Co oznacza bureau w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa bureau w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać bureau w Francuski.

Słowo bureau w Francuski oznacza biuro, biurko, gabinet, pulpit, informacja, urząd, biuro, ławka szkolna, biuro, gabinet, gabinet, dzieło, pulpit, pulpit, właściciel sklepu tytoniowego, poczta, punkt informacji, zbywać kogoś, urzędniczy, polityka firmy, papeteria, zapis, współpracownik, urząd, rejestrator, zrzeszenie studentów, urzędnik, agencja zatrudnienia, główne biuro poczty, centrum informacji, kantor wymiany walut, meble biurowe, kierownik biura, pracownik biura, Biuro Patentowe, miejsce wyborów, lokal wyborczy, krzesło obrotowe, pracownik umysłowy, punkt przyjmowania zakładów, wymiana walut, biuro domowe, praca biurowa, godziny przyjęć, artykuły biurowe, materiały biurowe, badanie opinii publicznej, po godzinach, centrum informacyjne, urzędowy, urzędniczy. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa bureau

biuro

(lieu de travail)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Mon bureau est au troisième étage.

Moje biuro jest na trzecim piętrze.

biurko

(mobilier)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le patron avait un énorme bureau.

Szef ma duże biurko w swoim biurze.

gabinet

nom masculin (pièce dans maison)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

J'ai un bureau à l'étage dans l'une des chambres d'amis.

Mam na górze gabinet w nieużywanej sypialni.

pulpit

nom masculin (Informatique)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Julie a accédé au programme par un raccourci sur le bureau.

informacja

(w wyrażeniu: information desk)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Nie byłem pewien, której sali konferencyjnej potrzebuję, więc zapytałem w informacji.

urząd

(Administration)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le bureau de l'immigration se charge des visas.

biuro

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le Bureau des Affaires Financières s'occupe de tout ce qui touche au budget et aux transactions effectuées.

ławka szkolna

nom masculin

biuro

nom masculin (agence gouvernementale)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Le bureau se trouve au fond du couloir à gauche.

gabinet

nom masculin (pièce)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Papa prend le thé dans son bureau.

Ojciec pije teraz herbatę w swoim gabinecie.

gabinet

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Paul travaillait dans le bureau quand on sonna à la porte.

dzieło

(lieu de travail)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Là, c'est son travail. Oui, cet immeuble là-bas.

To jego dzieło. Tak, ten budynek.

pulpit

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Mike a disposé ses papiers et ses stylos avec soin sur le bureau.

pulpit

(imprimante,...)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Cette imprimante de bureau consomme beaucoup trop d'encre.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Układ pulpitu tego komputera jest bardzo przyjazny dla użytkownika.

właściciel sklepu tytoniowego

poczta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Je vais à la poste (or: au bureau de poste) pour envoyer ce colis à mon frère.

punkt informacji

Si vous perdez quelque chose dans le centre commercial, allez à l'accueil pour le signaler.

zbywać kogoś

(un peu familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

urzędniczy

locution adjectivale

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Julie est à la recherche d'un poste de bureau.

polityka firmy

nom féminin pluriel

Dans la plupart des lieux de travail, il faut apprendre à gérer les intrigues de bureau.

papeteria

nom féminin pluriel

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ce magasin vend toutes sortes de fournitures de bureau, y compris des stylos, différents types de papier, des enveloppes et des chemises.

zapis

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Pour vous inscrire aux cours, vous devez vous rendre au bureau d’enregistrement.

współpracownik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Frank s'entend généralement bien avec ses collègues de l'usine.

urząd

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rejestrator

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

zrzeszenie studentów

nom masculin

Le bureau des étudiants a décidé de boycotter les cours du professeur raciste.

urzędnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

agencja zatrudnienia

nom masculin

Pour trouver un stage à l'étranger, les étudiants peuvent faire appel à un bureau de placement.

główne biuro poczty

nom masculin

Le bureau de poste central se trouve dans le quartier de Chelsea.

centrum informacji

kantor wymiany walut

nom masculin

Après avoir passé la douane, vous trouverez des bureaux de change.

meble biurowe

nom masculin

Il s'est assuré que son nouveau mobilier de bureau serait robuste.

kierownik biura

nom masculin

Beaucoup d'employés détestent leur chef de bureau.

pracownik biura

En ville, les employés de bureau ont été particulièrement affectés par les coupures d'électricité.

Biuro Patentowe

Thomas Edison a enregistré plus de 1000 inventions au bureau des brevets pour ne pas qu'elles soient copiées.

miejsce wyborów

nom masculin

lokal wyborczy

nom masculin

Le jour de l'élection, je suis allé au bureau de vote pour voter.

krzesło obrotowe

pracownik umysłowy

Le parti travailliste cherche à représenter les cols blancs et les cols bleus.

punkt przyjmowania zakładów

wymiana walut

nom masculin

biuro domowe

nom masculin

Elle a fermé la porte de son bureau chez elle pour ne plus entendre le bruit des enfants.

praca biurowa

nom masculin

godziny przyjęć

nom féminin pluriel

Aux États-Unis, les heures de bureau sont habituellement de 8 heures à 17 heures, mais pour les banques, elles sont de 9 heures à 15 heures. Le professeur faisait ses heures de bureau uniquement le matin.

artykuły biurowe, materiały biurowe

nom féminin pluriel

badanie opinii publicznej

Veuillez ne pas utiliser votre téléphone dans l'isoloir. Merci.

po godzinach

locution adverbiale

centrum informacyjne

urzędowy, urzędniczy

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

Le service va engager deux employés de bureau au printemps.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu bureau w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa bureau