Hinduski
Co oznacza बार बार आना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बार बार आना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बार बार आना w Hinduski.
Słowo बार बार आना w Hinduski oznacza uczęszczać, często, bywać w, odwiedzać, częste. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बार बार आना
uczęszczać(frequent) |
często(frequent) |
bywać w(frequent) |
odwiedzać(frequent) |
częste(frequent) |
Zobacz więcej przykładów
+ 25 उनके भाइयों को अपनी-अपनी बस्ती से बारी-बारी से आना होता था ताकि वे उनके साथ मिलकर सात दिन तक सेवा करें। 25 Co pewien czas ich bracia przychodzili do nich ze swoich osad na siedem dni, żeby usługiwać razem z nimi. |
मैंने उसे बार-बार अपने घर आने दिया क्योंकि मैं उसे दिखाना चाहता था कि इंसानों में दिलचस्पी रखनेवाला कोई परमेश्वर नहीं है। Przyjmowałem go tylko po to, by mu wykazać, że nie istnieje Bóg, który interesuje się ludźmi. |
जबकि एक बहुत ही संक्रामक व्यक्ति के साथ थोड़ा भी संपर्क होने पर संक्रमित होना संभव है, लेकिन बार-बार संपर्क होने से टी. बी. के फैलने की संभावना बढ़ जाती है, जैसे कि संकुल घर में परिवार के सदस्यों का बार-बार संपर्क में आना। Chociaż gruźlicy można się nabawić przez krótki kontakt z osobą silnie prątkującą, najczęściej choroba przenosi się wskutek wielokrotnej styczności z chorym, na przykład w rodzinie mieszkającej w ciasnocie. |
यहोवा से बार-बार प्रार्थना करने से हमें उसके करीब आने में मदद मिलती है।—याकूब 4:8. Regularne modlitwy pomagają nam zbliżyć się do Jehowy (Jakuba 4:8). |
लेकिन जैसे-जैसे वह बड़ा होने लगता है, यही सवाल फिर से उसके मन में बार-बार आने लगता है। Ale kiedy podrasta, pytanie to znów zaprząta jego myśli. |
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। Symptomy gorączki krwotocznej to między innymi silne bóle brzucha, uporczywe wymioty, krwawienia z nosa i dziąseł, czarny stolec oraz purpurowe wybroczyny. |
बाइबल एक कूशी खोजे के बारे में बताती है जिसने उद्धारकर्त्ता और मसीहा के आने के बारे में कुछ भविष्यवाणियाँ पढ़ी थी। Znany z Biblii etiopski eunuch przeczytał część wspomnianych proroctw o przyjściu Odkupiciela i Mesjasza. |
(इब्रानियों 4:13) बाइबल हमें बार-बार एक-दूसरे के साथ ईमानदारी से पेश आने को उकसाती है। क्योंकि झूठ बोलनेवालों का नाश किया जाएगा और उनके लिए नयी दुनिया में कोई जगह नहीं होगी। Można oszukać człowieka, ale nikomu nie uda się oszukać Jehowy (Hebrajczyków 4:13). |
आना कहती है: “मैं भजन संहिता की किताब बार-बार पढ़ती हूँ, और मेरे पास एक किताब है जिसमें मैं हौसला बढ़ानेवाली आयतें लिखकर रखती हूँ।” „Często wracam do Psalmów i założyłam zeszyt, w którym zapisuję pokrzepiające wersety” — opowiada Anna. |
यह सामान्य, अकसर बीते हुए कल या आनेवाले कल की वास्तविक-जीवन घटनाओं से सम्बन्धित सोचने, और आम तौर पर साधारण, असृजनात्मक, और बार-बार आने की ओर प्रवृत्त रहता है।” Takie myśli obracają się wokół spraw codziennych, często mają związek z rzeczywistymi wydarzeniami dnia wczorajszego lub jutrzejszego i zwykle są banalne, stereotypowe i wciąż się powtarzają”. |
लेकिन सालों के दौरान, कई बार बाढ़ आने की वजह से इस पुल को काफी नुकसान पहुँचा और इसलिए कई बार इसकी मरम्मत करनी पड़ी। Przez lata jednak często uszkadzały go wzbierające wody rzeki, tak iż wymagał napraw. |
दरअसल, यीशु की पूरी भविष्यवाणी की जाँच करने से यह साफ हो जाता है कि उसके आने के बारे में बतानेवाले ये आठों हवाले भविष्य के बारे में हैं, जब यीशु महा-संकट के दौरान न्याय करने आएगा। A zatem całościowe rozpatrzenie proroctwa Jezusa wyraźnie wskazuje, że osiem powyższych wzmianek o jego przyjściu dotyczy przyszłego sądu w wielkim ucisku. |
2013 यहोवा के साक्षियों की सालाना किताब (अँग्रेज़ी) में म्यांमार के बारे में बहुत कुछ बताया गया था, जिसे पढ़कर भी कुछ लोगों ने म्यांमार आने के बारे में सोचा। Inni przeprowadzili się do Birmy po przeczytaniu o tym kraju w Roczniku Świadków Jehowy — 2013. |
