Wat betekent image in Frans?
Wat is de betekenis van het woord image in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van image in Frans.
Het woord image in Frans betekent beeltenis, afbeelding, representatie, weegave, imago, overzicht, beeld, beeld, symbool, beeld, voorstelling, perceptie, foto, grafiek, levendig, treffend, realistisch, tien met een griffel, beeld, kopie, weergave, verpersoonlijking, tegenspreken, digitaal watermerk, brandpunt, onjuiste voorstelling, nabeeld, geestverschijning, een beeld hebben van, een idee hebben van, verkeerd voorstellen, omdopen tot, dubbelscherm, verkeerde voorstelling van zaken, visualisatie, voorstelling, in een nieuw jasje steken, verkeerd voorstellen als, echoscopisch, nadelig zijn voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord image
beeltenis, afbeelding, representatie, weegave
Cette image représente Marie à la naissance de Jésus. |
imago(perception de [qqn]) Son image était celle d'un playboy. |
overzicht(figuré) L'examen est une image des progrès de l'étudiant. |
beeldnom féminin L'auteur donne une image déprimante de la vie en Russie. |
beeldnom féminin (sur un écran de TV) (van televisie) L'image est floue. |
symbool, beeldnom féminin (métaphore) Le poète utilise l'image des arbres en automne pour exprimer l'idée de mortalité. |
voorstelling, perceptie
|
fotonom féminin |
grafiek
Le graphique sur ce diaporama n'était qu'une petite image. |
levendig, treffend, realistisch
Le professeur a lu un poème très vivant qui traitait de la vie pendant la révolution industrielle. |
tien met een griffel(Scolaire, vieilli) (school) Sylvia a eu un bon point pour son projet. |
beeld(perception, idée) J'ai cette image de lui comme étant quelqu'un de très gentil. |
kopie, weergavenom féminin Ce tableau est l'image conforme de l'original. |
verpersoonlijkingnom féminin C'était l'image même de l'agressivité masculine. |
tegenspreken
L'expression calme du visage de Ron dément ses mains nerveuses. |
digitaal watermerk(Informatique) Un moyen simple de protéger vos images est d'y mettre un filigrane. |
brandpunt(Optique) (optica) |
onjuiste voorstelling
|
nabeeldnom féminin |
geestverschijningnom féminin Kate voyait toujours l'image résiduelle du soleil quand elle fermait les yeux. |
een beeld hebben van, een idee hebben van
L'architecte avait une image dans sa tête de ce à quoi l'immeuble ressemblerait. |
verkeerd voorstellen(des faits) |
omdopen totverbe transitif (m.b.t. een merk/product) |
dubbelschermnom féminin (Télévision) John a mis le DVD sur pause trop longtemps, ce qui a formé une image résiduelle sur le téléviseur. |
verkeerde voorstelling van zaken
|
visualisatie, voorstellingnom féminin |
in een nieuw jasje steken(figuré : améliorer) (figuurlijk) |
verkeerd voorstellen als
Le politicien a donné une image fausse (or: fausse image) de lui-même en tant qu'humanitaire, alors qu'il était en fait belliciste. |
echoscopisch
|
nadelig zijn voor
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van image in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van image
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.