Co oznacza colgar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa colgar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać colgar w Hiszpański.
Słowo colgar w Hiszpański oznacza odwieszać, wieszać coś na czymś, wieszać, zostać powieszonym, wysyłać, przesyłać, ładować, dyndać, zwisać, zwisać, zawieszać, wieszać, rozwieszać, umocowywać, zawieszać, opadać, wisieć, spędzać czas, wieszać, rozwieszać, zawisnąć, powiesić coś, zwisać, przypinać, wieszać, zawieszać coś na czymś, wieszać kogoś, wieszać kogoś za coś, walnąć w kalendarz, zwisać, wieszać, wykitować, zawieszać, wykitować, trzaskać czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa colgar
odwieszaćverbo transitivo (teléfono) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es muy grosero colgar en medio de una conversación telefónica. |
wieszać coś na czymśverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) ¿Qué opinas sobre colgar el espejo en esa pared? |
wieszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los niños colgaron sus abrigos al fondo del aula. |
zostać powieszonymverbo transitivo Colgarán al ladrón cuando descubran sus crímenes. |
wysyłać, przesyłać, ładować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Eugenio prometió subir los archivos al final del día. |
dyndać, zwisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las llaves colgaban del cinturón del guardia de la prisión. |
zwisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las decoraciones del Día de Brujas colgaban del techo. |
zawieszać, wieszaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Hay un gancho en la parte superior del farol que puede usarse para colgarlo. |
rozwieszaćverbo transitivo (AR) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un pájaro atacó a la asistenta mientras colgaba la ropa en el tendedero. |
umocowywać, zawieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Colgó un cuadro para que lo vieran los visitantes. |
opadać, wisieć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El hombre triste miraba hacia el suelo mientras su cabeza colgaba hacia delante. |
spędzać czasverbo intransitivo La lengua del gato colgaba. |
wieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las piernas de los chicos colgaban sobre la cubierta. |
rozwieszać(pranie) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Felicity está colgando la ropa en la soga. |
zawisnąć
(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) El juez le dijo al acusado que lo colgarían. |
powiesić cośverbo transitivo (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Evelyn colgó la ropa lavada en la cuerda. |
zwisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los rulos de Lizzy pendían junto a su cuello en el caluroso clima. |
przypinać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El oficial de policía sujetó al sospechoso contra el piso. |
wieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En Navidad, siempre ponemos (or: colocamos) luces alrededor de la casa. |
zawieszać coś na czymś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Colguemos esa planta de un gancho en el techo. Zawieśmy tę roślinę na haku na suficie. |
wieszać kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) En el siglo XIX era común colgar a los criminales. |
wieszać kogoś za coślocución verbal (figurado) (przenośny, potoczny) La oposición va a colgar a ese político por sus actos. |
walnąć w kalendarz(coloquial) (zwrot z czasownikiem dokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik dokonany (np. zarobić dużo pieniędzy)) ¿Te enteraste de que su abuelo estiró la pata? |
zwisać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El techo sobresale por encima del porche por casi un metro. |
wieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La turba enardecida clamaba "¡ahórquenlo!". |
wykitowaćlocución verbal (AmL, coloquial) (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando me muera, espero colgar los tenis en paz, mientras duerma, a muy avanzada edad. |
zawieszać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) No cuelgues nada muy pesado de estos ganchos. |
wykitować(coloquial) (slang) (czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).) Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo. |
trzaskać czymślocución verbal (przenośny, potoczny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu colgar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa colgar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.