Hinduski
Co oznacza बढ़ोतरी w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बढ़ोतरी w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बढ़ोतरी w Hinduski.
Słowo बढ़ोतरी w Hinduski oznacza przyspieszenie, narosła kwota, przyrost, nagromadzenie, przyspieszanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बढ़ोतरी
przyspieszenie(acceleration) |
narosła kwota(accrual) |
przyrost(accrual) |
nagromadzenie(accrual) |
przyspieszanie(acceleration) |
Zobacz więcej przykładów
दुनिया-भर में सहयोगी और नियमित पायनियरों का शिखर कुल मिलाकर ११,१०,२५१ था, जो १९९६ के मुक़ाबले ३४.२ प्रतिशत की बढ़ोतरी है! Na całym świecie najwyższa liczba pionierów pomocniczych i stałych wyniosła ogółem 1 110 251, co stanowi 34,2 procent wzrostu w stosunku do roku 1996! |
14 (1) बढ़ोतरी से बदलाव होगा: खमीर का मतलब राज का संदेश है और आटे का मतलब सभी इंसान हैं। 14 1) Przemiana: Zakwas symbolizuje dobrą nowinę o Królestwie, a mąka — ludzkość. |
कॉलिज्यिन्ट समूह की शुरूआत और बढ़ोतरी Kolegianie — początki i rozwój |
जब स्त्रियाँ अपने परिवारों की देखरेख में पूरी तरह लग जाती हैं, तो उसके फायदे तुरंत नज़र आने लगते हैं: परिवारवालों की सेहत अच्छी रहती है, उन्हें अच्छा खाना मिलता है; पैसों की बचत होती है, परिवार की जमा-पूँजी और वे जिस किसी काम में पैसा लगाते हैं, उन सबमें बढ़ोतरी होती है। Pełnoprawny udział kobiet w tych przedsięwzięciach przynosi natychmiastowe pozytywne skutki: rodziny stają się zdrowsze i lepiej odżywione, a ich dochody, oszczędności i wydatki idą w górę. |
शैतान और उसकी भ्रष्ट दुनिया के विरोध के बावजूद जो बढ़ोतरी हुई है, उसका श्रेय किसे दिया जाना चाहिए? Komu należy zawdzięczać ten wzrost, następujący mimo sprzeciwu Szatana i podległego mu świata? |
साक्षियों की गिनती में बढ़ोतरी और राजनीतिक परिस्तिथियों में आए बदलाव की वजह से यह ज़रूरी हो गया था कि लीऊब्लीआना (स्लोवीनिया), स्कॉपये (मैसॆडोनिया) में नया ब्राँच ऑफिस खोला जाए, साथ ही बॆलग्रेड और ज़ागरॆब में नए ब्राँच ऑफिस का इंतज़ाम किया जाए। Z powodu wzrostu liczebnego oraz zmian na scenie politycznej potrzebne okazały się nowe obiekty nie tylko w tych miastach, ale także w Lublanie (Słowenia) i Skopiu (Macedonia). |
दुष्ट कार्यों का अभ्यास करनेवालों को निष्कासित करने का औचित्य निम्नलिखित परिस्थिति से सचित्रित किया जा सकता है: टोरण्टो, कनाडा का एक समाचार पत्र द ग्लोब एण्ड मेल (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है कि विद्यार्थियों पर हमलों और हिंसात्मक अपराधों की बढ़ोतरी की वजह से कुछ स्कूलों ने एक नीति अपनायी है जो “माँग करती है कि वे विद्यार्थी जो शस्त्रों का प्रयोग करते हैं या उन्हें प्रयोग करने की धमकी देते हैं, उनको जीवनभर के लिए स्कूल से निकाल दिया जाना चाहिए।” O tym, że wykluczanie osób trwających w niegodziwym postępowaniu jest słuszne, może świadczyć następujący przykład: Ze względu na rosnącą liczbę napadów oraz brutalnych przestępstw w szkołach niektóre z nich „dożywotnio zawieszają uczniów za używanie broni lub grożenie jej użyciem” — czytamy w The Globe and Mail, kanadyjskim dzienniku wydawanym w Toronto. |
राई के दाने की बढ़ोतरी साफ दिखायी देती है, जबकि आटे में खमीर का फैलना शुरू-शुरू में नज़र नहीं आता। Wzrost ziarnka gorczycy wyraźnie widać, natomiast rozchodzenie się zakwasu początkowo nie jest widoczne. |
जहाँ कहीं यह जलधारा पहुँची है, वहाँ आध्यात्मिक जीवन फला-फूला है और बढ़ोतरी हुई है। Wszędzie, gdzie dopłynął ten potok, pojawiło się duchowe życie. |
(रोमियों 15:13, 19) इसलिए आध्यात्मिक बढ़ोतरी का श्रेय सिर्फ यहोवा को जाना था। Byli świadomi, że wspiera ich „moc ducha świętego” (Rzymian 15:13, 19). |
