Hinduski
Co oznacza अनुमान कर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अनुमान कर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अनुमान कर w Hinduski.
Słowo अनुमान कर w Hinduski oznacza przypuszczać, myśleć, uświadamiać, wydawać się, obliczać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अनुमान कर
przypuszczać(imagine) |
myśleć(imagine) |
uświadamiać(imagine) |
wydawać się(imagine) |
obliczać(estimate) |
Zobacz więcej przykładów
दोनों ने अनुमान कर लिया कि कुछ मसीही शादी करते। Liczyli się z tym, iż część chrześcijan będzie wstępować w związki małżeńskie. |
क्या यह पीछे हटने का वक़्त है, यह अनुमान करते हुए कि अब और कुछ भी नहीं किया जा सकता? Czy dać za wygraną wychodząc z założenia, że nic się już nie osiągnie? |
इसी कारण हम मानव मस्तिष्क की सीमाओं के बारे में कोई निराशात्मक अनुमान स्वीकार नहीं करते। Właśnie dlatego nie przyjmujemy do wiadomości żadnych pesymistycznych ocen dotyczących ograniczeń ludzkiego mózgu. |
आप लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए विभिन्न तरीक़ों का अनुमान लगाने या उन पर विचार करने के लिए उतने प्रवृत्त नहीं होते, बल्कि आप मुख्यतः उसे ख़त्म करने में दिलचस्पी रखते हैं। Przestaje cię interesować poszukiwanie najlepszego sposobu osiągnięcia wyznaczonego celu; teraz zabiegasz głównie o to, żeby skończyć. |
मिसाल के लिए, अभी कुछ ही साल पहले मौसम का अनुमान लगाना ज़्यादातर वायुमंडल की जाँच करने पर निर्भर था। Na przykład jeszcze stosunkowo niedawno skupiano się głównie na obserwacjach atmosfery. |
बच्चे का पता लगाने के सारे प्रयास करने के बाद, परशुराम अनुमान लगाता है कि एमडी में ही उसके बेटे का अपहरण करवाया है। W jednym z odcinków „Arrested Development” Micheal podejrzewa, że jego syn ukrywa Anne na poddaszu. |
एक अनुमान के अनुसार, करीब 5 लाख इंडोनेशियाई नागरिक हलाक कर दिये गए। Szacuje się, że około 5 miliardów ludzi umarłoby z głodu. |
अब, अफ्रीकी प्रगति पैनल, जिसका नेतत्रव कोफी अन्नान करते हैं, उसने यह अनुमान लगाया है कि कोंगों का नुकसान इन सौदों में 130 करोड़ डॉलर से अधिक हैं। Według organizacji Africa Progress Panel kierowanej przez Kofiego Annana, Kongo straciło na tych transakcjach ponad 1,3 mld dolarów. |
तो मैं क्या करती हूं मैं कंप्यूटर सतत अनुकरण का उपयोग करती हूं इन तूफानों के व्यवहार का विश्लेषण करने व पूर्व अनुमान लगाने के लिए भी जब वे सिर्फ सूर्य में पैदा होते हैं। Używam więc symulacji komputerowych do analizy i przewidywania zachowań burz słonecznych, kiedy tylko pojawią się na Słońcu. |
तो, ये मेरी पहली स्लाईड है जिसमें हम बात करेंगे ब्रह्माण्ड कि उत्पत्ति के बारे में और उस विषय पर भी, जिसे मैं 'महाविश्व का घटनाचक्र अन्वेषण' कहूँगा, जिसमें हम सृ्ष्टि के अवशेषों के माध्यम से यह अनुमान लगाने का प्रयास करेंगे कि आरंभ में क्या हुआ था, फिर उसे अच्छे से समझने की कोशिश करेंगे. Oto mój pierwszy slajd, przy którym chcę opowiedzieć o zaraniu wszechświata, czymś co nazywam - kosmicznymi zagadkami wszechświata - to oglądanie reliktów i wnioskowanie o wydarzeniach początkowych, rozwijanie modelu i próba jego zrozumienia. |
मेरा तर्क यह है, कि विवेक की भावना होना, सही अनुमान बनाना, उचित निर्णय लेना यह सब आपकी मानसिकता तय करता है। Będę dziś mówić o tym, że właściwy osąd, podejmowanie dobrych decyzji i trafne przewidywanie, opiera się głównie na nastawieniu umysłu. |
