Hinduski
Co oznacza ढेर w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa ढेर w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać ढेर w Hinduski.
Słowo ढेर w Hinduski oznacza stos, blok, bogaty. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa ढेर
stosnoun (liniowa struktura danych) चाहे वह आत्मा हो या धातु का ढेर हो यह सब बेकार की बातें हैं । Lecz czy jest to miejsce zamieszkania ducha czy stos kamieni, nie ma znaczenia. |
bloknoun |
bogatyadjective noun इन “ढेरों किताबों” में इतिहास, गणित, खगोल-विज्ञान और बाकी कई किताबें थीं। Na tę „bogatą literaturę” składały się dzieła z zakresu historii, matematyki, astronomii i tak dalej. |
Zobacz więcej przykładów
बाइबल में ऐसे ढेरों उदाहरण हैं, जब यहोवा ने ऐसे काम किए जिनकी किसी ने उम्मीद भी नहीं की थी। Słowo Boże zawiera wiele przykładów tego, jak Jehowa robił coś, czego nikt się nie spodziewał. |
कीबो के पश्चिम की ओर शीरा है, जो एक पुराने ज्वालामुखी के समतल हुए ढेर का अवशेष है और यह काफ़ी समय से हवा-पानी से क्षय हो गया है। अब यह समुद्र तल से ४,००० मीटर ऊपर एक विस्मयकारी बंजर भूमि पठार है। Na zachód od Kibo znajduje się urzekający, pokryty wrzosowiskami płaskowyż Szira — pozostałość dawnego wulkanu, który się zapadł i uległ erozji wskutek długotrwałego działania wody i wiatru. Osiąga wysokość 4000 metrów. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Ale podczas sprzątania spotkałam mnóstwo braci i sióstr. |
हालाँकि इस बात के ढेरों सबूत मौजूद हैं कि शैतान और दुष्टात्माएँ अस्तित्त्व में हैं, फिर भी कुछ लोग इस बात पर यकीन नहीं करते। Mimo wielu dowodów mnóstwo ludzi nie wierzy w istnienie Szatana i złych duchów. |
हमें यहोवा से ढेर सारी आशीषें मिलीं। „Wspólnie zaznaliśmy wielu błogosławieństw. |
एक भाई ने बताया कि भाई नॉर ने उनकी क्लास के दौरान कहा था: “गिलियड में आप ढेर सारी बातें सीखेंगे। Jeden wspominał, że brat Knorr powiedział kiedyś podczas zajęć: „W Gilead czeka was mnóstwo nauki. |
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते। A gdy docieraliśmy do celu, byliśmy pod ogromnym wrażeniem życzliwości i gościnności naszych braci i sióstr. |
सभाओं में ढेर सारे प्रकाशन उठाकर ले जाने के बजाय, अपने उपकरण से वे सभी प्रकाशन देखिए, जिन पर चर्चा की जा रही है और गीत गाइए। Zamiast przynosić wiele drukowanych publikacji, korzystaj ze swojego urządzenia, żeby śledzić materiał podczas różnych punktów oraz śpiewać pieśni. |
वॉच टावर पब्लिकेशन्स इंडैक्स और वॉचटावर लाइब्रेरी* की मदद से हम साफ-साफ शब्दों में ढेरों जानकारी बड़ी आसानी से पा सकते हैं। Dzięki Skorowidzowi do publikacji Towarzystwa Strażnica oraz programowi Watchtower Library mamy w zasięgu ręki mnóstwo jasnych informacji*. |
पाते हैं ढेरों खुश्-याँ इससे। i z radością w służbie wiernie trwać. |
उन्होंने आगे कहा: “ढेर सारे वादे करके लोगों में उम्मीदें जगाना और उन वादों को पूरा न करना बहुत ही क्रूरता की बात है।” Bill Clinton dodał jeszcze: „Składanie złudnych obietnic może być równie okrutne, jak brak dostatecznego działania”. |
क्या बाइबल के ढेरों किस्सों से ऐसा नहीं लगता कि परमेश्वर एक जल्लाद है जो जातियों और देशों का वजूद ही मिटा देता है? Czyż nie wygubił doszczętnie wielu plemion i narodów, jak to poświadczają liczne relacje biblijne? |
