Hinduski
Co oznacza अल्प w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अल्प w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अल्प w Hinduski.
Słowo अल्प w Hinduski oznacza drobny, lichy, niedostateczny. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अल्प
drobnyadjective noun |
lichyadjective |
niedostatecznyadjective noun |
Zobacz więcej przykładów
एईडबल्यूएम आधारित अल्प विंडो प्रबंधक, आभासी डेस्कटॉप तथा आंशिक ग्नोम समर्थन से बेहतर बनाया गयाName Prosty menedżer okien na bazie AEWM, wzbogacony o wirtualne pulpity i częściowe wsparcie dla GNOMEName |
उसे आग जलाने की ज़रूरत थी ताकि वह एक अल्प भोजन पका सके—संभवतः वह आख़िरी भोजन जो वह और उसका बेटा खाते। Chciała rozpalić ogień i przygotować skromną potrawę — prawdopodobnie ostatni posiłek dla niej i jej syna. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Jezus natychmiast wyciąga rękę i chwyta go, mówiąc: „O małowierny, dlaczego dopuściłeś do siebie wątpliwości?” |
पृथ्वी पर आनंद—उसे अल्प समय के लिये भी अनुभव करना संभव प्रतीत नहीं होता है। SZCZĘŚCIE na ziemi to coś mało prawdopodobnego, nawet na krótko. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * W dodatku sytuacja „pogarsza się na skutek wzrostu liczby zatrudnianych tylko dorywczo i ogólnego spadku jakości oferowanej pracy” — zaznacza ekonomista Renato Brunetta. |
अल्प-सफल होने का कारण Dlaczego niektórzy słabo się uczą |
उस दिन सुबह आठ बजे, मूसलाधार बारिश के बावजूद, 507 साक्षी आल्प पर्वतों के पास के नगर ग्रेनोबल में चारों तरफ फैल गए और सड़कों पर ट्रैक्ट दिए या उन्हें लॆटर-बक्सों में डाला। O godzinie ósmej w Grenoble w Alpach pada rzęsisty deszcz. Mimo to 507 głosicieli odwiedza tam każdy zakątek i wręcza ludziom traktaty lub wkłada je do skrzynek na listy. |
लेकिन, कभी-कभी अल्प-सफलता का संबंध इससे होता है कि आपके मित्र कैसे हैं। Czasem jednak słabe wyniki w nauce mają związek z doborem towarzystwa. |
17 आजकल की कई भाषाओं में अल्प-विराम लगाने या वाक्य की रचना में फेरबदल करने से वाक्य का मतलब और भी साफ समझ में आता है। 17 Obecnie w wielu językach używa się znaków interpunkcyjnych, takich jak przecinki czy dwukropki, żeby jasno przekazać znaczenie zdania. |
अपना हाथ तुरन्त बढ़ाकर, यीशु उसे यह कहकर पकड़ लेते हैं: “हे अल्प-विश्वासी, तू ने क्यों सन्देह किया?” Jezus natychmiast wyciąga rękę, chwyta go i mówi: „O małowierny, dlaczego dopuściłeś do siebie wątpliwości?” |
यदि यह सोचने का कोई ठोस आधार नहीं है कि स्थानीय स्थिति भिन्न है या हाल में मुख्य तबदीली हुई है, तो मसीहियों को अल्प संभावना या अफ़वाह के कारण परेशान होने से सावधान रहना चाहिए। Jeżeli brak uzasadnionych podstaw do mniemania, że na danym terenie sprawa przedstawia się inaczej lub że niedawno nastąpiła pod tym względem jakaś istotna zmiana, chrześcijanie powinni unikać zamartwiania się z powodu zwykłych przypuszczeń lub pogłosek. |
हाल ही में लोग फ्रांसीसी आल्प पर्वतों के एक नदी किनारे पिकनिक स्थल पर बाड़ा लगा हुआ और पुलिसवालों का पहरा देखकर हैरान थे। Niedawno spore zdziwienie wywołała wiadomość, iż chętnie odwiedzany zakątek nad pewną rzeką w Alpach Francuskich został szczelnie ogrodzony i strzeże go policja. |
विकासशील संसार में सभी जगह, ५० करोड़ से ज़्यादा लोग या तो बेरोज़गार हैं या फिर अल्प रोज़गार हैं, और यह संख्या उद्योगिकृत संसार के लगभग सम्पूर्ण श्रम बल के बराबर है। We wszystkich krajach rozwijających się nie pracuje albo zatrudnia się tylko dorywczo ponad pół miliarda ludzi, co prawie dorównuje ogólnej liczbie pracowników w państwach uprzemysłowionych. |
