Co oznacza cima w Włoski?
Jakie jest znaczenie słowa cima w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cima w Włoski.
Słowo cima w Włoski oznacza wierzchołek, szczyt, grzbiet, wierzchołek, szczyt, szczyt, czubek, korona, szczyt, szczyt, szczyt, szczyt, wierzchołek, szczyt, szczyt, wierzchołek, szczyt wzgórza, kwiatostan, pierwsze miejsce, numer jeden, przód, kapitel, szczyt, lina, szczyt, szczyt górski, czubek, głowa, obcinać wierzchołek czegoś, podcinać coś, przycinać coś, skończyć się, z góry na dół, na szczycie, od deski do deski, na szczycie, lina ratunkowa, szczyt górski, wierzchołek drzewa, na, na szczycie, na szczycie, na szczycie góry, na szczycie, na, w górę, Downs, być na czele, osiągać szczyt, przetrząsać coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cima
wierzchołek, szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente. |
grzbiet
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli spettatori hanno esultato nel vedere apparire il primo ciclista in cima alla collina. |
wierzchołek, szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Proprio sotto la cima della collina vedrai una vecchia quercia. |
szczytsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Questa commissione è in cima alla lista delle cose da fare. |
czubeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Ho dato al ragazzo un colpetto in cima alla testa. |
koronasostantivo femminile (alberi) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre. |
szczyt(montagna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli alpinisti raggiunsero la cima dopo diversi giorni di arrampicata. |
szczytsostantivo femminile (di edificio) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli uccelli si sono appollaiati sulla cima del palazzo. |
szczyt, wierzchołeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Stava sulla cima della collina. |
szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti. |
szczyt, wierzchołek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
szczyt wzgórza(di una collina) Ci fermammo per pranzare quando raggiungemmo la sommità. |
kwiatostan(botanica) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
pierwsze miejsce
Joe è il migliore del campionato in punteggio. |
numer jeden
Il nuovo disco del cantante è in vetta alle classifiche. |
przód
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Se è invalido, può andare all'inizio della coda. |
kapitel(kolumna) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Il coperchio del lampione era in rame. |
szczyt
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
linasostantivo femminile (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero. |
szczytsostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Gli escursionisti erano entusiasti quando raggiunsero la vetta della montagna. |
szczyt górskisostantivo femminile (montagna) |
czubeksostantivo femminile (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte. |
głowa(estremità) (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) L'estremità dell'osso si incastra nella giuntura. |
obcinać wierzchołek czegoś(tagliare la parte più alta) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Il giardiniere ha potato l'albero. |
podcinać coś, przycinać cośverbo transitivo o transitivo pronominale (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Melanie potò la siepe per farla apparire ordinata. |
skończyć się
(czasownik zwrotny dokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność skończoną (np. spalić się)) Quando la canzone è completamente finita metti su un altro CD. |
z góry na dół
Dovresti tinteggiare dall'alto in basso. |
na szczycie
Quando è arrivato in cima alla scala è riuscito a vedere il danno sul tetto. |
od deski do deskiavverbio L'ho letto da cima a fondo in una sola volta. |
na szczycie
C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty. |
lina ratunkowasostantivo femminile (dosłowny) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
szczyt górskisostantivo femminile |
wierzchołek drzewasostantivo femminile Il ragazzino stava seduto in alto sulla cima dell'albero. L'aquilone è finito sulla cima dell'albero ponendo fine al divertimento della giornata. |
na
(zaimek: Wskazuje na przedmioty i ich właściwości (ten człowiek, ona, sobie)) Un piccolo gatto grigio era appollaiato in cima al muro del giardino. |
na szczyciepreposizione o locuzione preposizionale (dosłowny) Dopo la tormenta gli scalatori rimasero isolati sulla cima della montagna. |
na szczycielocuzione avverbiale Mi servirono una torta alla crema con in cima delle fragole. |
na szczycie górylocuzione aggettivale |
na szczycie
In cima alla collina l'aria era rarefatta. |
napreposizione o locuzione preposizionale (przyimek: Określa związki zachodzące między wyrazami (np. pod stołem, jechać do domu) ) Il gatto era in cima a un albero. |
w górępreposizione o locuzione preposizionale Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. |
Downs(catena collinare) (rzeczownik własny: Rzeczownik będący nazwą konkretnej osoby (np. Marta) lub istoty (np. psa – Burek), a także przedmiotu (np. hotelu – Bristol), miejsca (np. Poznań) lub obiektu geograficznego (np. Himalaje).) Bill ha portato i figli a far volare l'aquilone sulle Down. |
być na czeleverbo intransitivo (figurato) Il candidato a primo ministro era in cima alla lista dei candidati. |
osiągać szczytverbo transitivo o transitivo pronominale Nel 1975 per la prima volta una donna raggiunse la vetta dell'Everest. |
przetrząsać coś/kogośverbo transitivo o transitivo pronominale (potoczny, przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Włoski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cima w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.
Powiązane słowa cima
Zaktualizowane słowa Włoski
Czy wiesz o Włoski
Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.