Hinduski
Co oznacza बेकार लोग w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बेकार लोग w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बेकार लोग w Hinduski.
Słowo बेकार लोग w Hinduski oznacza piana, łajdak, swołocz, kożuch, kanalia. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa बेकार लोग
piana(scum) |
łajdak(scum) |
swołocz(scum) |
kożuch(scum) |
kanalia(scum) |
Zobacz więcej przykładów
क्योंकि यहोवा के गवाह राजनीति में भाग नहीं लेते हैं, उन पर भी अक़सर मानव समाज में बेकार लोग होने का आरोप लगाया जाता है। Ponieważ Świadkowie Jehowy nie chcą się zajmować polityką, im także często się zarzuca, iż są tylko balastem obciążającym społeczeństwo. |
इस बीच आज जो लोग बेकार मछलियों जैसे हैं वे यहोवा के पास लौट सकते हैं और उन्हें बरतनों यानी मंडलियों में इकट्ठा किया जा सकता है। —मला. Do tego czasu osoby przyrównane do nieodpowiednich ryb mogą powrócić do Jehowy i znaleźć się w „naczyniach” — zborach chrześcijańskich (Malach. |
२० योग्य जनों को खास रिआयत देने के प्रबंध से हम आशा करते हैं कि अधिक लोग बेकार की चिंता किए बगैर पायनियर सेवा करने के लिए प्रोत्साहित होंगे। 20 Mamy nadzieję, że to postanowienie o okazywaniu szczególnych względów pionierom spełniającym określone wymagania pobudzi więcej osób do podjęcia tej służby bez niepotrzebnych obaw. |
यशायाह किस तरह समझाता है कि यहोवा के वफादार लोगों के दुश्मन बेकार हो जाएँगे? Jak Izajasz wyjaśnia, że wrogowie wiernych sług Jehowy nie zdołają skutecznie przeciw nim wystąpić? |
उदाहरण के लिए, ज़्यादा पैसा आ जाने के कारण करोड़ों लोगों ने बेकार की चीज़ें खरीदने में अपना पैसा बरबाद किया है, जैसे लत लगनेवाले नशीले पदार्थ, शराब और तंबाकू। Na przykład miliony osób, korzystając z większych możliwości finansowych, kupuje artykuły zupełnie niepotrzebne, jak narkotyki, alkohol czy papierosy. |
आज दुनिया के ज़्यादातर लोग परमेश्वर के मार्ग को बेकार समझते हैं। Większość ludzi ma w pogardzie życie w sposób wskazany przez Boga. |
(उत्पत्ति 8:21) इसलिए आज दुनिया में लाखों लोग लगातार बेकार की चीज़ों के पीछे भाग रहे हैं, जिन्हें बाइबल “शरीर की अभिलाषा, और आंखों की अभिलाषा और जीविका का घमण्ड” कहती है। Niewątpliwie przyznamy, że jesteśmy niedoskonali i miewamy niewłaściwe pragnienia, które często popychają nas w złym kierunku (Rodzaju 8:21). |
10 वहाँ कई लोग बगावती हैं, बेकार की बकबक करते हैं और दूसरों को गुमराह करते हैं, खासकर जो खतना कराने की बात पर अड़े रहते हैं। 10 Bo jest wielu ludzi buntowniczych, pustych gadułów i oszustów. Należą do nich zwłaszcza ci, którzy obstają przy obrzezaniu+. |
जी हाँ, यह देश जिसे कई लोगों ने कभी बंजर, बर्फीला बेकार समझा था, प्रचुर मात्रा में फल उत्पन्न कर सकता है। Ziemia ta, uważana niegdyś przez wielu za nieurodzajne, lodowe pustkowie, naprawdę może wydawać obfite plony. |
उनकी यह सारी मेहनत बेकार नहीं गयी क्योंकि 2,65,469 लोगों ने यहोवा के साक्षियों के तौर पर बपतिस्मा लिया और इस तरह सरेआम ज़ाहिर किया कि वे हिंसा से पूरी तरह नफरत करते हैं। I nie był to czas zmarnowany, gdyż dzięki tej działalności 265 469 osób stało się ochrzczonymi Świadkami Jehowy, czym publicznie pokazało, że nie chce mieć absolutnie nic wspólnego z przemocą. |
+ वे तुम लोगों को झूठे दर्शन सुनाते हैं, बेकार की भविष्यवाणी बताते हैं और मन में छल की बातें गढ़कर सुनाते हैं। Jako proroctwo przedstawiają wam fałszywą wizję, nic niewartą wróżbę i swoje sprytne wymysły*+. |
वे जहाज़ बनाने में लगे रहे, इसके बावजूद कि लोगों का मानना था कि यह काम करना बेकार या मूर्खता है। Choć otoczenie drwiło z ich życiowych priorytetów, uważając je za nieracjonalne, wręcz głupie, oni wiernie wywiązywali się ze zleconego im zadania. |
