Co oznacza clouer w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa clouer w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać clouer w Francuski.
Słowo clouer w Francuski oznacza przybijać gwoździami, przybijać, przypinać coś, przypinać, ćwiekować, przybijać, przybijać, przyciskać kogoś do ziemi, przykuć do łóżka, pośmiewisko, wieszać kogoś za coś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa clouer
przybijać gwoździamiverbe transitif Miranda a cloué le crochet au mur. Carrie a cloué la pancarte en haut de la porte. |
przybijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Je dois clouer quelques planches branlantes du plancher. |
przypinać cośverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hugo a cloué la lettre secrète sur le dessous du tiroir. |
przypinaćverbe transitif (figuré : au sol) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le policier cloua le suspect au sol. |
ćwiekować, przybijaćverbe transitif (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
przybijać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ben a cloué un prospectus au mur. |
przyciskać kogoś do ziemi
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Le policier a fait tomber le voleur et l'a cloué au sol jusqu'à ce que les renforts arrivent. |
przykuć do łóżkalocution verbale (przenośny) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) Une mauvaise grippe peut vous clouer au lit plusieurs jours. |
pośmiewisko
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
wieszać kogoś za cośverbe transitif (figuré) (przenośny, potoczny) L'opposition va faire payer (or: mettre au pilori) ce politicien pour ses actions. |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu clouer w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa clouer
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.