Hinduski
Co oznacza भूमिका w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa भूमिका w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać भूमिका w Hinduski.
Słowo भूमिका w Hinduski oznacza rola. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa भूमिका
rolanoun आज स्त्रियाँ खुशखबरी का प्रचार करने में क्या भूमिका निभा रही हैं? Jaką rolę w głoszeniu dobrej nowiny kobiety odgrywają w dobie obecnej? |
Zobacz więcej przykładów
हमारे द्वारा ईश्वरीय अधीनता दिखाने में विश्वास क्या भूमिका निभाता है? Jaką rolę w okazywaniu zbożnego podporządkowania odgrywa wiara? |
उनके गीत के बोल दिखाते हैं कि ये शक्तिशाली आत्मिक प्राणी सारे जहान में यहोवा की पवित्रता का ऐलान करने में एक अहम भूमिका निभा रहे हैं। Słowa ich pieśni wskazują, że te potężne byty duchowe odgrywają doniosłą rolę w obwieszczaniu świętości Jehowy w całym wszechświecie. |
इतना ही नहीं, हम माँओं और उनकी ज़िम्मेदारियों के बारे में ज़्यादा जानने की कोशिश करेंगे। साथ ही, अपने बच्चों को सिखाने की उनकी भूमिका के बारे में एक सही नज़रिया पैदा करने की कोशिश करेंगे। (g05 2/22) Zastanowimy się także, dlaczego matki zasługują na głęboki szacunek i jaka powinna być ich rola w wychowywaniu dzieci. |
सच्ची उपासना की खोज में, एक और क्षेत्र है जिसमें नम्रता, या इसकी कमी, एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती है। Poszukiwanie prawdziwego wielbienia obejmuje jeszcze jedną dziedzinę, w której istotną rolę odgrywa potulność bądź jej brak. |
जब पौलुस ने स्त्रियों की भूमिका और स्थान के बारे में लिखा, क्या वह मात्र उसकी व्यक्तिगत राय थी जो अभिव्यक्त की जा रही थी, या वह ईश्वरीय रूप से प्रेरित था? Czy omawiając rolę lub pozycję kobiety, Paweł przedstawiał własne poglądy, czy też wypowiadał się z natchnienia Bożego? |
आज अनेक परिवारों में, ये भूमिकाएँ धुँधली हो गयी हैं या उलझ गयी हैं। W wielu dzisiejszych rodzinach nie są one ustalone lub bywają błędnie pojmowane. |
शैतान की भूमिका का महत्त्व कम करना Pomniejszanie roli Szatana |
▫ झुण्ड की देख-रेख करने में अधीनस्थ-चरवाहे कौनसी अनिवार्य भूमिका अदा करते हैं? □ Jaką kluczową rolę w sprawowaniu opieki nad trzodą odgrywają podpasterze? |
धैर्य की भूमिका Rola cierpliwości |
क्या याकूब योग्य मसीही पुरुषों को कह रहा था कि उन्हें परमेश्वर के कठोरतम दण्ड के डर से शिक्षक की भूमिका नहीं स्वीकार करनी चाहिए? Czy Jakub chciał powiedzieć wykwalifikowanym chrześcijanom, że z obawy przed cięższym sądem Boga nie powinni się podejmować roli nauczyciela? |
मध्यस्थ के तौर पर यीशु की भूमिका कैसे अनोखी थी? Dlaczego Jezus jest wyjątkowym Pośrednikiem? |
लोकप्रिय टॉम्ब रेडर के वीडियोगेम अनुकूलन के लिए, लारा क्रॉफ्ट की शीर्षक भूमिका निभाने हेतु जोली को ब्रिटिश उच्चारण सीखने और व्यापक मार्शल आर्ट प्रशिक्षण की ज़रूरत पड़ी। Aby zagrać rolę Lary Croft w adaptacji popularnej gry komputerowej Tomb Raider, Jolie musiała opanować brytyjski akcent i przejść intensywny kurs sztuk walki. |
