Hinduski
Co oznacza भरती w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa भरती w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać भरती w Hinduski.
Słowo भरती w Hinduski oznacza zaciąg, pobór, rekrutacja, nabór, wprowadzać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa भरती
zaciąg(draft) |
pobór(draft) |
rekrutacja(enlisting) |
nabór(intake) |
wprowadzać(enter) |
Zobacz więcej przykładów
सन् 1952 में, जब आदाम ने एक बार फिर सेना में भर्ती होने से इनकार किया, तो उसे गिरफ्तार किया गया और उस पर मुकद्दमा दायर किया गया। अब वह 29 साल का था और उसकी शादी हो चुकी थी, और उसके दो बच्चे थे। W roku 1952 Ádám, wówczas 29-letni żonaty mężczyzna z dwójką dzieci, ponownie odmówił odbycia służby wojskowej, za co został aresztowany i postawiony przed sądem. |
एक बार जब एक साक्षी पर हमला किया गया और उसने कोई बदला नहीं लिया, तो पीछे से उसकी रीढ़ की हड्डी पर हमला किया गया जिसकी वजह से उसे अस्पताल में भरती करवाना पड़ा। Napadnięto też pewnego mężczyznę będącego Świadkiem, a gdy nie chciał wdać się w bójkę, otrzymał tak silny cios w plecy, że musiał być hospitalizowany. |
उन सभी भाइयों पर इलज़ाम लगाया गया कि वे “जानबूझकर गैर-कानूनी तरीके से लोगों को सरकार की आज्ञा न मानने, उससे गद्दारी करने और अमरीका की जल-सेना और थल-सेना में भरती होने से मना करने के लिए उकसा रहे हैं।” Wszystkich oskarżono o „bezprawne, występne i rozmyślne nakłanianie do nieposłuszeństwa, zdrady i odmowy służby w marynarce wojennej i pozostałych siłach zbrojnych Stanów Zjednoczonych Ameryki”. |
सेना में भर्ती किए जाने का खतरा मेरे सिर पर मंडराता रहा, लेकिन मैंने हमेशा यहोवा की हिफाज़त महसूस की। Istniała groźba, że zostanę powołany do wojska, ale ciągle odczuwałem ochronę Jehowy. |
इसके बाद उन्हें न्यू इंडियन स्कूल और फिर हिंदू स्कूल में भरती कराया गया। Nieco później to samo stało się w szkole huayan i nawet w szkole winai. |
दक्षिण कोरिया में 60 से भी ज़्यादा सालों से यहोवा के साक्षियों को एक समस्या का सामना करना पड़ा है। जिन भाइयों की उम्र 19 से 35 के बीच है उनसे सेना में भरती होने की माँग की जाती है। Od ponad 60 lat w Korei Południowej mężczyźni w wieku od 19 do 35 lat będący Świadkami Jehowy stają w obliczu kwestii związanej z pełnieniem służby wojskowej. |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Druga wojna światowa była już w toku, a Węgry przyłączyły się do Niemiec walczących ze Związkiem Radzieckim. Jesienią 1942 roku Ádáma powołano do wojska. |
जब भी किसी को अस्पताल में भर्ती किया जाता है और खून चढ़वाने का मसला उठता है, तो प्राचीनों को अपने इलाके की अस्पताल संपर्क समिति से मदद माँगनी चाहिए। Ilekroć podczas czyjegoś pobytu w szpitalu wyłania się kwestia krwi, starsi powinni poprosić o pomoc miejscowy Komitet Łączności ze Szpitalami. |
जब युद्ध ने ज़ोर पकड़ा तो मुझे सेना में भरती होने का बुलावा दिया गया जबकि मैं 35 पार कर चुका था। Ponieważ działania wojenne przybierały na sile, powołano mnie pod broń, choć miałem już ponad 35 lat. |
हाई स्कूल और कई साल कॉलेज की पढ़ाई के बाद, मैं अमरीकी नौ-सेना में भर्ती हो गया। Po skończeniu szkoły średniej i kilku latach spędzonych w college’u zaciągnąłem się do amerykańskiej marynarki wojennej. |
