Co oznacza चूर होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa चूर होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać चूर होना w Hinduski.
Słowo चूर होना w Hinduski oznacza zjeść, zjadać, zeżreć, strawić, zżerać. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa चूर होना
zjeść(eat up) |
zjadać(eat up) |
zeżreć(eat up) |
strawić(eat up) |
zżerać(eat up) |
Zobacz więcej przykładów
आध्यात्मिक तौर पर नशे में चूर होने की वजह से यहूदा पर कैसा असर होता है? Jak odbija się na Judzie duchowe pijaństwo? |
उन्होंने मालामाल होने के जो सपने देखे थे, वे सभी टूटकर चूर हो जाएँगे। Wszelkie nadzieje na pomyślną przyszłość legną w gruzach. |
मेरी भूख मर गयी थी, जिस वजह से मैं थककर चूर हो जाती। Straciłam apetyt i byłam bardzo osłabiona. |
वह थककर चूर हो चुका था और उसे बड़ी प्यास लगी थी। Był zmęczony i spragniony. |
तब मूरत चूर-चूर हो गयी और उसका चूरा हवा में उड़ गया। Uderzył on w stopy posągu i rozbił go w pył, który później rozwiał wiatr. |
तुम मिट्टी के बेशकीमती बरतन की तरह गिरकर चूर-चूर हो जाओगे! Upadniecie jak cenne naczynie! |
30 लड़के थककर चूर हो जाएँगे, 30 Chłopcy się zmęczą i znużą, |
18 जिस तरह पहाड़ टूटकर चूर-चूर हो जाते हैं, 18 Jak góra upada i się rozsypuje, |
मगर बहुत जल्द ही उनकी खुशियाँ चूर-चूर हो जाती हैं और उनका सुनहरा सपना टूट जाता है। Wkrótce jednak u wielu cechy te zanikają. |
वह पानी नहीं पीता और थककर चूर हो जाता है। Nie pije wody, więc się męczy. |
+ 17 तब मैंने तुम्हारी आँखों के सामने दोनों पटियाएँ नीचे पटक दीं और वे चूर-चूर हो गयीं। 17 Chwyciłem więc te dwie tablice, rzuciłem nimi o ziemię i roztrzaskałem na waszych oczach+. |
मैं चूर-चूर हो गयी। Byłam zdruzgotana. |
शीबा से यरूशलेम तक सफर करके रानी थककर चूर-चूर हो गयी होगी। PODRÓŻ z Szeby do Jerozolimy musiała być dla królowej bardzo uciążliwa. |
उस से जो शोर उत्पन्न हुआ, स्पष्टतया किसी मिट्टी के मर्तबान के चूर-चूर होने से, वह चौंक गया। Zdumiał go usłyszany odgłos, najwidoczniej spowodowany rozbiciem jakiegoś glinianego dzbana. |
इंसानों में सबसे ताकतवर, यानी “लड़के” और “जवान” भी शायद थककर चूर हो जाएँ और पस्त होकर गिर पड़ें। Nawet ci, którzy mają najwięcej werwy — „chłopcy” i „młodzieńcy” — mogą być zmęczeni i potykać się z wyczerpania. |
मैं थककर इतना चूर हो गया था कि किसी भी हाल में आराम के लिए एक आश्रय चाहता था। Czułem, że koniecznie muszę gdzieś odpocząć. |
मैं चूर-चूर हो गयी थी—मानो मुझे “घोर अन्धकार से भरी हुई तराई” में फेंक दिया गया हो। Czułam się zdruzgotana — jakbym weszła w „dolinę głębokiego cienia”. |
कई ट्रक ड्राइवर थककर चूर हो जाते थे और खीजे हुए रहते थे, फिर भी वे बात करना चाहते थे। Wielu kierowców ciężarówek było wyczerpanych i sfrustrowanych, ale chcieli rozmawiać. |
और जब नबूकदनेस्सर घमंड में चूर हो गया तब यहोवा ही ने उसे नम्रता का सबक सिखाने के लिए सज़ा भी दी थी। I właśnie Jehowa upokorzył tego potężnego króla, gdy ten popadł w pychę. |
इसका यह मतलब नहीं हो सकता कि नशे में चूर होना यहोवा की आशीष की निशानी है। क्योंकि उसे पियक्कड़पन से सख्त नफरत है। Oczywiście nie chodzi o to, jakoby upijanie się miało być przejawem błogosławieństwa Bożego. |
हमारा सृष्टिकर्ता और जीवन कायम रखनेवाला परमेश्वर यहोवा नहीं चाहता कि हम नाउम्मीदी या निराशा की भावना के बोझ तले दबकर चूर-चूर हो जाएँ। Jehowa Bóg, nasz Życiodawca, nie chce, byśmy załamali się pod ciężarem rozpaczy albo poczucia beznadziejności (Psalm 36:9). |
मिसाल के लिए, एक बार जब उसके चेले थककर चूर हो गए थे तो यीशु ने उनसे कहा: “आओ और एकान्त में चलकर कुछ देर विश्राम करो।” Na przykład gdy uczniowie byli zmęczeni, powiedział: „Idźcie na osobność, na miejsce odludne, i trochę odpocznijcie” (Marka 6:31). |
इन सभी विपत्तियों की मार से अय्यूब चूर-चूर हो गया था और ऊपर से शैतान ने उसे बीमार करके उस पर एक और ज़बरदस्त वार किया। Nie zdążył się otrząsnąć po tych ciosach, a już Szatan dotknął go złośliwą chorobą. |
क्रिसमस से पहले की शाम, आदमी-औरत पीकर नशे में चूर हो जाते हैं और कूड़े-करकट से भरी सड़कों पर यहाँ-वहाँ डोलते नज़र आते हैं। W Wigilię na zaśmieconych ulicach widać pijanych mężczyzn i kobiety. |
(यशायाह 29:9) आध्यात्मिक तौर पर नशे में चूर होने की वजह से, ये अगुवे यहोवा के सच्चे भविष्यवक्ता को दिए गए दर्शन का मतलब नहीं समझ पाते। Także duchowo pijani przywódcy chrześcijaństwa nie potrafią dostrzec doniosłego znaczenia wizji, którą otrzymał prawdziwy prorok Jehowy. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu चूर होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.