Wat betekent tanaman obat-obatan in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord tanaman obat-obatan in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tanaman obat-obatan in Indonesisch.

Het woord tanaman obat-obatan in Indonesisch betekent medicinale plant, geneeskrachtige plant. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord tanaman obat-obatan

medicinale plant

(medicinal plant)

geneeskrachtige plant

(medicinal plant)

Bekijk meer voorbeelden

Mereka dapat Menetapkan Arctor atas, tanaman obat-obatan pada dirinya dan mengumpulkan hadiah.

Stiekem drugs bij'm plaatsen en dan de premie opstrijken.

Demikian pula, para praktisi terapi alternatif sering menggunakan tanaman obat untuk mengobati penyakit.

Alternatieve therapeuten maken ook vaak gebruik van planten om ziekten te behandelen.

Tanaman —Sumber Berharga Obat-obatan

Planten — Een waardevolle bron van geneesmiddelen

15 Tanaman —Sumber Berharga Obat-obatan

15 Planten — Een waardevolle bron van geneesmiddelen

Sementara itu, mereka memanggil seorang gembala yang terkenal pandai mengobati penyakit dengan tanaman obat.

Intussen zochten ze een herder op die erom bekendstond dat hij gebruikmaakte van geneeskrachtige kruiden.

Tanaman obat atau jamu barangkali adalah bentuk pengobatan alternatif yang paling umum.

Deze middelen behoren misschien wel tot de gebruikelijkste vorm van alternatieve geneeskunde.

Sekitar 25 persen obat-obatan yang diproduksi secara komersial berasal dari tumbuhan, dan tanaman obat jenis baru terus ditemukan.

Zo’n 25 procent van de commercieel vervaardigde medicijnen wordt gewonnen uit planten en er worden steeds nieuwe geneeskrachtige planten gevonden.

Di satu negeri impor dari obat-obatan tertentu yang membahayakan dilarang keras, tetapi di negeri lainnya, tanaman tertentu yang menghasilkan obat-obatan yang demikian berbahaya di samping penjualan dan ekspornya, merupakan hal-hal yang resmi yang diperbolehkan dan menghasilkan suatu pemasukan uang bagi pemerintahan yang mengijinkannya.

In het ene land was de invoer van bepaalde schadelijke drugs streng verboden, terwijl in het andere land het kweken van planten en de vervaardiging van schadelijke drugs en de verkoop en uitvoer van dergelijke drugs wettige ondernemingen waren en de regering die zulks wettigde, geld in het laatje brachten.

Tanaman merupakan sumber energi, bahan bangunan, dan obat-obatan yang menyelamatkan kehidupan.

Ze leveren brandstof, bouwmateriaal en levensreddende geneesmiddelen.

Orang-orang yang mengidap penyakit kronis, seperti diabetes atau tekanan darah tinggi, atau yang menggunakan obat-obatan lain hendaknya berhati-hati dalam menggunakan tanaman obat. —Lihat kotak sisipan.

Mensen die aan een chronische aandoening lijden, zoals diabetes of verhoogde bloeddruk, of mensen die andere medicijnen innemen, dienen voorzichtig te zijn met het gebruik van geneeskrachtige kruiden. — Zie bijgaand kader.

”Obat-obatan itu, yang terdapat dalam pupuk kandang yang disebarkan ke ladang sebagai pupuk, dapat masuk ke dalam makanan dan minuman kita . . . , [dan obat-obatan tersebut] mencemari tanaman pangan, yang kemudian kita makan,” kata New Scientist.

„De geneesmiddelen, die in de gier aanwezig zijn die ter bemesting op de akkers wordt gebracht, zouden hun weg kunnen vinden in ons voedsel en water . . . [en ze] verontreinigen de voedingsgewassen, die vervolgens worden gegeten”, schrijft New Scientist.

Sebagai contoh, sebagian besar obat-obatan yang kini digunakan telah dikembangkan dari tanaman tropis.

Een groot deel van de medicijnen bijvoorbeeld die nu gebruikt worden, is ontwikkeld uit tropische planten.

Bahkan, hampir seperempat dari seluruh obat-obatan yang dikenal oleh dunia Barat berasal dari tanaman hutan basah tropis.

In feite is bijna een kwart van alle medicijnen die de westerse wereld kent, afkomstig van planten uit het tropisch regenwoud.

Tanaman dengan kegunaan yang luar biasa, baik untuk sumber protein maupun obat-obatan.

Ongelofelijk nuttige plant, zowel als bron van eiwitten als voor geneesmiddelen.

Tanaman dengan kegunaan yang luar biasa, baik untuk sumber protein maupun obat- obatan.

Ongelofelijk nuttige plant, zowel als bron van eiwitten als voor geneesmiddelen.

