Co oznacza chiarire w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa chiarire w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać chiarire w Włoski.

Słowo chiarire w Włoski oznacza wyjaśniać coś, wyjaśniać, wyjaśniać, wyjaśniać, wyjaśniać, wyprostować, wyjaśniać, objaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać, wyjaśniać, oświecać, omawiać, zwracać uwagę, wyjaśniać, wyjaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać, tłumaczyć coś, tłumaczyć, wyjaśniać, wytłumaczyć, wyjaśnić, wyjaśniać, oczyszczać powietrze, grać w otwarte karty, przedyskutować, wyjaśniać, tłumaczyć, wyjaśniać komuś coś, tłumaczyć, wyjaśniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa chiarire

wyjaśniać coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Speravo potessi spiegarmi alcune cose.

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Al sindaco venne chiesto di chiarire le ragioni per cui aveva assunto sua nipote.

wyjaśniać

(figurato)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vorrei chiarire che non ho nulla da obiettare contro la persona solo contro la sua politica.

wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyprostować

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare.

wyjaśniać, objaśniać

(desueto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

tłumaczyć, wyjaśniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Potresti spiegarmi queste istruzioni?

wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dammi solo un attimo e ti spiegherò.

Daj mi minutę, a ja wyjaśnię.

oświecać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Lo studente non capì del tutto i compiti per casa finché la maestra non glieli spiegò.

omawiać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Io ed Ella abbiamo finalmente discusso i dettagli del nostro business plan.

zwracać uwagę

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Stiamo girando troppo intorno all'argomento. Non puoi focalizzare meglio l'aspetto principale del problema?

wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyjaśniać, tłumaczyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi spiegare cosa ti ha portato alla tua decisione?

Możesz wyjaśnić, co doprowadziło do tej decyzji?

wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

"Lei dorme già", ha spiegato lui.

„Ona już śpi” - wyjaśnił.

tłumaczyć coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Come spiega il fatto che nessuno possa confermare il suo alibi per quella notte?

Jak wytłumaczysz fakt, że nikt nie może potwierdzić twojego alibi na tamtą noc?

tłumaczyć, wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Sei in grado di spiegare cos'è successo ai soldi?

Możesz wytłumaczyć, co się stało z pieniędzmi?

wytłumaczyć, wyjaśnić

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Non capisco questo gergo. Me lo puoi spiegare?

wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La preghiamo di chiarire la sua posizione sulla questione.

oczyszczać powietrze

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny)

Dopo il nostro litigio furioso del giorno prima, mi ha telefonato per scusarsi e per chiarire le cose, dopo di che mi sono sentito molto meglio.

grać w otwarte karty

verbo transitivo o transitivo pronominale (przenośny, potoczny)

przedyskutować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)

Dobbiamo mettere le cose in chiaro a proposito della tua ragazza.

wyjaśniać, tłumaczyć

verbo intransitivo (seguito da proposizione)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I genitori dovrebbero spiegare che è pericoloso giocare coi fiammiferi.

Rodzice powinni wyjaśnić, ze zabawa zapałkami jest niebezpieczna.

wyjaśniać komuś coś

verbo transitivo o transitivo pronominale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

C'è qualcuno che sa spiegarmi cosa sta succedendo qui?

tłumaczyć, wyjaśniać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ho cercato di spiegarle più volte la Teoria della relatività di Einstein ma lei ancora non la capisce.

Wiele razy próbowałam wyjaśnić jej teorię względności Einsteina, ale ona nadal jej nie rozumie.

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu chiarire w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa chiarire

Co oznacza chiacchierone w Włoski?

Co oznacza chiamare w Włoski?

Co oznacza chiamata w Włoski?

Co oznacza chiappe w Włoski?