Co oznacza contemplar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa contemplar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać contemplar w Hiszpański.

Słowo contemplar w Hiszpański oznacza kontemplować, rozważać, przypatrywać się, obcować z, spoglądać na, rozważać, zastanawiać się nad czymś, przyglądać się komuś/czemuś, ujrzeć, przyglądać się, przypatrywać się, oczekiwać, rozważać zrobienie czegoś, rozważać, zwiedzać, uwzględniać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa contemplar

kontemplować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Lauren contempló su reflejo en la ventana.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Estoy considerando una carrera en Derecho.

przypatrywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Judith contemplaba el agua tranquila del lago.

obcować z

verbo transitivo

Voy de campamento para contemplar la naturaleza.

spoglądać na

El escultor contempló su última creación con orgullo.

rozważać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
No sé cómo puedes siquiera contemplar la idea de dejar tu trabajo; ¿de qué vas a vivir?

zastanawiać się nad czymś

Estamos contemplando ir a cenar esta noche a ese nuevo restaurante italiano.

przyglądać się komuś/czemuś

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Janet está sentada en el parque contemplando las nubes.

ujrzeć

(czasownik dokonany: Oznacza czynność skończoną (np. dojechać).)
Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez.

przyglądać się, przypatrywać się

(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się))
Observó sus movimientos con interés.

oczekiwać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Cuando nos casamos, no había contemplado el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros.

rozważać zrobienie czegoś

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))
Brenda consideró hacerse con un perro guardián.

rozważać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

zwiedzać

locución verbal

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

uwzględniać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Las nuevas reglas contemplan a personas de todos los grupos de edades.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu contemplar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.