надо глотать. Het werd een half uur lang naar het vuurwerk in haar hoofd kijken voor ze eraan dacht om te slikken. |
— Глотай, — посоветовала она. — Не думай. ‘Slikken,’ raadde zij hem aan. |
Я пробовал глотать мартинины таблетки. Ik probeerde het met de pillen van Martina. |
Он стал глотать воздух и в первый раз подумал, что не вооружен. Hij hapte automatisch naar adem en voor het eerst besefte hij dat hij niet gewapend was. |
Она уже не могла глотать твердую пищу, как бы тщательно я ни растирала ее ложкой. Ze kon geen vast voedsel naar binnen krijgen, hoe voorzichtig ik het ook in haar mond lepelde. |
И что от нее мозг отмирать начинает, если долго глотать. En dat je hersens ervan afsterven als je het lange tijd slikt. |
На самом деле его зовут Бэзил, но он глотает «л» на конце. Het is natuurlijk “Basil”, maar hij laat de “1” weg. |
Я бы тоже глотал пилюли, если б имел такие игорные долги Ik zou ook pillen slikken als ik zijn gokschulden had |
Учитывая, какое количество таблеток я сейчас глотаю, боюсь, что инфаркт физически невозможен. Met alle pillen die Ik momenteel slik... is het waarschijnlijk onmogelijk een hartaanval te krijgen. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van глотать in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.