वे लोगों के बीच आ गए और उनसे कहा: “इन बेकार की चीज़ों को छोड़कर जीवित परमेश्वर के पास आओ।” Wpadli między tłum, krzycząc: ‛Odwróćcie się od tych nic niewartych rzeczy i oddajcie cześć żywemu Bogu’ (Dzieje 14:8-15). |
खिड़कियाँ भी पूरी तरह टूट-फूट चुकी हैं। ज़्यादातर लोग मकान को देखकर शायद कहें, कितना बेकार-सा घर है, इसे तो गिरा देना चाहिए। Przechodnie twierdzą, że taki szpetny budynek nadaje się tylko do rozbiórki. |
लोगों को यह विश्वास दिलाने के लिए कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं, शैतान आज कौन-से तरीक़े इस्तेमाल करता है? Jakimi sposobami Szatan stara się dziś zaszczepić ludziom przekonanie, iż są bezwartościowi i niegodni miłości? |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) सालों के दुराचार, प्रजातिवाद, घृणा, या दुर्व्यवहार ने शायद ऐसे लोगों को विश्वास दिलाया होगा कि वे बेकार और अप्रीतिकर हैं। Jeżeli ktoś przez całe lata był źle traktowany, wykorzystywany lub stykał się z rasizmem i nienawiścią, to mogło się w nim ugruntować przekonanie, że jest człowiekiem bezwartościowym i niegodnym miłości. |
इस बारे में सोचकर कुछ लोग चिंता करने लगते हैं, तो कुछ लोगों को लगता है कि यह सब बेकार की बातें हैं और ऐसा कुछ नहीं होनेवाला। Takie skojarzenia u niektórych wzbudzają niepokój, u innych sceptycyzm, a jeszcze innych wręcz śmieszą. |
लेकिन, लाखों लोग यह समझ चुके हैं कि यहोवा के साक्षियों का विरोध करना बेकार है। Jednakże miliony ludzi się przekonuje, że próby powstrzymania Świadków Jehowy są bezskuteczne. |
“शैतान ने उन लोगों को भी, जो यहोवा से प्रेम करते हैं, बेकार और अप्रीतिकर महसूस कराने में एक बढ़िया कार्य किया है। „Szatanowi nieźle się to udało — nawet w osobach miłujących Jehowę wzbudził przeświadczenie, że są nic niewarte i że nikt ich nie kocha. |
कई लोगों का कहना है कि कुँवारों को लैंगिक संबंध रखने से मना करना बेकार है। Wielu uważa jednak, że propagowanie wstrzemięźliwości płciowej wśród osób w stanie wolnym nie przyniesie rezultatów. |
अपने वचन बाइबल में उसने कारगर सलाह दी हैं जिनकी मदद से कई लोग अपनी ज़िंदगी बेहतर बना पाए हैं और बेकार की चिंताओं से बच पाए हैं। W swoim Słowie, Biblii, zawarł praktyczne rady, dzięki którym wiele osób zmienia swe życie na lepsze i uwalnia się od niepotrzebnych trosk. |
संसार के लोग जिसे बुद्धिमानी या कामयाबी कहते हैं, एक सच्चे अकलमंद इंसान की नज़रों में वे सब बेकार हैं। Człowiek naprawdę mądry nie daje się zwieść świeckiemu poglądowi na intelekt ani ustalanym przez świat wyznacznikom powodzenia. |
कुछ लोग शायद कहें, ‘मैं ठीक सुर में नहीं गा सकता’ या ‘मेरी आवाज़ एकदम बेकार है; ऊँचा खींचने पर फट जाती है।’ Ktoś może mówić: „Strasznie fałszuję” lub: „Mam okropny głos, który załamuje się na wysokich tonach”. |
मिस्र और कूश के भविष्य की ऐसी निराशाजनक तसवीर पेश करके यहोवा, यहूदा के लोगों को चेतावनी देता है कि मिस्र और कूश पर भरोसा रखना बेकार है। Przez tak plastyczne przedstawienie ponurej przyszłości Egiptu i Etiopii Jehowa ostrzega mieszkańców Judy, że polegając na nich, niczego nie osiągną. |
क्या इसका मतलब है कि हर कोई जो बाइबल अध्ययन करना बंद कर देता है या यहोवा के लोगों के साथ संगति करना छोड़ देता है, उसे स्वर्गदूत बेकार समझकर फेंक देते हैं? Czy to znaczy, że każdy, kto zrezygnował ze studium Biblii lub zerwał kontakt z ludem Jehowy, został przez aniołów odrzucony i uznany za ‛nieodpowiednią rybę’? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बेकार लोग w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.