थके हुए लोग ठद मिज़ाजी हो सकते हैं और जीवन के शिष्टाचार और कृपा के लिए अल्प समय रहता है। Człowiek zmęczony bywa mniej opanowany i często nie ma czasu na uprzejmość i grzeczność w życiu codziennym. |
क्योंकि कोलॉइड एवं क्रिस्टलाभ प्रतिस्थापन द्रवों, इलेक्ट्रोकॉटरि (विधृतप्रदाह-यन्त्र), अल्प रक्त दाबीय संवेदनाहारी औषध,3 या अल्प अष्मीय चिकित्सा के लिये गवाह इन्कार नहीं करते हैं, इन उपायों का सफलतापूर्वक प्रयोग किया गया है। Ponieważ Świadkowie nie mają zastrzeżeń przeciw koloidalnym lub krystaloidalnym płynom zastępczym ani przeciw elektrokauteryzacji, anestezji hipotensyjnej3 czy hipotermii, więc z powodzeniem się z tego korzysta. |
जो युवा अपने माता-पिता और शिक्षकों की अपेक्षाओं पर खरे नहीं उतरते उन्हें अकसर अल्प-सफल (अंडरअचीवर) कहा जाता है। Młodzi ludzie, którzy nie spełniają oczekiwań rodziców i nauczycieli, często uchodzą za miernych uczniów. |
८ संयोग द्वारा, अर्थात् किसी आकस्मिक घटना द्वारा निर्जीव वस्तु के जीवित हो जाने की संभावना इतनी अल्प है कि मानो असम्भव है। 8 Koncepcja powstania życia z materii nieożywionej w następstwie przypadku, jakiegoś ślepego trafu jest tak mało prawdopodobna, że aż niemożliwa. |
कभी-कभी, अल्प-सफलता की जड़ें और भी गहरी होती हैं। Czasami przyczyny słabych wyników w nauce tkwią głębiej. |
हाँ, वस्तुतः हम पैदा होने, अल्प समय जीवित रहने और तब मर जाने की अपेक्षा, इससे कहीं अत्यधिक प्रत्याशा कर सकते हैं। Możemy się spodziewać o wiele więcej niż tylko rodzenia się, krótkiego życia i potem umierania. |
निसंदेह, यह एक अल्प-कालीन रणनीति है, एक हारी हुई लडाई, क्योंकि बीमारी पैदा करने वाले कारण वक्त के साथ अधिक होते जा रहे हैं. Oczywiście to strategia nieefektywna i krótkotrwała bo patologii z czasem przybywa. Podejście gerontologiczne |
इस दूसरे समूह के अधिकांश लोग हमें बताते हैं कि उनके मन में कोई शंका नहीं कि मनुष्य का अल्प जीवन काल ही सबकुछ है जिसकी वह आशा रख सकता है। Ci ostatni z reguły mówią o swej niewzruszonej pewności, że krótki okres życia człowieka to wszystko, czego można się spodziewać. |
घर आने पर, हमने घुटने टेके और परमेश्वर का धन्यवाद दिया—ऐसे परमेश्वर को जिसके बारे में हमें अब तक मात्र अल्प जानकारी थी। Będąc już z powrotem w domu, padliśmy na kolana i dziękowaliśmy Bogu — Bogu, o którym wciąż tak niewiele wiedzieliśmy. |
सेमिकोलॅन या अर्द्ध विराम (;) का मतलब है पूर्ण विराम से कम समय और अल्प विराम से ज़्यादा समय के लिए ठहरना। Średnik (;) oznacza pauzę krótszą niż w wypadku kropki, ale dłuższą niż przy przecinku. |
पुस्तक जो बच्चे अल्प-सफल होते हैं (अंग्रेज़ी) बताती है: “वह बच्चा जो पढ़ने में तेज़ है और उच्च शिक्षा पाने की योग्यता रखता है, यदि यह चाहता है कि बच्चों के उस समूह में स्वीकार किया जाए जो उच्च शिक्षा का लक्ष्य नहीं रखते, तो वह अल्प-सफल होने के लिए विवश-सा हो सकता है।” W książce Kids Who Underachieve (Dzieci, które słabo się uczą) wyjaśniono: „Kiedy zdolne, chętne do nauki dziecko chce być akceptowane przez rówieśników nie lubiących szkoły, może dojść do wniosku, iż powinno mieć gorsze stopnie”. |
अनेक अनुसंधायक कहते हैं कि विवाह में लैंगिक समस्याएँ शायद ही कभी शारीरिक क़िस्म की होती हैं लेकिन वे सामान्यतः अल्प संचार का उपफल होती हैं। Wielu uczonych wyraża pogląd, iż trudności w pożyciu płciowym małżonków rzadko kiedy wynikają z przyczyn natury fizycznej — z reguły są one ubocznym skutkiem braku wymiany myśli. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अल्प w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.