Wat betekent ouvir in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord ouvir in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van ouvir in Portugees.
Het woord ouvir in Portugees betekent uitspreken, naar een concert gaan, horen, luisteren, ontvangen, verstaan, naar de mis gaan, luisteren, luisteren naar, veronderstellen, aannemen, horen, horen, toevallig horen, tot rede brengen, afluisteren, niet goed verstaan, niet goed horen, over iets horen, van iets horen, afluisteren, van iemand horen, opvangen, luisteren, horen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord ouvir
uitsprekenverbo transitivo Ik geloof zijn excuus niet maar ik zal hem laten uitspreken. |
naar een concert gaanverbo transitivo Fomos ouvir o concerto no parque. |
horenverbo transitivo O tribunal vai ouvir o depoimento dele na terça-feira. |
luisteren
|
ontvangen(rádio) Houston, está ouvindo? |
verstaanverbo transitivo Desculpa, eu não ouvi. O que você disse? |
naar de mis gaan
Ouvimos a missa todo domingo de manhã. |
luisteren
|
luisteren naarverbo transitivo Quer por favor ouvir o que tenho a dizer? |
veronderstellen, aannemen(ficar sabendo) Eu soube que você a odeia. Isso é verdade? |
horenverbo transitivo Ele escutou um barulho na cozinha e foi ver o que era. |
horenverbo transitivo Você consegue escutar o apito do trem? |
toevallig horen
|
tot rede brengenexpressão |
afluisteren
Eu não queria ouvir escondido, mas eles estavam conversando do lado de fora da minha porta. |
niet goed verstaan, niet goed horen
|
over iets horen
|
van iets horenexpressão verbal Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei. Als ik hoor van enige banen die beschikbaar worden, laat ik het je weten. |
afluisterenlocução verbal |
van iemand horen
Eu soube de sua mãe que você vai se casar mês que vem. Ik hoorde van je moeder dat je volgende jaar gaat trouwen? |
opvangenlocução verbal (conversatie, fig.) |
luisterenlocução verbal Eles tentavam ouvir quaisquer sons provenientes da mina. |
horen
Você ouviu falar que o sr. Johnson morreu? |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van ouvir in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van ouvir
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.