Selain itu, selama puluhan tahun, pohon kina, tanaman asli dari Pegunungan Andes, telah menjadi sumber kina dan obat-obat malaria lainnya.

Verder is de kinaboom, die in het Andesgebergte groeit, al tientallen jaren leverancier van de grondstof voor kinine en andere geneesmiddelen ter behandeling van malaria.

Meskipun terdapat hasil-hasil mengesankan semacam itu, hanya sekitar 7 persen dari seluruh tanaman tropis yang telah diteliti kemungkinannya untuk digunakan sebagai obat-obatan.

Ondanks zulke indrukwekkende resultaten is slechts zo’n zeven procent van alle tropische planten onderzocht op mogelijke medicinale eigenschappen.

Ia percaya bahwa menipisnya persediaan bahan bakar seperti batu bara dan minyak bumi akan memaksakan umat manusia menggunakan tanaman sebagai sumber utama bahan bakar dan campuran obat-obatan.

Hij gelooft dat de uitputting van de reserves aan fossiele brandstoffen zoals steenkool en olie, de mensheid zal dwingen tot het gebruik van planten als voornaamste bron van brandstof en medicinale verbindingen.

Tampaknya, banyaknya permintaan akan obat alami ini didasarkan atas persepsi bahwa tanaman-tanaman ini lebih aman daripada obat sintetis.

De vraag naar dergelijke natuurgeneesmiddelen schijnt grotendeels te berusten op het idee dat ze veiliger zijn dan synthetische geneesmiddelen.

”Penggunaan tanaman obat secara tidak tepat dapat membahayakan tubuh dan bahkan menyebabkan kematian, karena tanaman itu mengandung senyawa aktif atau zat kimia obat,” kata surat kabar itu.

„Een onjuist gebruik van geneeskrachtige planten kan het lichaam schaden en zelfs de dood veroorzaken, omdat ze werkzame stoffen of drugs bevatten”, zegt de krant.

Majalah The Times dari London menyatakan bahwa semakin banyak yang dipelajari para ilmuwan tentang genom dari tanaman, hewan, dan manusia, semakin besar kemungkinan untuk mengembangkan obat-obatan dan terapi guna mengobati penyakit.

Hoe meer onderzoekers te weten komen over het genoom van planten, dieren en mensen, des te groter zijn de mogelijkheden om geneesmiddelen en therapieën te ontwikkelen ter behandeling van ziekten, stelt de Londense Times.

Ekspor utama Kirene di sepanjang sejarah awalnya – tumbuhan obat-obatan silfium – ditampilkan pada kebanyakan mata uang Kirene, hingga tanaman itu dituai habis-habisan hingga punah.

Cyrenes plaatselijke exportartikel - het geneeskrachtige kruid silphium - werd afgebeeld op de meeste Cyreense munten, totdat het uitstierf - waarschijnlijk ten gevolge van een te intensieve exploitatie.

Seberapa banyak yang kita ketahui tentang setiap tanaman, sehingga kalau tanaman itu lenyap, kita tahu seberapa besar kerugian yang diakibatkannya pada makanan atau obat-obatan?

Weten we zoveel van elke plant dat we, als er één verloren is gegaan, weten wat voor verlies dat betekent qua potentieel voor voedsel en medicijnen?

Gereja juga telah bekerja sama dengan beberapa organisasi amal lainnya serta pemerintah Filipina dalam upaya berkelanjutan untuk memberikan makanan, air, obat-obatan, perlengkapan kebersihan, generator, perlengkapan memasak, peralatan memancing, dan benih-benih untuk ditanam.

De kerk werkt samen met verscheidene andere liefdadigheidsinstellingen en met de Filipijnse regering om ervoor te zorgen dat er voortdurend voedsel, water, medische hulpgoederen, hygiënepakketten, generatoren, onderdakpakketten, kookgerei, vistuig, en zaden om te planten worden geleverd.

Pertimbangkan obat-obatan yang diperoleh darinya: Alkaloida dari tumbuhan merambat digunakan sebagai obat pengendur otot sebelum pembedahan; bahan-bahan aktif dari hidrokortison untuk melawan peradangan, kina untuk melawan malaria, digitalis untuk mengobati penyakit jantung, diosgenin untuk membuat pil KB, dan ipecac untuk merangsang muntah, semuanya berasal dari tanaman hutan tropis.

Sta nu eens stil bij de medicijnen: Alkaloïden uit klimplanten worden gebruikt als spierverslappende middelen bij operaties. De werkzame bestanddelen van cortisol ter bestrijding van ontstekingen, kinine tegen malaria, digitalis ter behandeling van hartzwakte, diosgenine in de anticonceptiepil en het braakmiddel ipecacuanha komen allemaal van planten uit het regenwoud.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van tanaman obat-obatan in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.