Wat betekent résistant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord résistant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van résistant in Frans.
Het woord résistant in Frans betekent veerkrachtig, veerkrachtig, verend, resistent, bestendig, ondoordringbaar, weerstand biedend, winterhard, vast, lichtvast, tegenstander, duurzaam, immuun, ongevoelig, onvatbaar, taai, hard, gehard, robuust, onvermoeibaar, degelijk, stevig, solide, weerstand geven, het houden, volhouden, standhouden, waterdicht, hittebestendig, volgzaam, gehoorzaam, schokvast, schokbestendig, niet aflatend, langer meegaan dan, vluchtig, schokvast maken, schokbestendig maken, immuun, onvatbaar. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord résistant
veerkrachtigadjectif (figuurlijk) Paul a perdu son emploi, sa femme l'a quitté et sa maison a été saisie par la banque, mais il tient le coup ; il est très résistant. |
veerkrachtig, verend
C'est un matériau résistant qui durera longtemps. |
resistentadjectif Le vaccin te rendra résistant au zona. |
bestendigadjectif La montre est résistante à une chaleur de 60 degrés Celsius. |
ondoordringbaar(matière : impénétrable) La peinture est résistante à l'humidité lorsqu'elle est sèche. |
weerstand biedendadjectif |
winterhard(plante) (van plant) La plupart des plantes à fleurs ne sont pas très résistantes. |
vast, lichtvastadjectif (couleur) (van inkt of verf) Ces couleurs sont résistantes et ne devraient pas dégorger. |
tegenstander
|
duurzaam(paix) Espérons que le traité de paix signé la semaine dernière ait des effets durables. |
immuun, ongevoelig, onvatbaar(figuurlijk) Je suis immunisé contre tes tentatives de me faire culpabiliser. |
taai(objet : chaussures,...) Le steak était trop dur. |
hard, gehard, robuustadjectif (personne : fort) Le joueur de foot était si robuste (or: résistant) qu'il jouait malgré sa côté cassée. |
onvermoeibaar
|
degelijk, stevig, solideadjectif C'est un équipement solide conçu pour résister aux maniements brusques. |
weerstand geven
Blijf haar om een date vragen, ze kan niet veel langer weerstand bieden. |
het houden
Ce nœud va-t-il tenir (or: résister) ? |
volhouden, standhoudenverbe intransitif Le barrage a tenu pendant toutes les tempêtes. |
waterdicht
Ma veste imperméable s'est avérée pratique sous l'averse d'hier. |
hittebestendigadjectif |
volgzaam, gehoorzaamadjectif |
schokvast, schokbestendiglocution adjectivale |
niet aflatend
|
langer meegaan danlocution verbale |
vluchtiglocution adjectivale (peinture, teinture) (van kleur) L'artiste a utilisé un rouge peu résistant à la lumière dans sa peinture et il s'est beaucoup estompé. |
schokvast maken, schokbestendig makenverbe transitif |
immuun, onvatbaar
Il est né avec une maladie rare qui l'a immunisé contre la douleur. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van résistant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van résistant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.