+ 15 तब औरत ने कहा, “मुझे वह पानी दे ताकि मुझे प्यास न लगे, न ही मुझे पानी भरने के लिए बार-बार यहाँ आना पड़े।” 15 Wtedy ona poprosiła: „Panie, daj mi tej wody, żebym już nie odczuwała pragnienia i nie musiała tu przychodzić po wodę”. |
मेरे पुराने दोस्त मुझे बार-बार नाइटक्लब आने का न्यौता देते थे, लेकिन मैंने उनसे साफ शब्दों में कह दिया कि मैंने बाइबल के स्तरों पर चलने की ठान ली है। Moi dawni znajomi wciąż zapraszali mnie do klubów, ale powiedziałam im, że naprawdę chcę przestrzegać zasad biblijnych. |
जो लोग मीटिंग में नहीं आते हैं उनके बारे में बुरा-भला कहने के बजाय अगर हम सभाओं से मिलनेवाली खुशी के बारे में उनको बताएँ तो उनमें भी सभाओं में आने का जोश पैदा होगा।—इब्रा. Nie krytykujmy tych, którym zdarza się nie przyjść na zebranie, lecz raczej dzielmy się z nimi radością, jakiej na nich zaznajemy, i w ten sposób zachęcajmy ich do przychodzenia na nasze spotkania (Hebr. |
बार-बार मीटिंगों में आने से मैं यहोवा से और ज़्यादा प्यार करने लगा और मुझमें उसकी सेवा करने की चाहत और भी बढ़ गयी। Dzięki regularnej obecności na zebraniach mocniej pokochałem Jehowę i zapragnąłem Mu służyć. |
क्योंकि जब लोगों को लगने लगता है कि यहोवा का दिन आने में बहुत देर हो रही है तो उनका जोश ठंडा पड़ सकता है। इसलिए बेहद ज़रूरी है कि उन्हें बार-बार यह याद दिलाया जाए। Ponieważ kiedy przychodzi nam czekać na coś dłużej, niż się spodziewaliśmy, istnieje ryzyko, że stracimy czujność. |
मार्टिन कहता है: “मैंने ठंडे दिमाग से इस बारे में सोचा। फिर हम दोनों ने फैसला किया कि हम एक-दूसरे को आदर दिखाने और प्यार से पेश आने के बारे में बाइबल की बुद्धि-भरी सलाह को मानेंगे। „Dałem sobie trochę czasu, żeby ochłonąć” — opowiada Martin. „Potem z żoną usiedliśmy i postanowiliśmy, że będziemy wprowadzać w czyn mądre rady z Biblii dotyczące szacunku i życzliwości. |
उनका बार-बार मंदिर में आना सिर्फ एक खानापूर्ति थी, इसलिए यहोवा की नज़रों में यह मंदिर के आँगन को ‘रौंदने’ से ज़्यादा और कुछ नहीं था। Dla Jehowy ich liczne wizyty na Jego dziedzińcach sprowadzają się do zwykłego ‛wydeptywania’ posadzki — nie służą niczemu poza jej niszczeniem. |
1:10-12—रानी वशती ने क्यों राजा के सामने आने से बार-बार इनकार किया? 1:10-12 — Dlaczego królowa Waszti nie chciała się stawić przed królem? |
• फारस की रानी वशती ने राजा के सामने आने से बार-बार इनकार क्यों किया? • Dlaczego perska królowa Waszti nie chciała stawić się przed królem? |
“लत” लगना, ध्यान बँटना और बार-बार काम में रुकावट आना, ये कुछ आम समस्याएँ हैं जो टेक्नॉलजी* की वजह से आती हैं। Uzależnienie, rozproszenie uwagi, zakłócanie spokoju — to prawdopodobnie najczęstsze problemy związane z telekomunikacją i środkami przekazu*. |
2 इब्रानियों के 11वें अध्याय में परमेश्वर के उन वफादार सेवकों के बारे में बताया गया है जो यीशु के आने से पहले जीए थे। वे सभी उस उसूल के मुताबिक जीए, जिसके बारे में बाद में यीशु ने भी सिखाया: “जो अपने प्राण को प्रिय जानता है, वह उसे खो देता है; और जो इस जगत में अपने प्राण को अप्रिय जानता है; वह अनन्त जीवन के लिये उस की रक्षा करेगा।” 2 Chociaż wierne osoby wymienione w 11 rozdziale Listu do Hebrajczyków żyły przed przyjściem Jezusa Chrystusa na ziemię, postępowały zgodnie z jego późniejszymi słowami: „Kto kocha swą duszę, ten ją niszczy, ale kto nienawidzi swej duszy w tym świecie, ten ją ustrzeże dla życia wiecznego” (Jana 12:25). |
धर्मी सिद्धांतों के मामले में समझौता किए बगैर, वे “बार बार” अपने बच्चे से सच्चाई की राह पर लौट आने की गुज़ारिश कर सकते हैं। Bez odstępowania od prawych zasad mogą „raz po raz” apelować do dziecka, by powróciło na drogę prawdy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बार बार आना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.