Co oznacza aislado w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa aislado w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać aislado w Hiszpański.
Słowo aislado w Hiszpański oznacza odosobniony, odległy, odosobniony, odizolowany, sporadyczny, pojedynczy, samotny, zamknięty, sporadyczny, rzadki, samotniczy, rozrzucony, rozłożony, urozmaicony, różnoraki, w izolatce, samotny, odosobniony, niezwiązany, wyobcowany, wyalienowany, samotny, oddalony, samotny, samotny, uszczelniać, izolować, odcinać, izolować, segregować, izolować akustycznie, izolować, ocieplać, wyodrębniać coś, wyizolowywać coś, izolować coś, oddzielać, wykluczać, wysunięta placówka, odrębny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa aislado
odosobniony, odległy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La casita está bastante aislada, los vecinos más cercanos están a 2 kilómetros de distancia. |
odosobniony, odizolowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es fácil sentirse aislado viviendo en una ciudad grande. |
sporadyczny, pojedynczyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Unos pocos robos aislados han puesto a los residentes muy nerviosos. |
samotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La isla era hermosa pero allí me sentía aislado. Wyspa była piękna, ale czułem się tam samotny. |
zamknięty
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Las comunidades de inmigrantes suelen estar aisladas. |
sporadyczny, rzadki
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los resultados de la encuesta eran aislados; no había patrones claros. |
samotniczy
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El hombre aislado pedía todo por internet para no tener que salir de su casa. |
rozrzucony, rozłożonyadjetivo (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Para esta tarde, se espera sol y chubascos aislados. |
urozmaicony, różnoraki(lluvia) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Los vuelos fueron retrasados por la neblina aislada. |
w izolatceadjetivo El prisionero fue aislado durante días luego del ataque. |
samotny, odosobniony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jack lleva una vida aislada: apenas ve a nadie. |
niezwiązany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Adam se sentía en paz en la montaña, ajeno al bullicio de la vida en la ciudad. |
wyobcowany, wyalienowany
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es normal sentirse alienado cuando eres un adolescente. |
samotny, oddalony
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Había una casa incomunicada en la cima de la montaña. |
samotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Es una persona solitaria, y no puede hacer amigos. |
samotny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Jane se puso a coger los juguetes que su hija había dejado sueltos por todo el salón y se puso a meterlos en la caja de los juguetes. |
uszczelniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Debes aislar las paredes de tu casa con fibra de vidrio o espuma. |
izolować, odcinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
izolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Laura se esforzó por aislar los hechos de todas las disparatadas historias de manera que pudiera escribir su reportaje. |
segregować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los investigadores han aislado la enzima en ranas. |
izolować akustycznieverbo transitivo Hemos aislado el estudio para prevenir la contaminación sonora. |
izolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los agentes de aduanas aislaron al viajero en cuarentena médica durante dos días porque temían que estuviese infectado. |
ocieplaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Puedes aislar tu colchón con un almohadón de lana. |
wyodrębniać coś, wyizolowywać cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El doctor aisló la cepa de la viruela que estaba causando la epidemia. |
izolować cośverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La electricista tuvo que asegurarse de aislar los circuitos apropiadamente para evitar un cortocircuito. |
oddzielaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
wykluczać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los fieles excluyeron a Jennifer cuando se enteraron de que era atea. |
wysunięta placówka
|
odrębny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) El vasco es un caso aislado y no encaja en ningún otro grupo de lenguas. Baskijski należy do kategorii języków izolowanych i nie pasuje do żadnej grupy języków. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu aislado w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa aislado
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.