Co oznacza cuidarse w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa cuidarse w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać cuidarse w Hiszpański.
Słowo cuidarse w Hiszpański oznacza opiekować się, pilnować czegoś/kogoś, opiekować się kimś, opiekować się czymś, zajmować się czymś, pielęgnować, dbać o kogoś, opiekować się czymś, pilnować, uważać na, opiekować się, chronić, pilnować coś/kogoś, pilnować, opieka nad dzieckiem, opiekować się dzieckiem, zabezpieczać się przeciwko, doglądać, opiekować się dzieckiem, opiekować się, czuwać nad, pilnować, opiekować się, niańczyć, opiekować się kimś, matkować, pilnować. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa cuidarse
opiekować się
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Puedes cuidar el negocio por diez minutos mientras hago unos mandados? |
pilnować czegoś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. |
opiekować się kimś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Quién va a cuidar de los niños cuando estemos lejos? |
opiekować się czymś, zajmować się czymś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Podrías cuidar de mis peces mientras estoy de viaje? |
pielęgnowaćverbo transitivo (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Ella pudo cuidar el ave hasta que se repuso. Udało jej się wypielęgnować ptaszka i doprowadzić go do zdrowia. |
dbać o kogoś
Los hermanos de Jimmy lo han cuidado desde que murieron sus padres. |
opiekować się czymś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) El pastor cuida sus ovejas. |
pilnować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Mi hermana cuida de los niños mientras estoy trabajando. |
uważać naverbo transitivo (poner atención a) Cuida tus modales cuando vayas a la cena. |
opiekować sięverbo transitivo (czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los Brown pidieron a Julie que cuidase de su hijo. |
chronić
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Prometí que siempre estaría ahí para protegerte y lo dije en serio. |
pilnować coś/kogoś
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Los socorristas vigilan la playa. Hay un miembro del plantel médico vigilando al paciente a toda hora. |
pilnować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Podrías vigilar la tienda por mí? |
opieka nad dzieckiem
|
opiekować się dzieckiem
Paul y yo saldremos a cenar esta noche así que le pedimos a la tía que cuide a los niños. |
zabezpieczać się przeciwko
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Usa un sombrero para cuidarte del sol. |
doglądać(persona) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
opiekować się dzieckiem
Le pedí a mi madre que cuide a Tom por mí para que yo pueda trabajar un turno extra. |
opiekować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Los albergues cuidan de los sin techo. |
czuwać nad
Cuida al bebé mientras le preparo el baño. |
pilnować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Alguien debe vigilar a los niños mientras están afuera. |
opiekować się
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) Cuidé de mi madre los últimos meses de su vida. |
niańczyć
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Vanesa paso un año cuidando niños antes de ir a la universidad. |
opiekować się kimś
(czasownik zwrotny niedokonany: Czasownik występujący z zaimkiem się; oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. palić się)) ¿Cuidarás de mí cuando sea mayor? |
matkować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Deja de tratarme maternalmente. Eres mi novia, no mi mamá. |
pilnować
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Kate cuidó a cuatro niños durante el verano. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu cuidarse w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa cuidarse
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.