जो वैज्ञानिक इस पेड़ और इसकी प्रभावकारिता के बारे में बहुत उत्साहित हैं वे स्वीकार करते हैं कि इस समय उनके अनुमान का समर्थन करनेवाला प्रमाण अचूक नहीं है।” Również uczeni będący największymi entuzjastami rośliny i jej potencjalnych właściwości przyznają, że na tym etapie brakuje niezbitych dowodów potwierdzających ich przypuszczenia”. |
लगभग उनकी सारी सलाह एक ग़लत अनुमान पर आधारित थी: कि दुःख सिर्फ़ उन्हें आता है जो पाप करते हैं। Otóż większość swoich rad oparli na błędnym założeniu, że cierpienia znoszą jedynie grzesznicy. |
एक अनुमान के मुताबिक़ अफ्रीकी पुर्वप्रजाती के कम से कम 33 प्रजातियों को संक्रमित करने में सक्षम वायरस है। O braku zaburzeń węchu świadczy udzielenie co najmniej 34 poprawnych odpowiedzi. |
▪ रहने की जगह तबाह करने से—सही आँकड़ों का पता नहीं, मगर अनुमान है कि इसकी वजह से सबसे ज़्यादा पंछियों की मौत होती है ▪ niszczenie naturalnych siedlisk — brak danych, prawdopodobnie powoduje najwięcej strat. |
अनुमान है कि एक अमरीकी जवान अपने हाई स्कूल की पढ़ाई खत्म करने तक टीवी पर ३,६०,००० विज्ञापन देख चुका होता है। W USA zanim uczeń skończy szkołę średnią, obejrzy w telewizji 360 000 reklam. |
अगर आप Chrome को किसी साइट के साथ अपना स्थान साझा करने देते हैं, तो Chrome आपके स्थान का अनुमान पाने के लिए, Google स्थान सेवाओं को जानकारी भेजता है. Jeśli zezwolisz Chrome na udostępnianie lokalizacji stronie, przeglądarka wysyła dane do usług lokalizacyjnych Google, by uzyskać przybliżoną lokalizację. |
(इब्रानियों ३:४) सत्य है, कि कुछ लोग यह अनुमान करते हैं कि यदि मानव बुरा काम करते हैं इसका अर्थ हुआ कि परमेश्वर अस्तित्व में नहीं है। Co prawda niektórzy wychodzą z założenia, że jeśli człowiek dopuszcza się zła, znaczy to, iż Boga nie ma. |
अनुमान लगाया गया है कि यहाँ दहेज़ की वजह से हर घंटे एक औरत की हत्या कर दी जाती है। Szacuje się, że z powodu sporów o wysokość posagu co godzinę traci tu życie jedna kobieta. |
मैंने संभव विरोध का अनुमान लगाया, सो मुझे बुद्धि देने और जो भी होता उसका सामना करने का साहस देने के लिए मैंने परमेश्वर से प्रार्थना की। Spodziewałam się z ich strony sprzeciwu, toteż poprosiłam Boga o mądrość i odwagę do stawienia im czoła, bez względu na to, co się stanie. |
यदि हम उस बुद्धि को विकसित करते हैं, तो हम ऐसे मनुष्यों के दर्शनशास्त्रों को उत्सुकता से आत्मसात् नहीं करेंगे, जो वास्तव में जीवन क्या है इसका सिर्फ़ अनुमान लगाते हैं। Jeżeli zabiegamy o tę mądrość, nie będziemy wchłaniać w siebie filozofii ludzi, którzy w gruncie rzeczy snują jedynie domysły na temat sensu życia. |
जब दूसरे जन उसे जाते देखते हैं, तो यह अनुमान लगाकर कि वह स्मारक क़ब्र की ओर जा रही है, वे उसका पीछा करते हैं। Kiedy inni to widzą, podążają za nią, sądząc, że udaje się do grobu. |
असल में, ये उतने ही भरोसेमंद हैं जितना भरोसा हम पंचांगों में दिए गए “पूर्वकथनों” पर करते हैं, जो आकाश के चाँद-तारों की गति के अनुमान पर बताए जाते हैं। Rozważmy pewien przykład ilustrujący niezwykłą dokładność proroctw biblijnych. |
एक अनुमान है कि हर साल करोड़ों लोग दूसरे देशों की सैर करते हैं, लेकिन उनमें से कम-से-कम आधों को कोई-न-कोई बीमारी हो जाती है या चोट लग जाती है। Według niektórych ocen przynajmniej połowa spośród kilkuset milionów ludzi wyjeżdżających co roku za granicę nabawia się jakiejś choroby lub obrażeń. |
यह भी अनुमान लगाया गया है कि पुलिस कुल गैरकानूनी नशीली दवाओं का ५ से १० प्रतिशत ही ज़ब्त कर पाती है। Kamienie nerkowe tamtejszych mieszkańców mają średnio dwa—trzy centymetry długości, a Europejczyków i Amerykanów — około jednego centymetra. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अनुमान कर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.