Wat betekent rejeter in Frans?
Wat is de betekenis van het woord rejeter in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van rejeter in Frans.
Het woord rejeter in Frans betekent afwijzen, weigeren, verwerpen, verwerpen, verstoten, verwerpen, afwijzen, verwerpen, wegstemmen, neerleggen, afschuiven, verwerpen, afwijzen, minachtend afslaan/weigeren, een onvoldoende geven, wegstemmen, afwijzen, afwijzen, afwijzen, afkeuren, weigeren, verwerpen, afwijzen, verwerpen, niet erkennen, afkeuren, verwerpen, afwijzen, verwerpen, tenietdoen, verwerpen, terzijde schuiven, iets schuwen, iets verspreiden, niet toestaan, afzweren, opgeven, uitademen, weggooien, naar achteren kammen, achteruit kammen, snel naar boven bewegen, iemand verbannen, wegsturen van iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord rejeter
afwijzen, weigeren, verwerpenverbe transitif (une proposition, un candidat) Le cabinet de consultants refusait (or: a rejetait) la plupart des candidats, réservant ses places à l'élite. |
verwerpen(un argument, une objection) |
verstoten, verwerpen, afwijzen
|
verwerpen, wegstemmenverbe transitif (une proposition) |
neerleggen, afschuivenverbe transitif (la faute, responsabilité) Il rejetait souvent la responsabilité sur sa sœur. |
verwerpen, afwijzenverbe transitif Le dossier a été rejeté par le tribunal faute de preuves. Nous pouvons rejeter tout de suite les idées les plus farfelues. |
minachtend afslaan/weigerenverbe transitif Edward a rejeté l'offre d'aide de Carol. |
een onvoldoende gevenverbe transitif L'inspecteur de la qualité a rejeté les pièces défaillantes. |
wegstemmenverbe transitif (un projet de loi) Le projet de loi a été rejeté à cinquante-cinq voix contre quarante-cinq. |
afwijzenverbe transitif (juridisch) Le Juge a rejeté l'affaire dû à un manque de preuves. |
afwijzen
Kate repoussa les avances de Dan. |
afwijzen([qch] ou [qqn]) Quand j'ai demandé au patron une augmentation, il m'a rapidement rabroué. |
afkeuren, weigerenverbe transitif Le photographe a rejeté l'utilisation d'accessoires pour la prise de photos. |
verwerpen, afwijzenverbe transitif (une idée, un projet) La commission avait examiné l'idée de Daisy, mais l'avait finalement rejetée au profit d'une autre. |
verwerpen, niet erkennenverbe transitif Il a nié la responsabilité des dégâts causés par son chien. |
afkeuren, verwerpen, afwijzenverbe transitif Le président a rejeté le projet de loi à la dernière minute et il n'est pas passé. |
verwerpen
Tim en a marre de voir ses idées rejetées par son chef. |
tenietdoen, verwerpenverbe transitif Mon directeur a donné le feu vert pour le projet, mais le PDG a ensuite annulé sa décision. |
terzijde schuiven(van wetten) |
iets schuwen
|
iets verspreidenverbe transitif (un gaz, une substance) Le colis non identifié émettait (or: dégageait) une odeur toxique. |
niet toestaan
|
afzweren, opgeven
|
uitademen
Carlos a allumé une cigarette et a rejeté la fumée par les narines. |
weggooien
Le T-shirt était très usé alors Amanda l'a jeté à la poubelle. |
naar achteren kammen, achteruit kammenverbe transitif (les cheveux) Rachel a ramené ses cheveux en arrière. |
snel naar boven bewegenverbe transitif (van hoofd) Le cheval a rejeté sa tête en arrière, impatient de partir. |
iemand verbannen, wegsturen van iets
Il fut rejeté (or: banni) de la ville et dut aller habiter ailleurs. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van rejeter in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van rejeter
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.