Hinduski
Co oznacza अनुमति w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa अनुमति w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać अनुमति w Hinduski.
Słowo अनुमति w Hinduski oznacza pozwolenie, przyzwolenie, zgoda. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa अनुमति
pozwolenienoun वहाँ, दुख के बिना कोई महिमा है और यह वह अनुमति नहीं दी जाएगी. Nie ma chwały bez cierpienia, a ona na to nie pozwoli. |
przyzwolenienoun बल्कि, सांसारिक शासक केवल परमेश्वर की अनुमति से ही अस्तित्व में रहते हैं। Po prostu wszyscy rządzący działają wyłącznie dzięki Jego przyzwoleniu. |
zgodanoun पर ये अनुमति भी बहुत सारी शर्तों और हिदायतों के साथ दी गई. A zgoda na nie przychodziła tylko w konkretnych przypadkach. |
Zobacz więcej przykładów
तंत्र तश्तरी में किसी भी क़िस्म के अनुप्रयोग को रखने की अनुमति दें Pozwala każdemu programowi przebywać w tacce systemowej |
अगले सोमवार, मुझे एक और स्कूल में जाने की अनुमति दी गई। W poniedziałek dostałam pozwolenie na uczęszczanie do innej szkoły. |
अंततः उन्हें जाने की अनुमति दी गई—बिना जीप के। W końcu pozwolono im odejść, ale bez samochodu. |
इस रिसोर्स पर निवेदित आपरेशन निष्पादित करने के लिए आपकी पहुँच अनुमतियाँ शायद अपूर्ण हैं Twoje prawa dostępu mogą być niewystarczające do wykonania żądanej operacji na tym zasobie |
जैसे-जैसे ऐसे लोग इस सम्बन्ध में अधिक ज्ञान हासिल करते हैं कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है, और कि वह अपने राज्य के ज़रिए कैसे जल्द ही पृथ्वी पर शांति और धर्मी परिस्थिति लाएगा, वे आशा और आनन्द में बढ़ते हैं। —१ यूहन्ना ५:१९; यूहन्ना १७:१६; मत्ती ६:९, १०. W miarę pogłębiania wiedzy o tym, dlaczego Bóg dopuszcza zło i jak za pośrednictwem swego Królestwa wkrótce zaprowadzi na ziemi pokój i sprawiedliwość, umacniają swą nadzieję i pomnażają radość (1 Jana 5:19; Jana 17:16; Mateusza 6:9, 10). |
उन्होंने वह मार्ग स्वयं अपनी स्वतंत्र इच्छा से चुना, इसलिए परमेश्वर ने अनुमति दे दी। Bóg dopuścił do tego, gdyż przy wyborze takiego postępowania kierowali się wolną wolą. |
यदि मुझे अनुमति हो तो मैं यह प्रदर्शित करना चाहूँगा कि इन महत्त्वपूर्ण बाइबल विषयों की समझ पाने में यह पुस्तक आपकी कैसे मदद कर सकती है।” Jeśli pan pozwoli, chętnie pokażę, jak z pomocą tej książki można zrozumieć te ważne sprawy poruszone w Biblii”. |
वे माता-पिता जिन्होंने अनुकरणीय बच्चों को बड़ा किया है कहते हैं कि उन्होंने कभी भी सभाओं में अपने बच्चों को खिलौने या रंग भरने की किताबें लाने की अनुमति नहीं दी। Rodzice, którzy przykładnie wychowali swe pociechy, mówią, że nigdy nie pozwalali im przynosić na Salę Królestwa zabawek ani książek do kolorowania. |
एक जोड़े को अपने नए निर्णयों को थामें रहने के निश्चय को गुज़रते समय द्वारा फीका करने की अनुमति नहीं देनी चाहिए। Małżonkom nie wolno dopuścić do tego, by z czasem zaczęli odstępować od powziętych postanowień. |
एक्सटेंशन को किसी अनुमति की ज़रूरत होने पर आपसे पूछा जाएगा. Jeśli rozszerzenie potrzebuje jakichś uprawnień, poprosi Cię o ich przyznanie. |
४ फिर भी, सच्चे मसीही अपनी उपासना को नियमों का एक अर्थहीन ढाँचा बनने की अनुमति नहीं देते। 4 Prawdziwi chrześcijanie nie pozwalają jednak, by ich wielbienie Boga sprowadzało się do jałowego przestrzegania przepisów. |
