Wat betekent souffle in Frans?
Wat is de betekenis van het woord souffle in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van souffle in Frans.
Het woord souffle in Frans betekent adem, ademtocht, soufflé, adem, geronk, gebrom, geruis, gesuis, geblazen, lucht, adem, explosie, ontploffing, waaien, hijgen, ronken, blazen, uitademen, ademen, uitblazen, uitademen, doven, verbijsteren, hartgeruis, geruis, buiten adem, popcorn, adembenemend, schitterend, winderig, ingehouden, buiten adem, in één adem, harde wind, nieuwe energie, kortademigheid, op adem komen, ademloos, naar adem snakken, buiten adem zijn. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord souffle
adem, ademtocht(expiration) Son souffle fumait dans l'air froid. |
soufflénom masculin |
adem(repos) Il s'arrêta pour reprendre son souffle, puis reprit sa course. |
geronk, gebromnom masculin (son) Le souffle du moteur fait trembler toute la voiture. |
geruis, gesuis
|
geblazenadjectif (verre) Cette boutique est spécialisée dans les lampes en verre soufflé. |
lucht, adem
Après un coup aussi violent, le joueur de foot a eu le souffle coupé. |
explosie, ontploffing
Les mineurs coururent s'abriter au son de l'explosion. |
waaienverbe intransitif (vent) Le vent d'hiver souffle de l'ouest. |
hijgenverbe intransitif Robert soufflait tandis qu'il grimpait la colline. |
ronken
Je ne suis pas sûre de ce qui se passe avec cette voiture, mais le moteur souffle depuis quelques temps. |
blazenverbe intransitif (dans un instrument à vent) (muziek) Le trompettiste souffle de toutes ses forces dans son instrument. |
uitademen
Maria expira lentement en regardant le bazar. |
ademen
|
uitblazen
Elle a éteint les bougies sur son gâteau d'anniversaire. |
uitademen
Carlos a allumé une cigarette et a rejeté la fumée par les narines. |
doven(bougie) Assurez-vous de souffler (or: d'éteindre) les bougies avant de partir de la maison. |
verbijsterenverbe transitif (familier : impressionner) Sophie a soufflé (or: épaté) tout le monde avec sa magnifique voix. |
hartgeruis, geruisnom masculin (medisch) Le médecin dit que mon souffle au cœur n'est pas grave. |
buiten adem
Connie était essoufflée par sa course de 10 km. |
popcorn
Le pop-corn au cinéma coûte très cher de nos jours. |
adembenemend, schitterendlocution adjectivale La vue depuis le sommet du Sydney Harbor Bridge est à couper le souffle. |
winderig(journée) |
ingehoudenadjectif (adem) Tout le monde retenait son souffle en attendant qu'Helen annonce le vainqueur. |
buiten adem
|
in één ademlocution adverbiale Le Premier ministre nie le changement climatique et préconise la taxe carbone dans le même temps. |
harde windnom masculin Ce coup de vent empire. |
nieuwe energienom masculin |
kortademigheidnom masculin Avoir le souffle court est peut-être signe d'une maladie des poumons ou d'emphysème. |
op adem komenlocution verbale Après avoir monté 20 étages, il me fallut plusieurs minutes pour reprendre mon souffle. |
ademlooslocution adjectivale Le film est un voyage à couper le souffle à travers 200 ans d'histoire américaine. |
naar adem snakkenlocution verbale (par l'émotion) Laura eut le souffle coupé quand elle vit sa nouvelle voiture. |
buiten adem zijn
Après une telle course, le joueur de basket était essoufflé et essayait de reprendre sa respiration. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van souffle in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van souffle
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.