Co oznacza बँटवारा कर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa बँटवारा कर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać बँटवारा कर w Hinduski.
Słowo बँटवारा कर w Hinduski oznacza dzielić, przegradzać, rozdzielać, rozdzielić, dzielenie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa बँटवारा कर
dzielić(partition) |
przegradzać(partition) |
rozdzielać(divide) |
rozdzielić(divide) |
dzielenie(partition) |
Zobacz więcej przykładów
इस दौरान अदालत में बैठा एक पादरी, ज़ोर से चिल्लाकर कहने लगा कि यहोवा के साक्षी देश का बँटवारा कर रहे हैं। Obecny na sali ksiądz zaczął wtedy wykrzykiwać, że Świadkowie Jehowy rozbijają naród. |
सन् 1467 के बाद के सौ सालों के दौरान, जागीरदारों ने युद्ध कर पूरे जापान देश का कई जागीरों में बँटवारा कर दिया। Przez sto lat, począwszy od roku 1467, wielcy feudałowie w Japonii toczyli walki o wpływy, wskutek czego kraj został podzielony na liczne księstwa. |
11 एक बार जब यीशु अपने चेलों को एक ज़रूरी सीख दे रहा था, तभी एक आदमी ने आकर उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से कह कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 11 Gdy przy innej okazji Jezus uczył swych naśladowców, jak sobie radzić ze sprzeciwem, wtrącił się pewien człowiek i poprosił: „Nauczycielu, powiedz memu bratu, żeby się ze mną podzielił dziedzictwem”. |
लेकिन उस आदमी ने इतनी गंभीर चर्चा के बीच में टोकते हुए, यीशु से कहा कि वह उनके परिवार की जायदाद के बँटवारे का मसला हल करे। Jednak w trakcie tych zajmujących wywodów wspomniany mężczyzna nagle się odezwał i poprosił Jezusa o rozstrzygnięcie rodzinnego sporu dotyczącego dóbr materialnych. |
यदि यह सभी पैदावार और समान रूप से भोजन के बँटवारे और खराब आवास को खत्म करने के लिये उचित रीति से व्यवहार किया जाय, सोचिए क्या कुछ किया जा सकता है! Pomyśl, co można by zrobić, gdyby całą tę sumę odpowiednio wydatkowano na produkcję i sprawiedliwe rozdzielanie żywności oraz na likwidację trudności mieszkaniowych! |
इसके अलावा, वे उस युद्ध में भी निष्पक्ष बने रहे, जिसने भूतपूर्व युगोस्लाविया का बँटवारा कर दिया। Neutralni pozostali również, gdy rozpad byłej Jugosławii doprowadził do krwawego konfliktu na Bałkanach. |
यहोशू, जो अब करीब 90 साल का है, देश का बँटवारा करना शुरू करता है। Sędziwy Jozue, mający już około 90 lat, rozpoczyna rozdzielanie ziemi. |
13 तब भीड़ में से किसी ने उससे कहा, “गुरु, मेरे भाई से बोल कि वह हमारी विरासत का बँटवारा कर दे।” 13 Wtedy ktoś z tłumu rzekł do niego: „Nauczycielu, powiedz mojemu bratu, żeby podzielił się ze mną spadkiem”. |
सन् 1494 में जब पुर्तगाल और स्पेन ने टोर्डसीयस संधि पर दस्तखत किए थे तब उन्होंने दक्षिण अटलांटिक महासागर के पश्चिम के इलाकों का आपस में बँटवारा कर लिया था। Kiedy w roku 1494 Portugalczycy i Hiszpanie podpisali traktat z Tordesillas, podzielili między siebie ziemie na zachód od południowego Atlantyku. |
इन करारनामों में बताया जाता है कि अगर उनका तलाक हो जाता है, तो वे अपने सामान और पैसों का बँटवारा किस तरह करेंगे। Intercyza to umowa przedślubna, w której pary ustalają podział majątku na wypadek rozwodu. |
तो हालाँकि खाने के बँटवारे का इंतज़ाम बस कुछ वक्त के लिए ही था, लेकिन प्रेषितों के फैसले से साबित होता है कि मंडलियाँ वफादार बुज़ुर्ग भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करने में मदद दे सकती हैं। Chociaż było to postanowienie tymczasowe, reakcja apostołów pokazuje, że zbór może mieć udział w troszczeniu się o osoby będące w potrzebie. |
6 उन दिनों चेलों की गिनती बढ़ती जा रही थी। तब ऐसा हुआ कि यूनानी बोलनेवाले यहूदी चेले, इब्रानी बोलनेवाले यहूदी चेलों के बारे में शिकायत करने लगे, क्योंकि रोज़ के खाने के बँटवारे में यूनानी बोलनेवाली विधवाओं को नज़रअंदाज़ किया जा रहा था। 6 W tym właśnie czasie, gdy liczba uczniów się powiększała, Żydzi mówiący po grecku zaczęli narzekać na Żydów mówiących po hebrajsku, bo przy codziennym podziale żywności pomijano ich wdowy+. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu बँटवारा कर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.