Hinduski
Co oznacza आदेश दे w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa आदेश दे w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać आदेश दे w Hinduski.
Słowo आदेश दे w Hinduski oznacza uczyć się, uczyć, poinstruować, zlecać, kształcić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa आदेश दे
uczyć się(instruct) |
uczyć(instruct) |
poinstruować(instruct) |
zlecać(instruct) |
kształcić(instruct) |
Zobacz więcej przykładów
यहोवा अपनी ‘स्त्री’ को उठने का आदेश देता है „Niewiasta” Jehowy ma zgodnie z poleceniem powstać |
यीशु उन सेवकों को आदेश देते हैं: “मटकों में पानी भर दो।” Jezus daje sługom polecenie: „Napełnijcie stągwie wodą”. |
+ मैं सब मंडलियों को यही आदेश देता हूँ। Takie zalecenia daję we wszystkich zborach. |
इसके बाद पर्वत के उपदेश में यीशु दोष लगाने के बारे में कौनसा आदेश देता है? Jakiej rady co do osądzania udzielił Jezus w dalszej części Kazania na Górze? |
जागकर, यीशु आँधी और सागर को आदेश देता है: “शान्त रह! Obudzony Jezus nakazuje wichrowi oraz morzu: „Umilknij! |
▪ अपने १२ प्रेरितों को प्रचार के लिए भेजते समय, वह उन्हें क्या आदेश देता है? ▪ Jakich wskazówek Jezus udziela 12 apostołom, gdy ich wysyła do służby kaznodziejskiej? |
हर छावनी को अपना पड़ाव उठाने का आदेश देने के लिए इसी तरह तुरहियाँ फूँककर ऐलान किया जाए। Za każdym razem, gdy jeden z obozów będzie miał wyruszyć, trąby wydadzą zmienny dźwięk. |
उसने भी एलिय्याह को आदेश देते हुए उसके साथ चलने को कहा। Jego dowódca również nakazał Eliaszowi udać się do króla. |
▪ गलील के एक पहाड़ पर यीशु किसे विदाई का आदेश देते हैं, और यह आदेश क्या है? ▪ Komu Jezus udziela pożegnalnych wskazówek na górze w Galilei i czego one dotyczą? |
कौनसे शास्त्रवचन हमें भाईचारे की प्रीति दिखाने का आदेश देते हैं? Które wersety biblijne nakazują przejawiać przywiązanie braterskie? |
एक अफ़सर के लिए क्या ही नम्र अभिव्यक्ति जो दूसरों को आदेश देने में आदी है! Jakiż to przejaw pokory ze strony człowieka nawykłego do rozkazywania! |
फिर यीशु उस व्यक्ति को शहर में कभी न प्रवेश करने का आदेश देकर घर भेज देते हैं। Następnie Jezus odsyła go do domu zaznaczając, by nie wchodził do wsi. |
अपने प्रेरितों को आदेश देने के बाद, यीशु उनको दो-दो करके क्षेत्र में भेज देते हैं। PO UDZIELENIU wskazówek apostołom Jezus rozsyła ich po dwóch w teren. |
वह उन्हें आदेश देता है: “हर एक ऐसे भाई से अलग रहो, जो अनुचित चाल चलता।”—2 थिस्स. Ponadto nakazuje im, żeby ‛odsuwali się od każdego brata postępującego nieporządnie’ (2 Tes. |
तथापि, अपने पुनरुत्थान के बाद, यीशु अपने शिष्यों को बपतिस्मा देने का आदेश देते हैं जिसका अलग अभिप्राय है। Później, już po swym zmartwychwstaniu, Jezus nakazuje uczniom, by udzielali chrztu mającego odmienne znaczenie. |
(व्यवस्थाविवरण ६:६, ७) लेकिन यह अपनी संतान को भाषण झाड़ने या आदेश देने भर की बात नहीं है। Ale rzecz nie sprowadza się do strofowania ich lub wydawania poleceń. |
मैं बाहर खींचने के लिए और तुरंत टावर के लिए वापसी करने के लिए आप आदेश दे रहा हूँ. Rozkazuję ci natychmiast wracać do wieży. |
उसके बाद, सैनिकों को गोली मारने का आदेश देने के बजाय, अफसर ने आदेश दिया, “इसे अंदर ले जाओ।” Następnie zamiast kazać żołnierzom strzelać, rzekł do nich: „Odprowadźcie go z powrotem”. |
यात्रियों को सावधान करने और उन्हें रक्षा-नौकाओं की ओर निर्दिष्ट करने के लिए कप्तान आपको आदेश देता है। Kapitan poleca ci ostrzegać pasażerów i kierować ich do szalup ratunkowych. |
एक अफ़सर के लिए जो दूसरों को आदेश देने में अभ्यस्त है यह क्या ही एक नम्र अभिव्यक्ति है! Jakiż to przejaw pokory ze strony człowieka nawykłego do dawania rozkazów! |
ब्रिटिश पुलिस प्रमुख ने अपने सिपाहियों से 20,000 से अधिक लोगों की इस रैली में आगजनी करने का आदेश दे दिया। Taki wymiar rekruta mógł dać ponad 20 000 piechoty z całego państwa. |
दुर्घटना के तुरन्त बाद रेल मन्त्रालय द्वारा जांच के आदेश दे दिए गए और यह जांच रेलवे आयोग द्वारा की गई। Po tym zdarzeniu Urząd Transportu Kolejowego nieoficjalnie zapowiedział weryfikację i kontrolę tych lokomotyw. |
उनको पृथ्वी के छोर तक राज्य संदेश प्रचार करने के द्वारा वे पोषित क्षेत्र में काम करते रहने का आदेश देते हैं। Poucza ich, żeby pilnie uprawiali tę niwę, czyli żeby głosili orędzie Królestwa aż do najodleglejszych zakątków ziemi. |
जब बैरक का कमांडर अंदर आकर देखता कि कुछ लोग मिलकर गाना गा रहे हैं तो वह हमें चुप होने का आदेश देता। Kiedy pojawiał się komendant i widział, że jakaś grupa śpiewa pieśni, nakazywał nam przestać. |
मगर, उसने अपनी मृत्यु की यादगार मनाने का आदेश देते वक्त रोटी और दाखमधु के लिए जो प्रार्थनाएँ कीं वे काफी छोटी थीं। Ale gdy ustanawiał Pamiątkę swej śmierci, jego modlitwy nad chlebem i winem były raczej zwięzłe (Marka 14:22-24; Łukasza 6:12-16). |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu आदेश दे w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.