Co oznacza attached w Język angielski?
Jakie jest znaczenie słowa attached w Język angielski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać attached w Język angielski.
Słowo attached w Język angielski oznacza przyłączony, przymocowany, przyczepiony, załączony, przywiązany do kogoś/czegoś, połączony, w związku, podlegający czemuś, dołączać, przyczepiać, przymocowywać coś do czegoś, przyczepiać coś do czegoś, załączać, załączać coś do czegoś, dołączać coś do czegoś, mocować do czegoś, związywać się z kimś/czymś, wiązać się z czymś, zajmować, przypisywać coś czemuś, wyznaczać kogoś na coś, przydzielać kogoś do czegoś, przywiązywać się do, bez zobowiązań. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa attached
przyłączony, przymocowany, przyczepionyadjective (connected, fastened) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Please complete the attached form and return it to us in the envelope provided. Proszę wypełnić załączony formularz i odesłać go nam w dostarczonej kopercie. |
załączonyadjective (included with email) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) After I read an email, I look below the text to see if there are any attached documents. Po przeczytaniu e-maila patrzę na koniec tekstu, żeby sprawdzić, czy zostały do niego załączone jakieś dokumenty. |
przywiązany do kogoś/czegoś(figurative (fond of) My daughter is very attached to her stuffed bear. Moja córka jest bardzo przywiązana do swojego misia. |
połączonyadjective (sharing a wall) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) The house has an attached garage. |
w związkuadjective (informal, figurative (having a boy- or girlfriend) Are you attached? Or are you looking for a relationship? |
podlegający czemuś(military (military: assigned to a unit) (imiesłów czynny: Forma oznaczająca czynność jednoczesną z orzeczeniem zdania (np. biegnąc, śpiewając).) The sergeant is an advisor, attached to a foreign military unit. |
dołączać, przyczepiaćtransitive verb (connect) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The seamstress attached the buttons as the last step in mending the dress. Krawcowa przymocowała guziki na sam koniec pracy nad sukienką. |
przymocowywać coś do czegoś(connect to) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The children attached hooks to the ornaments before placing them on the Christmas tree. Dzieci przymocowały zawieszki do ozdób i zawiesiły je na choince. |
przyczepiać coś do czegoś(fasten) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Jamie attached a note for her son's teacher to his sleeve so he would not forget. Jamie przyczepiła informację dla nauczyciela do rękawa syna, żeby ten nie zapomniał jej przekazać. |
załączaćtransitive verb (append, enclose) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) When Tina sent the email, did she attach the photos? Czy Tina załączyła zdjęcia, wysyłając e-maila? |
załączać coś do czegoś, dołączać coś do czegoś(append, enclose) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The hacker had attached a computer virus to the email. Haker załączył wirusa do emaila. |
mocować do czegoś(be fastened) A carabiner attaches to your belt or bag strap so that you can easily carry keys, a water bottle or other equipment. Karabińczyk mocuje się do paska lub torebki, aby móc łatwo nosić klucze, butelkę z wodą lub inne przedmioty. |
związywać się z kimś/czymśverbal expression (figurative (individual, group: follow around) (przenośny) Dave attached himself to our group in the first week of college, but none of us really like him. |
wiązać się z czymśverbal expression (be associated with) Will attached himself to the new business venture. Will związał się z nowym przedsięwzięciem biznesowym. |
zajmowaćtransitive verb (law: seize, transfer) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The judge decided to attach a percentage of his salary for unpaid child support. |
przypisywać coś czemuśtransitive verb (figurative (ascribe) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) The appraiser attached a value of $5,000 to the old grandfather clock. |
wyznaczać kogoś na cośtransitive verb (often passive (officially appoint) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) They attached Melinda as a security officer for the department. |
przydzielać kogoś do czegoś(often passive (military: assign) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) The sergeant attached Rick to a special ops unit. |
przywiązywać się doverbal expression (figurative (grow fond of) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) At first I didn't like him, but I've since become really attached to that dog. |
bez zobowiązańexpression (figurative (without conditions) I will give you my old coat, no strings attached. |
Nauczmy się Język angielski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu attached w Język angielski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Język angielski.
Powiązane słowa attached
Zaktualizowane słowa Język angielski
Czy wiesz o Język angielski
Angielski pochodzi z plemion germańskich, które wyemigrowały do Anglii i ewoluował przez ponad 1400 lat. Angielski jest trzecim najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim i hiszpańskim. Jest najczęściej wyuczonym drugim językiem i językiem urzędowym prawie 60 suwerennych krajów. Ten język ma większą liczbę użytkowników jako drugi i obcy język niż native speakerzy. Angielski jest także współoficjalnym językiem Organizacji Narodów Zjednoczonych, Unii Europejskiej oraz wielu innych organizacji międzynarodowych i regionalnych. W dzisiejszych czasach anglojęzyczni na całym świecie mogą komunikować się ze względną łatwością.