Co oznacza controlar w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa controlar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać controlar w Hiszpański.
Słowo controlar w Hiszpański oznacza nadzorować, kontrolować, ograniczać, kontrolować, pilnować kogoś/coś, obserwować kogoś/coś, władać, panować nad czymś, poskramiać, panować nad czymś, ograniczać, sprawdzać, załatwiać, utrzymywać porządek, podporządkowywać, mieć oko na coś/kogoś, sprawdzać, pilnować, sprawdzać, wstrzymywać, trzymać w sobie, regulować, tłumić, hamować, kontrolować, regulować, kontrolować, prowadzić nasłuch, dominować, sprawdzać, powstrzymywać kogoś/coś, uspokajać, sterować kimś, kontrolować, gnębić, ciemiężyć, uczyć kogoś, jak korzystać z toalety, robić koluzję, poskramiać, panować nad czymś, regulować temperaturę za pomocą termostatu. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa controlar
nadzorować, kontrolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El gerente controla a la gente a su cargo. Kierownik nadzoruje podwładnych. |
ograniczaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El toque de queda controla el movimiento de los ciudadanos. |
kontrolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tuvo que controlar la ira cuando su hijo destrozó el auto. |
pilnować kogoś/coś, obserwować kogoś/coś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Un buen hombre de negocios debería controlar lo que hace la competencia. |
władać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
panować nad czymśverbo transitivo (to be in control of sth) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) A pesar del diluvio, ella controlaba el auto. Pomimo ulewnego deszczu bardzo dobrze panowała nad samochodem. |
poskramiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Al fin había logrado Rachel controlar su ira y ser cortés con su suegra. |
panować nad czymśverbo transitivo (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Si él quiere que le tomen en serio, debe aprender a controlar sus emociones. |
ograniczać(aplacar) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El boxeador debe controlar su agresividad. |
sprawdzaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trata de controlar el flujo de agua regulando la válvula. |
załatwiać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Controlaron a los inmigrantes en el aeropuerto. |
utrzymywać porządek
Los antidisturbios controlaban a la multitud. |
podporządkowywaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El país fue controlado por emperadores durante varios siglos. |
mieć oko na coś/kogoś(potoczny, przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
pilnować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Es importante monitorear lo que tenemos así no nos quedamos sin artículos esenciales. |
sprawdzać(AmL) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando haga mucho calor, acuérdate de chequear a tus vecinos más mayores cada dos horas. |
wstrzymywać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Neil galopó hasta la cima de la colina antes de refrenar su caballo. |
trzymać w sobie
¡No puedo reprimir más mis sentimientos! |
regulować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Una serie de válvulas regulan el flujo de lubricante. |
tłumić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Llamaron a la policía para reprimir la violencia. |
hamować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Trata de refrenar la excitación de los chicos mientras estamos en el auto. |
kontrolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Las autoridades temen no poder dominar la reacción contra la nueva ley. |
regulować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Tom moderaba el foro personalmente. |
kontrolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El personal del aeropuerto revisó mi equipaje de mano. Obsługa lotniska sprawdziła mój bagaż podręczny. |
prowadzić nasłuch
El gobierno escucha emisoras de radio que emiten desde Corea del Norte. |
dominować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) El abusón domina a los otros chicos en el patio. |
sprawdzać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando Janet dejaba a los chicos solos en la casa, llamaba frecuentemente para verificar que estuvieran allí. |
powstrzymywać kogoś/coś(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Amanda se estaba dejando llevar por el proyecto y corría riesgo de superar el presupuesto, así que su jefe tuvo que frenarla. |
uspokajać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Le dio la mamadera al bebé para calmarlo. |
sterować kimś(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dejó a su novia porque trataba de controlarlo demasiado. |
kontrolować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
gnębić, ciemiężyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) La clase dominante oprimía a los esclavos con una tiranía salvaje. |
uczyć kogoś, jak korzystać z toaletylocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
robić koluzjęlocución verbal No tiene sentido buscar uno más barato. Todos los dueños de los negocios se conocen y controlan el precio. |
poskramiać(figurado) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Úrsula era una niña salvaje que se resistía a los esfuerzos de sus padres por domarla. |
panować nad czymś(przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) El encargado controlaba el comportamiento de sus empleados. |
regulować temperaturę za pomocą termostatulocución verbal (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu controlar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa controlar
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.