Hinduski
Co oznacza अंतिम~स्थिति w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अंतिम~स्थिति w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अंतिम~स्थिति w Hinduski.
Słowo अंतिम~स्थिति w Hinduski oznacza nieodwracalność, nieodwołalność, stanowczość, zdecydowanie, ostateczność. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अंतिम~स्थिति
nieodwracalność(finality) |
nieodwołalność(finality) |
stanowczość(finality) |
zdecydowanie(finality) |
ostateczność(finality) |
Zobacz więcej przykładów
प्रेरित पौलुस ने चिताया: “तुम्हें समझ लेना चाहिए कि अंतिम दिनों में समय संकटों से भरा होगा। Apostoł Paweł ostrzegł: „Musisz pamiętać o tym, że gdy nadejdą dni ostatnie, będą się zdarzały chwile trudne. |
८ अब की स्थिति नूह के दिन के जलप्रलय से पहले के समय से भी ज़्यादा बदतर है, जब “पृथ्वी . . . उपद्रव से भर गई थी।” 8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”. |
प्रति फ़ील्ड अंतिम नाम Nazwisko odbiorcy |
“यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। „Ktoś inny na miejscu tych dwóch pechowców [Świadków]”, podaje Il Gazzettino di Treviso, „prawdopodobnie (...) przywłaszczyłby sobie cenną zawartość portfela. |
शायद आप भी अपने आप को एक ऐसी स्थिति में पाएँ जो आपको हतोत्साहित करनेवाली—या उत्पीड़क भी लगे। Niewykluczone, że i ty czujesz się sfrustrowany, a nawet udręczony swą sytuacją. |
उसकी बुद्धिमानी-भरी शिक्षाएँ, मसलन पहाड़ी उपदेश में पायी जानेवाली शिक्षाएँ, मानव स्वभाव की अच्छी समझ दिखाती हैं और बताती हैं कि अपनी जीवन-स्थिति कैसे सुधारें।—मत्ती अध्याय ५ से ७ देखिए। * Wielu rozpoczyna lekturę od sprawozdań ewangelicznych z życia Jezusa, którego mądre nauki, zawarte na przykład w Kazaniu na Górze, świadczą o głębokiej znajomości natury ludzkiej i ukazują, jak możemy ulepszyć swe życie (zobacz Mateusza, rozdziały 5 do 7). |
गीत १२३ (६३) और अंतिम प्रार्थना। Pieśń 123 i modlitwa końcowa. |
कहा जाता है कि अन्तिम कैथारस १३३० में लैंगाडॉक में सूली पर जला दिया गया था। Ostatniego spalono na stosie w Langwedocji prawdopodobnie w 1330 roku. |
नए खण्ड का अंतिम बिन्दु चुनें Wybierz punkt końcowy odcinka |
हर मामले में, प्रार्थना के साथ विचार किया जाना चाहिए, और जिस स्थिति का सामना किया जा रहा है, उसकी खास और शायद अनोखी बातों पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए। Za każdym razem należy z modlitwą, starannie przemyśleć konkretne — często specyficzne — okoliczności, w jakich się znaleźliśmy. |
प्रथम शताब्दी तक इस्राएल की स्थिति का कारण क्या था? Dlaczego w I wieku Izrael znajdował się w tak niekorzystnym położeniu? |
“बच्चे बीमारी की सत्यता समझ लेने के बाद आम तौर पर स्थिति से समझौता कर लेते हैं। „Kiedy dzieciom przyjdzie stanąć oko w oko z chorobą, zwykle się z nią oswajają. |
मुझे सोचना अच्छा लगता है कि जब हीरा किसी अँगूठी या माला में अपनी अंतिम मंज़िल पाता है, तो यह उसके मालिक को उतना ही आनंद देगा।” Lubię myśleć, że kiedy diament w końcu znajdzie się na pierścionku lub naszyjniku, taką samą przyjemność sprawia właścicielowi”. |
ऐसी स्थिति में, अनेक लोग अनैतिक व्यवहार में लग जाते हैं, हिंसा के कार्य करते हैं, और घातक दुर्घटनाओं का कारण बनते हैं। W rezultacie wielu wdaje się w niemoralność, zachowuje się agresywnie lub powoduje śmiertelne wypadki. |
REPLACE(पाठ; स्थिति; लंबाई; नया_ पाठ REPLACE(tekst; położenie; długość, nowy_ tekst |
संकेतक को अंतिम पंक्ति पर खिसकाता है Idź do ostatniego wiersza |
इन अंतिम दिनों में जो यहोवा को खुश करना और जीवन पाना चाहते हैं, उनके पास भले और बुरे या परमेश्वर की कलीसिया और भ्रष्ट संसार के बीच चुनाव करने में आनाकानी करने का वक्त नहीं है। W tych dniach ostatnich ci, którzy pragną podobać się Jehowie i zyskać życie wieczne, nie mogą zwlekać z dokonaniem wyboru między dobrem a złem, między ludem Bożym a zdeprawowanym światem. |
वस्तुतः, अगर हम स्थिति की कल्पना कर सकें—यीशु हमारे साथ उसी जूए के नीचे—तो हमारे लिए यह समझना कठिन नहीं है कि ज़्यादातर भार कौन उठा रहा है। Jeżeli potrafimy sobie wyobrazić, jak Jezus stoi z nami pod jednym jarzmem, nie trudno nam zrozumieć, kto naprawdę dźwiga większą część ciężaru. |
आप किसी भी अंतिम शब्द है? Chce pan coś powiedzieć? |
१६ इन तनावपूर्ण अन्तिम दिनों के दौरान, क्या यहोवा ने उसमें शरण लेने वालों पर “अद्भुत प्रेममय-कृपा” नहीं की है? 16 Czyż w tych burzliwych dniach ostatnich Jehowa nie okazuje „cudownej łaski swojej” ludziom, którzy w Nim szukają schronienia? |
कुछ स्त्रियों की स्थिति विधवाओं जैसी ही है क्योंकि उनके पति उन्हें छोड़कर चले जाते हैं। W podobnej sytuacji są kobiety opuszczone przez mężów. |
(मत्ती 24:3) क्या हम आज उन्हीं अंतिम दिनों में जी रहे हैं? Jezus Chrystus mówił o tym samym okresie, odpowiadając na pytanie uczniów dotyczące „zakończenia systemu rzeczy” (Mateusza 24:3). |
और तो और, आकाशीय पिंडों की सही-सही गतियों की वज़ह से खगोल-शास्त्री किसी भी समय पर उनकी सटीक स्थिति का पता लगा सकते हैं। Co więcej, precyzyjne ruchy ciał niebieskich umożliwiają astronomom dokładne określenie ich pozycji w dowolnej chwili. |
आनेवाले सालों में अनेक देशों में स्थिति और भी बिगड़ सकती है। W nadchodzących latach sytuacja w wielu krajach może się jeszcze pogorszyć. |
हालाँकि हम प्रलोभित करनेवाली स्थिति से भागने के लिए नौकरी तो नहीं बदल सकते मगर हम दूसरे तरीके ज़रूर ढूँढ़ सकते हैं। Choćby nie dało się jej zmienić, mogą istnieć inne sposoby uniknięcia kuszących okoliczności. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अंतिम~स्थिति w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.