Co oznacza cadeia w Portugalski?

Jakie jest znaczenie słowa cadeia w Portugalski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cadeia w Portugalski.

Słowo cadeia w Portugalski oznacza sieć, więzienie, więzienie, więzienie, łańcuch, paka, ciupa, więzienie, areszt, pudło, ciupa, więzienie, kić, paka, ogniwo, łancuchowy, piła łańcuchowa, pasmo, reakcja łańcuchowa, łańcuch żywienia, łańcuch logistyczny, efekt domina, łańcuch wartości, odsiadka w pudle. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa cadeia

sieć

(sklepy)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Esta cidade tem mais cadeias do que lojas de donos independentes.

W tym mieście jest więcej sieciówek niż niezależnych sklepów.

więzienie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Pelo crime, mandaram-no à prisão por três anos.

Wtrącono go do więzienia na trzy lata za przestępstwo.

więzienie

substantivo feminino (EUA: prisão)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

więzienie

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

łańcuch

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

paka

(slang)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

ciupa

(slang: więzienie)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Dan foi posto na cadeia por ter se envolvido numa briga.

więzienie

substantivo feminino (informal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

areszt

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Kyle foi preso por embriaguez em público e passou a noite na prisão.

pudło

(gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

ciupa

(gíria) (potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Ele está no xilindró de novo por uma acusação de drogas.

więzienie

(BR, gíria)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

No dia em que ele saiu do xadrez, ele prometeu se regenerar.

kić

(BR, gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Byron przesiedział w kiciu kilka lat za posiadanie narkotyków.

paka

(gíria) (slang)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

ogniwo

substantivo feminino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

A corrente é tão forte quanto o seu elo mais fraco.

łancuchowy

locução adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

piła łańcuchowa

pasmo

(montanhas)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Há um passo através da cordilheira a alguns quilômetros ao norte daqui.

Przełęcz przez to pasmo górskie znajduje się kilka kilometrów na północ stąd.

reakcja łańcuchowa

Na neve ofuscante, um carro bateu no outro e causou uma reação em cadeia; o acidente acabou envolvendo seis carros na Highway 40.

łańcuch żywienia

(sequência de seres vivos que se alimentam uns dos outros)

łańcuch logistyczny

Só é preciso uma greve de caminhoneiros para quebrar a cadeia de fornecimento.

efekt domina

expressão (consequência indireta)

łańcuch wartości

substantivo feminino (comércio: série de atividades que agregam valor ao produto final)

odsiadka w pudle

expressão (slang: kara więzienia)

George está na cadeia de novo. O ladrão vai certamente estar na cadeia após o julgamento.

Nauczmy się Portugalski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cadeia w Portugalski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Portugalski.

Powiązane słowa cadeia