१३:१५) यदि हमारी व्यक्तिगत परिस्थितियाँ अनुमति देती हैं, तो हमें हर सप्ताह यहोवा की स्तुति करने में कुछ समय बिताने का अपना लक्ष्य रखना चाहिए। 13:15). Jeśli pozwalają nam na to warunki, powinniśmy wytknąć sobie cel, aby każdego tygodnia przeznaczyć określoną ilość czasu na wysławianie Jehowy. |
वह बड़ी भीड़ को इकट्ठा करने और उसे शिक्षित करने के लिए समय की अनुमति दे रहा है, जिसकी संख्या पहले ही पचास लाख से ज़्यादा है। Pozostawił On czas potrzebny na zgromadzenie i wyszkolenie wielkiej rzeszy, która obecnie liczy już przeszło pięć milionów osób. |
इस डिरेक्ट्री में आपको लिखने की अनुमति नहीं है Brak praw do zapisu do tego katalogu |
प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है? Głosiciel obiecuje, że jeszcze go odwiedzi, by odpowiedzieć na pytanie „Dlaczego Bóg dopuszcza cierpienia?” |
लंबे पासवर्ड के साथ, आप Google को अपना डेटा पढ़ने की अनुमति दिए बिना अपने डेटा को सेव और सिंक करने के लिए Google के क्लाउड का इस्तेमाल कर सकते हैं. Jeśli ustawisz hasło, możesz przechowywać i synchronizować dane z Chrome przy użyciu chmury Google, a Google nie będzie mieć do nich dostępu. |
उसने कहा कि दोनों बहुत "सख्त" थे और इसलिए उसे किसी को अपना प्रेमी बनाने की अनुमति नहीं थी। Wam dwóm wydaje się, że zrobiliście coś wspaniałego nie pozwalając mi go zabić. |
वर्तमान-दिन का अन्याय संसार के किसी क्षेत्र में सरकारों को भोजन-सामग्री का बहुतायत में “अंबार” लगाने की अनुमति देता है, जबकि दूसरी ओर ग़रीब देश ग़रीबी से संघर्ष करते हैं। Dzisiejsza niesprawiedliwość powoduje, że jedne państwa gromadzą „góry” żywności, a w tym samym czasie biedne kraje borykają się z ubóstwem. |
सर्वदा जीवित रहना पुस्तक की प्रस्तुति की ओर ले जाते हुए, संक्षिप्त रूप से पृष्ठ १ पर दिए चित्र और जैसे समय अनुमति दे अनुच्छेद १-३ में दी गई जानकारी पर ध्यान दीजिए। Omów krótko ilustrację na stronie 1 oraz — jeśli czas pozwoli — myśli poruszone w akapitach 1 do 3. |
% # के लिए अनुमतियाँ बदल नहीं सका Nie można zmienić praw do % |
हम में से हर एक व्यक्ति अध्यवसाय से अभ्यास करे, सभाओं में सक्रिय रूप से हिस्सा ले और, जिस हद तक हमारी वैयक्तिक परिस्थितियाँ अनुमति दें, उस हद तक शिष्य-बनाने के इस बड़े कार्य में हिस्सा ले। W miarę osobistych możliwości bierzmy udział w wielkim dziele pozyskiwania uczniów. |
अगर आपको अपने Google खाते में कोई ऐसी गतिविधि दिखाई देती है जिसके बारे में आपको जानकारी नहीं है, तो हो सकता है कि कोई दूसरा व्यक्ति आपकी अनुमति के बिना उसका इस्तेमाल कर रहा हो. Jeśli widzisz na swoim koncie Google aktywność, której nie rozpoznajesz, oznacza to, że ktoś może używać Twojego konta bez Twojej zgody. |
जब यहोवा के साक्षियों के सफ़री ओवरसियर आते, तो मैं उनकी स्लाइड प्रस्तुतियाँ दिखाने के लिए अनुमति हासिल करता था। Kiedy odwiedzali mnie nadzorcy podróżujący, pozwalano na wyświetlenie przezroczy, które przynosili. |
उस समय, बच्चा दर्द का कारण नहीं समझता, लेकिन बाद में वह समझ जाएगा कि इसकी अनुमति क्यों दी गयी थी। Dziecko w danej chwili nie pojmuje, dlaczego musi cierpieć, ale po pewnym czasie może zrozumieć, czemu do tego dopuszczono. |
यह पुस्तक समझाती है कि परमेश्वर ने दुष्टता की अनुमति क्यों दी है और वह इसे कैसे अन्त करेगा।” Książka ta wyjaśnia, dlaczego Bóg dopuszcza zło i jak położy mu kres”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu अनुमति w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.