Wat betekent vache in Frans?
Wat is de betekenis van het woord vache in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van vache in Frans.
Het woord vache in Frans betekent koe, gemeen, hatelijk, kattig, kattig, koe, gierig, veedrijver, koevogel, cowboy, koeherder, cowboy, koeherder, cowboy, koeherder, cowboy, koeherder, boer, veeboer, trut, BSE, jee!, jeetje!, goh!, gossie!, lieve hemel, lieve help, goeie hemel, koeienhuid, heilige koe, koeienvlaai, heilige koe, melkkoe, niet zwanger, mest. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord vache
koenom féminin Ils devaient traire la vache deux fois par jour. |
gemeen, hatelijk(familier) Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur. |
kattig(familier) Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres. |
kattig(familier) Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde. |
koe(animal adulte) |
gierig
Il ne veut pas te prêter d'argent ? C'est plutôt dur. |
veedrijver(vaches,...) |
koevogelnom masculin (oiseau) |
cowboy, koeherder
|
cowboy, koeherder
|
cowboy, koeherder
|
cowboy, koeherder
|
boer, veeboernom masculin |
trut(familier, insultant : femme méchante) (informeel, beledigend) Je n'aime pas ma nouvelle prof. C'est une vraie conne. |
BSE(encéphalopathie bovine spongiforme) |
jee!, jeetje!, goh!, gossie!(familier, un peu vieilli) (informeel) Ça alors ! Je n'en reviens pas que tu aies dit ça ! Jee! Ik kan niet geloven dat je dat net zei! |
lieve hemel(informeel) Ça alors ! Mais c'est quoi ce diamant que tu as au doigt ? Lieve hemel! Hoe groot is die diamanten ring wel niet? |
lieve help, goeie hemel(informeel) Lieve hemel! Heb je die grote hond gezien? |
koeienhuid
|
heilige koenom féminin (figuré) (figuurlijk) |
koeienvlaai(informeel) Quand Beverly a traversé le champ, elle a marché dans une énorme bouse de vache ! |
heilige koenom féminin (figuré) (figuurlijk) Il est temps d'arrêter de traiter le tourisme comme une vache sacrée qu'il faut protéger et encourager à tout prix. |
melkkoenom féminin (figuré) (figuurlijk) |
niet zwangernom féminin (koe) |
mestnom masculin (technique : bouse séchée) Joe a marché sur du bois de vache en traversant le champ. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van vache in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van vache
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.