Co oznacza creuser w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa creuser w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać creuser w Francuski.

Słowo creuser w Francuski oznacza kopać, przekopywać, kopać, wykopywać, wygrzebywać coś, kopanie, prowadzić wykopaliska, wykopać jamę, drążyć coś, drążyć coś, wiercić coś, kopać, kopać, drążyć, wydłubywać, żłobić, żłobić, wiercić, kopać w poszukiwaniu czegoś, nabierać, wbijać się w coś, główkować, rozmyślać, wwiercać się w, wgłębiać się w coś, okopywać, głowić się nad czymś, drążyć tunel, podcinać, drążyć coś w czymś, wbijać coś w coś, okopywać, nacinać, kopać kanał, sprawiać, że pojawiają się dołeczki, kopać rów w czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa creuser

kopać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Widzę na zewnątrz Toma kopiącego w ogrodzie.

przekopywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Ogrodnik przekopuje grządkę warzywną.

kopać, wykopywać

verbe transitif (un trou,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wygrzebywać coś

(przenośny, potoczny)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Chercher des informations croustillantes fait partie du métier de paparazzi.

Reporter z tabloidu ma za zadanie wygrzebywać skandalizujące informacje.

kopanie

verbe intransitif

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Creuser, c'est du boulot.

prowadzić wykopaliska

verbe intransitif

wykopać jamę

verbe intransitif

Des taupes ont encore creusé sous la pelouse.

drążyć coś

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć coś, wiercić coś

verbe transitif (un tunnel)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kopać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les racines de pourpier se développent énormément et il faut sacrément creuser la terre avant de pouvoir les en extraire.

kopać

verbe transitif (un puits,...)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les ouvriers percèrent la montagne afin que l'autoroute puisse passer par là.

wydłubywać, żłobić

verbe transitif (un trou)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

żłobić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons appris à évider (or: à creuser) un tronc pour en faire un canoë.

wiercić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le menuisier a percé un trou dans la planche.

Stolarz wywiercił otwór w desce.

kopać w poszukiwaniu czegoś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Le pirate a creusé pour trouver le trésor enfoui.

Pirat kopał w poszukiwaniu ukrytego skarbu.

nabierać

(technique)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wbijać się w coś

(technique)

główkować

(familier)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il faut que nous fassions travailler nos méninges pour résoudre ce problème.

rozmyślać

verbe pronominal (fam)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wwiercać się w

Des piverts ont creusé dans les arbres à la recherche d'insectes.

wgłębiać się w coś

(dans une poche,...)

Elle a fouillé dans sa poche pour trouver ses clés.

okopywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

głowić się nad czymś

locution verbale (familier)

Il a passé des semaines à se creuser la cervelle pour résoudre l'équation avant de finalement trouver la solution.

drążyć tunel

locution verbale

Les taupes creusent des tunnels sous la pelouse et en abîment l'aspect.

podcinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

drążyć coś w czymś

locution verbale

Il a creusé un trou dans la terre pour y cacher le trésor.

wbijać coś w coś

(intentionnel ou non)

okopywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Les travailleurs ont creusé une tranchée dans la terre.

nacinać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

kopać kanał

sprawiać, że pojawiają się dołeczki

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Son sourire lui creusait des fossettes.

Uśmiech sprawił, że na jej twarzy pojawiły się dołeczki.

kopać rów w czymś

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu creuser w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa creuser

Co oznacza cerner w Francuski?

Co oznacza courant w Francuski?

Co oznacza courir w Francuski?

Co oznacza courrier w Francuski?

Co oznacza cours w Francuski?

Co oznacza course w Francuski?