(उत्पत्ति १:२८) हव्वा की स्त्रैण पारिवारिक भूमिका थी आदम के लिए एक “सहायक” और “संपूरक” होना, उसके मुखियापन के प्रति अधीनता दिखाना, उनके लिए घोषित परमेश्वर के उद्देश्य को पूरा करने में उसका सहयोग देना।—उत्पत्ति २:१८; १ कुरिन्थियों ११:३. Ewa jako kobieta miała być w rodzinie „pomocą” i uzupełnieniem Adama, podporządkowując się jego zwierzchnictwu i współpracując z nim w spełnianiu oznajmionego im zamierzenia Bożego (1 Mojżeszowa 2:18; 1 Koryntian 11:3). |
वे रोज़मर्रा के कामों में महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाते हैं और अच्छी तरह रखे जाएँ तो वे हमारे हाथों की सुंदरता भी बढ़ाते हैं। Odgrywają ważną rolę w zwykłych gestach, a jeśli są dobrze utrzymane, zdobią dłonie. |
यह आपको शायद स्वतंत्र होने के लिए प्रेरित करे और माता और घर को बनानेवाली के रूप में अपनी परमेश्वर-प्रदत्त भूमिका से असंतुष्ट कर दे।—तीतुस २:४, ५. Taka postawa może rozbudzić pragnienie niezależności i niezadowolenie z wyznaczonego wam przez Boga zadania wychowywania dzieci i prowadzenia domu (Tytusa 2:4, 5). |
२७ इस प्रकार के विश्वास में उस भूमिका का मूल्यांकन करना भी शामिल है जो यहोवा ने अपने पुत्र को सरकार में दी है। 27 W zakres takiej wiary wchodzi właściwa ocena roli, jaką Jehowa wyznaczył Synowi w sprawowaniu rządów. |
इस प्रकार माइग्रेन के दौरे में हाइपोथेलेमस की भूमिका महत्वपूर्ण हो सकती है। Szczególnie istotne dla epoki hippisowskiej stały się festiwale rockowe. |
परमेश्वर के उद्देश्य में यीशु की अहम भूमिका। Doniosła rola Jezusa w zamierzeniu Bożym. |
१३ तो फिर, मसीही-पूर्व समय में परमेश्वर के सेवकों के बीच स्त्रियों की क्या भूमिका थी? 13 Jaka więc była rola kobiet wśród przedchrześcijańskich chwalców Boga? |
जैसे यशायाह 32:1, 2 में बताया गया है, प्राचीनों की क्या भूमिका है? Jak rolę starszych zboru opisano w Izajasza 32:1, 2? |
स्वस्थ जीवन-शैली बनाये रखने में मानसिक और आध्यात्मिक बातें भी महत्त्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं। W zdrowym stylu życia ważną rolę odgrywają też czynniki umysłowe i duchowe. |
१, २. (क) मनुष्यजाति के इतिहास में मछुवाही की क्या भूमिका रही है? 1, 2. (a) Jaką rolę w dziejach ludzkich odgrywało rybołówstwo? |
रोमानी प्रेम, विवाह में एक महत्त्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है, और एक परिवार के सदस्यों के बीच गहरा स्नेह पैदा हो सकता है। W małżeństwie istotną rolę odgrywa miłość romantyczna, a między członkami rodziny może się rozwinąć głębokie przywiązanie. |
अध्ययन और मनन की भूमिका Rola studium i rozmyślania |
‘हमारे विश्वास के खास नुमाइंदे और इसे परिपूर्ण करनेवाले’ के नाते यीशु जो भूमिका निभाता है, उसे समझना क्यों ज़रूरी है? Dlaczego musimy rozumieć rolę Jezusa jako „Naczelnego Pełnomocnika i Udoskonaliciela naszej wiary”? |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu भूमिका w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.