Co oznacza capitaine w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa capitaine w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać capitaine w Francuski.
Słowo capitaine w Francuski oznacza kapitan, kapitan, kapitan, kapitan, kapitan, kapitan morski, kapitan, kapitan, skipper, major, dowódca, komendant straży pożarnej, osoba zarządzająca, kapitan policji, oficer wojska. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa capitaine
kapitannom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Chaque soir, le capitaine emmène son dîner à sa cabine. |
kapitannom masculin (figuré) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) M. Smith est le capitaine de ce projet. |
kapitannom masculin (Militaire) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
kapitannom masculin (Sports) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Hélène a été promue capitaine de l'équipe de foot cette année. |
kapitannom masculin (Pompiers, Police) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le capitaine de police a été cité à comparaître pour témoigner lors du procès. |
kapitan morskinom masculin (Marine) Mon grand-père était capitaine, il commandait un navire marchand. |
kapitannom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le capitaine de l'équipe a demandé un temps mort. Kapitan drużyny zarządził przerwę. |
kapitannom masculin (d'un bateau) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il faut que tu demandes au capitaine vers où nous mettons le cap après. |
skipper
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le capitaine surveillait attentivement la vitesse et le cap du navire. |
major(armée) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Après cinq ans passés dans l'armée, il a atteint le grade de commandant. |
dowódca
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Le commandant de notre unité a été suspecté de crimes de guerre. |
komendant straży pożarnejnom masculin |
osoba zarządzająca(figuré) Le capitaine du navire travaille 12 heures par jour pour faire tourner la boutique. |
kapitan policjinom masculin |
oficer wojska(France, équivalent) Des capitaines de gendarmerie lui passèrent les menottes avant de l'emmener à l'extérieur du bâtiment. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu capitaine w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa capitaine
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.