9 तू तेल और ढेर सारा इत्र लेकर मेलेक* के पास गयी। 9 Chodziłaś do Melecha* z oliwą |
उसके पास बहुत-सी मीठी यादें थीं और खुश होने की ढेरों वजह थीं। Miał wiele przyjemnych wspomnień i powodów do głębokiej satysfakcji. |
माना कि ऊर्जा बचाने के लिए काफी सोचना पड़ता है और चौकस रहना पड़ता है, पर इसके ढेरों फायदे हैं। Co prawda wymaga to nieco więcej wysiłku i dobrego planowania, ale warto pamiętać o korzyściach. |
यहोवा का मंदिर मलबे का एक ढेर बन चुका था। यह वही मंदिर था जो किसी ज़माने में यरूशलेम नगर की शोभा हुआ करता था और पूरी दुनिया में सिर्फ यहीं शुद्ध उपासना की जाती थी। Świątynia Jehowy — niegdyś chluba miasta, jedyny ośrodek czystego wielbienia na ziemi — została obrócona w ruinę. |
जितनी भी आज़माइशें हमारे जीवन में आयीं, उनसे हमने ढेरों अच्छे सबक सीखे: Ze wszystkich swoich przeżyć wyciągnęliśmy kilka cennych wniosków: |
ध्यान दीजिए कि इस बारे में, वीएना के कैथोलिक चर्च के सबसे बड़े पादरी, क्रिसटॉफ शीऊनबॉर्न ने द न्यू यॉर्क टाइम्स में क्या कहा: “पृथ्वी पर पाए जानेवाले जीवों को रचा गया है, इस बात के ढेरों सबूत होने पर भी जो सिद्धांत इसे मानने से इनकार करता है या इसे नज़रअंदाज़ करता है, वह सिद्धांत खोखला है और उसे विज्ञान नहीं कहा जा सकता।” Christoph Schönborn, katolicki arcybiskup Wiednia, wyraził na łamach gazety The New York Times następującą opinię: „Każdy punkt widzenia odrzucający lub usiłujący zignorować niezbite dowody zaprojektowania widoczne w biologii jest ideologią, a nie nauką”. |
यह ढेरों चित्रवाला प्रकाशन उन लोगों को सिखाने में एक प्रभावकारी औज़ार रहा है जो अनपढ़ हैं या जो ठीक से नहीं पढ़ सकते। Ta bogato ilustrowana publikacja stała się skutecznym narzędziem do nauczania osób, które słabo czytają lub w ogóle nie opanowały tej umiejętności. |
तब हमें लगेगा कि कोई हमारे कान के अंदर बोल रहे हैं। अब दूसरी तरफ से ध्वनि को ढेर सारे रिवर्ब के साथ मिलाने पर हमें लगेगा कि हम एक फ्लाशबेक सुन रहे है, या शायद हम उस केरक्टर के साथ है या हम भगवान का आवाज सुन रहे है। Z drugiej strony dodanie dużej ilości pogłosu do dźwięku sprawi wrażenie, że słuchamy wspomnienia albo jesteśmy w głowie bohatera, albo słyszymy głos Boga. |
बाइबल में ऐसी ढेर सारी व्यावहारिक सलाह दी गई है जिसके मुताबिक चलने से मियाँ-बीवी दोनों को लाभ हो सकता है। Biblia udziela mnóstwa praktycznych rad zarówno mężom, jak i żonom. |
21 स्मारक के मौसम में हमें ढेरों आशीषें मिलती हैं। 21 W okresie Pamiątki możemy zaznać licznych błogosławieństw. |
जी हाँ, जब हम सच्चे दिल और खुले दिमाग से परमेश्वर के वचन का अध्ययन करते हैं, तो हमें यहोवा के बारे में ऐसी ढेरों जानकारी मिलती है जिससे हमें यकीन होता है कि वह हमेशा न्याय और धार्मिकता के काम करता है। Gdy studiujemy Słowo Boże ze szczerym sercem i otwartym umysłem, dowiadujemy się o Jehowie wystarczająco dużo, by z całą pewnością stwierdzić, że On zawsze postępuje w sposób sprawiedliwy i słuszny. |
फिल्म की शूटिंग में बहुत समय लगता है, यह काफी थकाऊ होती है और इसमें ढेरों पैसा भी खर्च होता है। Kręcenie filmu bywa bardzo czasochłonne, żmudne i kosztowne. |
बहन अपने साथ ढेर सारा मांस और सब्ज़ियाँ लायी थी।” Była to ogromna porcja wołowiny i warzyw”. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu ढेर w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.