मैं भी १९ साल की उम्र में ब्रिटिश सेना के अल्स्टर डिफैन्स रेजिमेंट में भर्ती हो गया। Sam w wieku 19 lat wstąpiłem do Ulsterskiego Pułku Obrony. |
दूसरों की वफ़ादारी परीक्षित हुई है जब राजनीतिक पार्टी कार्ड ख़रीदने या सेनाओं में भर्ती होने का सवाल पैदा होता है। Inni przeszli próbę lojalności, gdy zażądano, żeby wykupili legitymacje partyjne lub stawili się do wojska. |
वह जर्मन सेना में भर्ती हुआ था और रूस में मारा गया। Wstąpił do armii niemieckiej i zginął w Związku Radzieckim. |
कुछ समय बाद, जब मैं न्यू कासल वापस आया तो अदालत में मेरी और दूसरे सात भाइयों के मुकदमे की सुनवाई हुई जिन्होंने मेरी तरह सेना में भर्ती होने से इनकार कर दिया था। Po powrocie do Newcastle stanąłem przed sądem. Oskarżono mnie — a wraz ze mną siedmiu innych braci — o uchylanie się od służby wojskowej. |
औगूस्तुस ने नाम लिखाई की आज्ञा शायद इसलिए दी, ताकि प्रजा की गिनती की जा सके। फिर इस जानकारी की बिनाह पर उनसे कर लिया जाता और लोगों को फौज में भरती किया जाता। August kazał przeprowadzić ten spis ludności prawdopodobnie po to, by dzięki uzyskanym informacjom usprawnić ściąganie podatków oraz pobór do wojska. |
जुए के नए भरती युवजन! Młodzi — nowe ofiary hazardu |
और दूसरे भाइयों की तरह मुझे भी सेना में भर्ती होने के कागज़ात मिले। उस वक्त, मैं ब्रिस्टल कलीसिया में प्रिसाइडिंग ओवरसियर के नाते सेवा कर रहा था, जिसमें कुल 64 भाई-बहन थे। Zbór w Bristolu, któremu przewodziłem, liczył już 64 głosicieli, gdy otrzymałem powołanie do służby wojskowej. |
मुझे शाखा दफ्तर में सेवा करते हुए कुछ ही समय हुआ था कि अगस्त 1939 में मुझे फ्राँस की सेना में भरती होने का बुलावा आया। W Biurze Oddziału pracowałem bardzo krótko, gdyż w sierpniu dostałem powołanie do służby w armii francuskiej. |
दरअसल, जब से यूरोप में दूसरा विश्वयुद्ध शुरू हुआ, ज़्यादा-से-ज़्यादा नौजवान अमरीका की सेना में भर्ती हो गए थे, इसलिए देश में बाकी नौकरी करनेवाले नागरिकों पर काम का बोझ और भी बढ़ गया था। Kiedy w Europie wybuchła II wojna światowa i w USA coraz więcej młodych mężczyzn powoływano do wojska, pracownikom cywilnym przybyło zajęć. |
हाई स्कूल खत्म करने के बाद, १९५० में डीन एयर-फोर्स में भरती हो गया। W ROKU 1950 Dean ukończył szkołę średnią i podjął służbę w lotnictwie wojskowym. |
प्राचीन इस्राएल में, 20 साल से कम उम्र के नौजवान को सेना में भर्ती नहीं किया जाता था। W starożytnym Izraelu nie wcielano do wojska mężczyzn poniżej 20 roku życia (Liczb 1:2, 3). |
मैंने रॉसंडेल घाटी के इलाके में नौ महीने प्रचार किया। उन दिनों वहाँ की आर्थिक हालत बहुत खराब थी। फिर सेना में भरती होने से इंकार करने के जुर्म में मुझे जेल हो गई। Przez jakieś dziewięć miesięcy głosiłem w Rossendale Valley, na terenie pogrążonym w kryzysie gospodarczym, a następnie zostałem uwięziony za odmowę służby wojskowej. |
उन वर्षों के दौरान, मेरे परिवार में से किसी को भी कभी-भी अस्पताल में भर्ती नहीं करवाया गया। W ciągu całego tego okresu nikt z mojej rodziny nie trafił do szpitala. |
क्या आप इस स्कूल में भरती हुए हैं? Czy jesteś do niej zapisany? |
टॉम को हमेशा से ही वायु सेना में भरती होना था। Tom zawsze chciał dołączyć do sił powietrznych. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu भरती w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.