Wat betekent récupérer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord récupérer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van récupérer in Frans.
Het woord récupérer in Frans betekent herstellen, herstellen, genezen, incasseren, innen, terugkrijgen, terugwinnen, terughalen, in veiligheid brengen, bergen, aansterken, herstellen, uitrusten, bijkomen, opkrabbelen, terugkrijgen, terugvinden, terugvorderen, terugeisen, terugkrijgen, verzamelen, terugwinnen, herwinnen, terugwinnen, recupereren, recyclen, herstelperiode, hergebruiken, recuperatie, vangst, terugnemen, ophalen, herstellen, de bal heroveren, geld ophalen, terugvorderen, terugeisen, iets ergens uitvissen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord récupérer
herstellen
Il lui faudra environ deux semaines pour récupérer de sa blessure. |
herstellen, genezen(santé) L'athlète a rapidement récupéré après son opération du genou. |
incasseren, innen
Le livreur de journaux a récupéré l'argent qu'on lui devait. |
terugkrijgen, terugwinnen, terughalenverbe transitif (des objets) La baronne n'a jamais retrouvé sa collection de diamants volée. |
in veiligheid brengen(figuré) Henry a réussi à sauver sa collection de timbres rares avant que le feu ne se propage dans la maison. |
bergenverbe transitif Les plongeurs ont remonté quelques marchandises de l'épave. |
aansterken, herstellen
|
uitrusten, bijkomenverbe transitif Après le déménagement, il m'a fallu plusieurs jours pour récupérer. |
opkrabbelenverbe intransitif (personne) (figuurlijk) Elle peut récupérer de presque toutes les blessures. |
terugkrijgen, terugvinden
|
terugvorderen, terugeisen
|
terugkrijgenverbe transitif J'ai porté ma montre à réparer et je la récupère mardi. |
verzamelenverbe transitif Lewis a récupéré le canapé à la décharge municipale. |
terugwinnen, herwinnenverbe transitif La société a récupéré ses pertes en augmentant le prix de son produit suivant. |
terugwinnen, recupereren, recyclenverbe transitif On peut récupérer de l'aluminium dans tout un tas de produits jetables. |
herstelperiode(choc physique, effort) |
hergebruiken(Mécanique, jargon) |
recuperatie
|
vangst(Sports) |
terugnemenverbe transitif |
ophalenverbe transitif (Informatique) (computers) Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté. |
herstellen
James a longtemps été sérieusement malade et les médecins croyaient qu'il pourrait mourir, mais maintenant il semble se rétablir (or: aller mieux). |
de bal heroverenlocution verbale (Sports) (Amerikaans voetbal) Le joueur s'échappe de la mêlée, récupère le ballon, et marque un essai inespéré avant le coup de sifflet final. |
geld ophalenlocution verbale En général, le livreur de journaux prend son argent le jeudi. |
terugvorderen, terugeisen
|
iets ergens uitvissen(de la mer) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van récupérer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van récupérer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.