बाइबल के दो छोटे परचों ने, जो छोटे-छोटे बीज जैसे थे, अमेज़न के बड़े-से जंगल में जड़ पकड़ी और उनसे इतनी बढ़ोतरी हुई कि वहाँ एक फलती-फूलती मंडली बन गयी। Dwa maleńkie ziarenka — dwa niewielkie traktaty biblijne — zasiane w nieprzebytym lesie amazońskim wzeszły i rozrosły się w kwitnący zbór. |
बेथेल में सेवा करने से मैं देख पाया कि फिलीपींस में कितनी बेहतरीन बढ़ोतरी हुई है। Przez te wszystkie lata mogłem obserwować niezwykły wzrost duchowy. |
ये बड़ी संख्या ज़ाहिर करती है कि भविष्य में और भी बढ़ोतरी होने की संभावना है। To spore grono osób świadczy o możliwości dalszego wzrostu. |
12:2) (2) बढ़ोतरी पूरी हद तक होगी: जैसे खमीर से पूरा आटा खमीरा हो जाता है, वैसे ही राज का संदेश पूरी दुनिया में फैल जाता है। 2) Rozprzestrzenianie się: Proces zakwaszania się ciasta obrazuje rozprzestrzenianie się wieści o Królestwie. |
बढ़िया बढ़ोतरी में आनंद मनाना Radość z prężnego rozwoju |
सितंबर 1917 की प्रहरीदुर्ग में यह कहा गया: “1 जनवरी से [किताबों-पत्रिकाओं की छपाई में] बढ़ोतरी हुई है। सन् 1916 के हर महीने से इस साल के हर महीने की तुलना करें तो यह बढ़ोतरी देखी जा सकती है। . . . We wrześniu 1917 roku w Strażnicy zauważono: „Od pierwszego stycznia każdego miesiąca rozpowszechniano więcej literatury niż w odpowiadających miesiącach roku 1916 (...). |
14 प्रौढ़ता ऐसा लक्ष्य है जिसे हासिल किया जा सकता है, मगर आध्यात्मिक तौर पर बढ़ोतरी करते जाने की कोई सीमा नहीं है। 14 Nawet dojrzały chrześcijanin wciąż może rozwijać się pod względem duchowym. |
फिर भी, दास वर्ग का हर सदस्य इस आत्मिक जाति की बढ़ोतरी के लिए कुछ-न-कुछ ज़रूर कर सकता है। Jednakże każdy członek klasy niewolnika mógł w jakiś sposób przyczyniać się do budowania owego duchowego narodu. |
इसके बावजूद उनके पास खुशियाँ मनाने की वजह हैं क्योंकि यहोवा की आशीष से वहाँ शानदार बढ़ोतरी हुई थी। Nie brakowało im jednak powodów do radości, ponieważ dzięki błogosławieństwu Jehowy nastąpił wspaniały wzrost. |
परमेश्वर के लोगों की बढ़ोतरी, ज़रूरी फैसले लेते वक्त उसका मार्गदर्शन, बाइबल सच्चाइयों की गहरी समझ, दुश्मनों से हमारी हिफाज़त और हमें मिलनेवाली मन की शांति से साबित होता है कि हम पर परमेश्वर की मंज़ूरी और आशीष है।—यशा. Jehowa błogosławi tym działaniom. Świadczy o tym fakt, że zapewnia swemu ludowi wzrost, kierownictwo w podejmowaniu ważnych decyzji, coraz lepsze zrozumienie prawd biblijnych, ochronę przed unicestwieniem z rąk wrogów oraz pokój umysłu i serca (Izaj. |
(प्रेषि. 12:24) प्रचार काम की बढ़ोतरी की यह रिपोर्ट हमें याद दिलाती है कि आज भी यहोवा कैसे इस काम पर आशीष दे रहा है। Ta wzmianka o rozwoju dzieła głoszenia przypomina nam, że obecnie Jehowa także błogosławi tej działalności. |
भारत: अगस्त में १३,०१० प्रकाशकों के रिपोर्ट करते हुए इस सेवा वर्ष में हमने छठे शिखर का आनन्द पाया है, जिससे इस वर्ष के लिए कुल मिलाकर आठ प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई है। Bahamy: Na zgromadzenia okręgowe pod hasłem „Pouczani przez Boga” przybyło 3149 osób, a 38 ochrzczono, co bardzo uradowało 1294 głosicieli. |
इस शब्द से खुशहाली, बढ़ोतरी और यहोवा की आशीषों की तसवीर मन में उभर आती है। Kojarzy się z dobrobytem, wzrostem i błogosławieństwami od Jehowy. |
ऐसे पायनियरों के प्रेम और उत्साह की वजह से कोलम्बिया में 5-प्रतिशत की बढ़ोतरी हुई और सबसे ज़्यादा प्रचारकों की गिनती 1,07,613 थी। Szczera gorliwość braci w Kolumbii, między innymi wspomnianych pionierów, przyczyniła się do 5-procentowego wzrostu i osiągnięcia najwyższej liczby głosicieli — 107 613. |
मैं दूसरों की मदद करने, प्राचीनों को सहयोग देने और मंडली की बढ़ोतरी में अपना योगदान देने के लिए पहले से ज़्यादा तैयार हूँ।” Jestem lepiej przygotowana do pomagania innym, wspierania starszych i przyczyniania się do wzrostu zboru”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बढ़ोतरी w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.