Hinduski
Co oznacza अधिक वस्तु w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अधिक वस्तु w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अधिक वस्तु w Hinduski.
Słowo अधिक वस्तु w Hinduski oznacza służebny, modne dodatki, dodatki, przybory, pomocnictwo. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अधिक वस्तु
służebny(accessory) |
modne dodatki(accessory) |
dodatki(accessory) |
przybory(accessory) |
pomocnictwo(accessory) |
Zobacz więcej przykładów
२२ परादीस में मनुष्यों को इन सभी और इनसे भी अधिक वस्तुओं की आशिष मिलेगी। 22 Wszystkich tych i wielu innych błogosławieństw ludzie zaznają w raju. |
दक्षिण अफ्रीका में पाँच वर्ष बिताने के बाद, जहाँ मैं सोने की खोज में गया था, मैं उससे भी कुछ अधिक मूल्यवान वस्तु लेकर वापस लौट रहा था। Po pięciu latach pobytu w Związku Południowej Afryki, dokąd wyjechałem w poszukiwaniu złota, wróciłem do domu z czymś znacznie cenniejszym. |
“मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।”—यिर्मयाह 17:9. „Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jeremiasza 17:9). |
मॆरी के अनुभव से हम सीखते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Odezwało się w niej sumienie, toteż zaczęła porządkować sprawy. |
5 लेकिन बाइबल यह भी कहती है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” 5 Jednakże Biblia przypomina również, że „serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jeremiasza 17:9). |
११ अधिक पैसे, या पैसों से प्राप्य वस्तुओं, का लालच अकसर छद्मावरण के नीचे पलता है। 11 Żądza zdobywania pieniędzy lub posiadania coraz więcej rzeczy, które można za nie kupić, jest często wzbudzana w podstępny sposób. |
इसका अर्थ एक त्याग होगा, लेकिन यह माता-पिता द्वारा बच्चों को दी गई कोई भौतिक वस्तु से कहीं अधिक महत्त्वपूर्ण है। Dla nich może to również oznaczać ponoszenie pewnych ofiar, ale to jest znacznie ważniejsze niż coś materialnego, co mogliby podarować dziecku. |
मिशना के विकास व विषय-वस्तु पर अधिक जानकारी के लिए, नवंबर १५, १९९७ की प्रहरीदुर्ग में “मिशना और मूसा को दी गयी परमेश्वर की व्यवस्था” लेख देखिए। Więcej informacji o powstaniu i treści Miszny można znaleźć w artykule „Miszna a Prawo Boże dane Mojżeszowi”, zamieszczonym w Strażnicy z 15 listopada 1997 roku. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Cenniejsza jest ona niż perły i żaden z klejnotów nie może się z nią równać. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Cenniejsza jest od korali i nie dorównają jej żadne inne twoje rozkosze. |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी। Cenniejsza jest mądrość od korali i nic innego, czym się zachwycasz, nie daje się z nią porównywać. |
(उत्पत्ति ८:२१; रोमियों ५:१२) और यिर्मयाह १७:९ में लिखा है कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” Jak czytamy w Księdze Jeremiasza 17:9, „serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne”. |
अतः हमें और गहरा खोदते रहने की ज़रूरत है, ताकि जहाँ हम पहले ही खोद चुके हैं उस स्रोत से प्राप्य और अधिक रत्न या बहुमूल्य वस्तुएँ निकालें।—नीतिवचन २:१-५. Powinniśmy więc kopać coraz głębiej w tym samym miejscu i wybierać z tego źródła kolejne klejnoty czy inne skarby (Przypowieści 2:1-5). |
वह मूंगे से अधिक अनमोल है, और जितनी वस्तुओं की तू लालसा करता है, उन में से कोई भी उसके तुल्य न ठहरेगी।”—नीतिवचन 3:13-15. Cenniejsza jest od korali i nie dorównają jej żadne inne twoje rozkosze” (Przysłów 3:13-15). |
और भी अधिक लोग उनके पैसे या अन्य क़ीमती वस्तुओं को छीन लेने पर तुले हुए अपराधियों द्वारा धमकाए गए हैं। Jeszcze większej liczbie zagrażają przestępcy, zdecydowani obrabować ich z pieniędzy lub kosztowności. |
(1 यूहन्ना 5:19) वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि हर मामले में सिर्फ जज़बात से काम न लें, क्योंकि वे जानते हैं कि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Nie idą też ślepo za głosem serca, bo pamiętają, iż jest ono „zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jeremiasza 17:9). |
परन्तु यीशु के अनुसार, अनैतिक विचारों और कामों से बचने के लिए, किसी भी चीज़ को ‘फेंक देना’ अधिक आवश्यक है, चाहे वह आँख या हाथ जैसी बहुमूल्य वस्तु ही क्यों न हो। Jednakże w myśl słów Jezusa jeszcze ważniejsze jest ‛odrzucenie’ wszystkiego, nawet czegoś tak cennego, jak oko lub ręka, byle uniknąć niemoralnych myśli i czynów. |
द सोनचीनो बुक्स् ऑफ द बाइबल के अनुसार, यह शब्द “अमूर्त अंग्रेज़ी शब्द mercy (दया) से कहीं अधिक सक्रिय वस्तु को सूचित करता है। Ale jak wyjaśniono w pewnym dziele, słowo chésed „w przeciwieństwie do abstrakcyjnego angielskiego wyrazu miłosierdzie bardziej nawiązuje do działania. |
वर्ष १९८७ और १९९२ के बीच, सारी जातियों में से दस लाख से अधिक “मनभावनी वस्तुएं” यहोवा की सच्ची उपासना के घर में आईं। W latach 1987-1992 do domu prawdziwego wielbienia Jehowy napłynęło z narodów sporo ponad milion osób wyobrażonych przez symboliczne „kosztowności”. |
इस सूची क़िस्म के लिए आप अधिक से अधिक दो शिशु वस्तुएँ ले सकते हैं! Dla tego typu listy można mieć co najwyżej dwa elementy potomne! |
२०० से अधिक वर्ष तथा अन्य और भी पुरानी हस्तलिपियों की खोज के बाद ही, “जो (आदमी, अँग्रेज़ी में हू)” अथवा “जो (वस्तु, अँग्रेज़ी में विच)” शब्दों का अनुवाद सही प्रमाणित हुआ। Po upływie ponad 200 lat i odkryciu innych dawnych manuskryptów nie ulega wątpliwości, że użycie zaimka „który” jest właściwe. |
अपने पवित्र शास्त्रीय कर्तव्यों को निभाने के लिए वह शायद नौकरी करता है, फिर भी उसने आवश्यकता से अधिक भौतिक वस्तुओं में नहीं फसना चाहिए कि वह अपने आत्मिक युद्ध को बंद कर दे। Chociaż w celu wypełnienia biblijnie uzasadnionych obowiązków może pracować zarobkowo, to jednak nie wolno mu dopuścić, by zbytnie zaangażowanie w sprawy materialne odwiodło go od toczenia duchowego boju (1 Tesaloniczan 2:9). |
यिर्मयाह १७:९ कहता है: “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है।” Księga Jeremiasza 17:9 powiada: „Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne”. |
क्योंकि “मन तो सब वस्तुओं से अधिक धोखा देनेवाला होता है, उस में असाध्य रोग लगा है।” „Serce jest zdradliwsze niż wszystko inne i nieobliczalne” (Jer. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अधिक वस्तु w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.