Co oznacza ahí w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa ahí w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ahí w Hiszpański.
Słowo ahí w Hiszpański oznacza w tej sprawie, tam, tutaj, tam, tam, w przestrzeni kosmicznej, i wtedy, tak, tam, od tego momentu, od tego czasu, na miejscu, na zewnątrz, na dół, z tego, poprawnie, a nie mówiłem, daj spokój, o rzut kamieniem, o rzut beretem, chodzić w koło, wałęsać się, docierać, blisko, nie, wyjeżdżać na urlop, cały, na dole, żartujesz!, robić co należy, skąd, krążyć, później, następnie, w niedalekiej przyszłości. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa ahí
w tej sprawie
Estoy de acuerdo contigo ahí. |
tam
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Ahí está. |
tutaj
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Muy bien, clase, vamos a parar allí. Es hora de almorzar. Dobrze, uczniowie, przerwijmy tutaj. Czas na obiad. |
tamadverbio (un poco más cercano) (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) La torta está ahí. |
tamadverbio (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
w przestrzeni kosmicznej(espacio exterior) ¿Alguna vez has mirado las estrellas y te has peguntado si hay alguien ahí? |
i wtedy
Entonces, el presidente dio por finalizada la reunión. |
takinterjección (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Ahí está! Justo lo que necesitábamos. |
tamlocución preposicional (zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Me voy a meter ahí dentro. ¿Vienes? |
od tego momentulocución adverbial Ella lo besó y de ahí en más él supo que algún día ella sería su esposa. |
od tego czasulocución adverbial Billy estaba tan agradecido por la ayuda de Jeni que de ahí en adelante se convirtieron en mejores amigos. |
na miejsculocución adverbial Me gusta ver las flores silvestres allí mismo más que en un florero adentro de una casa. |
na zewnątrz
Ponte un abrigo, ¡está helado afuera! |
na dółlocución adverbial (iść) No quiero ir ahí abajo, ¡el sótano da miedo! |
z tegolocución adverbial |
poprawnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
a nie mówiłem
¡Ni siquiera necesito tu ayuda, para que lo sepas! |
daj spokójinterjección (ES) (wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) ¡Vete por ahí! ¡Me estás cargando! |
o rzut kamieniem, o rzut beretem(przenośny, potoczny) Nasz dom jest dwa kroki od jej domu. |
chodzić w kołolocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No tenía dónde ir, solo estaba deambulando por ahí. |
wałęsać sięlocución verbal Anda por ahí hablando en lugar de trabajar. |
docierać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
bliskolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) |
nie
(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!)) "¿Saldrías con Mitch si te invitara?" "¡Ni ahí!". |
wyjeżdżać na urloplocución verbal He estado trabajando hasta tarde toda la semana y necesito irme por ahí este fin de semana. |
cały
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) ¿Se le olvidó ir a su propia boda? Así es él en todos los aspectos. Zapomniał przyjść na własny ślub? To cały on! |
na dolelocución adverbial (przenośny) |
żartujesz!interjección (ES, coloquial) ¿Viste a la Reina en el mercado de Burnley? ¡Anda ya! |
robić co należy
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) No estaba preocupada porque sabía que él estaría ahí para mí. |
skądlocución adverbial (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Viene de Italia; de ahí su atuendo llamativo. |
krążyćlocución adverbial (coloquial) (przenośny: plotki, pogłoski) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay un montón de rumores por ahí. |
później, następnielocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) El director dejó claro que no toleraría que nadie llegara tarde al trabajo y nadie lo hizo a partir de ahí. |
w niedalekiej przyszłości
Es mejor estar preparado pues nunca sabes lo está por venir. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ahí w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa ahí
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.