Hinduski
Co oznacza डॉलफिन w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa डॉलफिन w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać डॉलफिन w Hinduski.
Słowo डॉलफिन w Hinduski oznacza delfin. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa डॉलफिन
delfinnoun प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Okazuje się, że ma jednak więcej cech delfina. |
Zobacz więcej przykładów
उसकी पीठ का थोड़ा-सा हिस्सा दिखायी पड़ता है, और दूसरी डॉलफिनों की तुलना में इसकी पीठ का पंख छोटा होता है। Można jednak zauważyć, że w porównaniu z innymi delfinami ma małą płetwę grzbietową. |
जहाँ तक इस देश के मूल स्तनधारी जीव-जंतुओं की बात है, तो यहाँ सिर्फ व्हेल और डॉलफिन जैसे बड़े-बड़े समुद्री जीव और कुछ किस्म के चमगादड़ ही मिलते हैं। Jedyne rodzime ssaki to kilka gatunków nietoperzy i niektóre duże ssaki morskie, na przykład wieloryby i delfiny. |
पत्रिका के अनुसार, “डॉल्फ़िनों द्वारा ऐसा व्यवहार तब सामान्य होता है जब माता-डॉल्फ़िन अपने बच्चों की रक्षा कर रही होती हैं।” Według cytowanej publikacji „w taki właśnie sposób samice delfinów często osłaniają swoje młode”. |
स्पष्ट है कि ये डॉलफिनों से ज़्यादा मिलती-जुलती हैं। Rzecz jasna mają dużo wspólnego z delfinami. |
प्रमाण का भार दिखाता है कि पलड़ा डॉलफिन की तरफ झुकता है। Okazuje się, że ma jednak więcej cech delfina. |
और भी अच्छी देखरेख के लिए एजॆंसी सिफारिश करती है कि हम्पबैक ह्वेल, दक्षिणी राइट ह्वेल, और बॉटल-नोज़्ड डॉलफिन के साथ-साथ, इरावाडी को भी जन जागरण कार्यक्रमों में मुख्य प्रजाति बना दिया जाना चाहिए। W celu zapewnienia delfinom z Irawadi jeszcze lepszej opieki wspomniana agencja zaleca, by razem z humbakami, wielorybami południowymi i butlonosami umieścić je na czele listy gatunków, na których potrzeby należy wyczulić społeczeństwo. |
डॉल्फिन, मिल-जुलकर खेलती हैं और यहाँ तक कि उन्होंने दूसरे जानवरों या तैरनेवाले इंसानों को डूबने से बचाया भी है। Delfiny bawią się razem, a nawet śpieszą z pomocą innym zwierzętom lub wyczerpanym pływakom. |
अपनी एशियाई बहनों से भिन्न, ऑस्ट्रेलिया की इरावाडी डॉलफिनों को कभी पानी के फुव्वारों की नकल उतारते नहीं देखा गया है। Nigdy nie widziano, by australijskie delfiny — wzorem swych azjatyckich krewniaków — naśladowały fontanny. |
क्या यह डॉलफिन है? Czy to delfin? |
ऑस्ट्रेलिया के समुद्र में इरावाडी डॉलफिनें पश्चिमी तट पर, महाद्वीप के ऊपर की तरफ, और नीचे पूर्वी तट पर पायी जाती हैं। आम तौर पर वे झुंड में दिखती हैं। W morzach Australii delfiny krótkogłowe żyją w okolicach wybrzeża zachodniego, północnego oraz wschodniego. |
गुरू डॉल्फ़िन का जलरोधी कवच! Wodoodporna Zbroja mistrza Delfina! |
इरावाडी डॉलफिन तटीय, नदीमुख और नदी क्षेत्रों में खूब पनपती है जहाँ गर्मी और आद्रता होती है। Delfiny krótkogłowe najlepiej się czują w gorącym, wilgotnym klimacie — zamieszkują przybrzeżne wody mórz oraz rzeki i ich ujścia. |
अच्छा पहलू देखें तो ऑस्ट्रेलियाई प्रकृति संरक्षण एजॆंसी अपने प्रलेख ऑस्ट्रेलियाई जलजीवों के लिए कार्य योजना (अंग्रेज़ी) में कहती है: “क्वीन्सलॆंड में [इरावाडी डॉलफिन का] अधिकतर इलाका ग्रेट बैरियर रीफ मरीन पार्क की देखरेख में आता है; इसलिए क्वीन्सलॆंड के पानी में देखरेख की संभावनाएँ अच्छी हैं।” Ale są też podstawy do optymizmu, o których czytamy w dokumencie The Action Plan for Australian Cetaceans (Plan działania na rzecz waleni australijskich), opublikowanym przez Australijską Agencję Ochrony Przyrody: „Większa część terytorium [delfina z Irawadi] w stanie Queensland to obszar Wielkiej Rafy Koralowej, stanowiącej park morski; istnieją zatem duże możliwości nadzorowania wód Queenslandu”. |
17 बॉटल-नोज़ डॉल्फिन आम तौर पर 45 मीटर गहराई तक पानी में डुबकी लगाती है, मगर एक डॉल्फिन ने सबसे ज़्यादा गहराई यानी 547 मीटर की गहराई तक डुबकी लगायी जो एक रिकॉर्ड था! 17 Delfin butelkonosy zazwyczaj nurkuje do głębokości 45 metrów, ale odnotowano też rekordową głębokość 547 metrów! |
क्या आप गरम इलाके के एक समुद्र-तट की कल्पना कर सकते हैं, जहाँ हाथियों का झुंड घास-पत्तियाँ खाने में मस्त रहता है, दरियाई घोड़े पानी में बड़े मज़े से नहाते हैं और व्हेल और डॉल्फिन समुद्र के किनारे अठखेलियाँ करतीं हैं? WYOBRAŹMY sobie malowniczą scenę w tropikach: słonie szukają pożywienia na plaży, a nieopodal hipopotamy, wieloryby i delfiny zażywają kąpieli. |
क्रिस्टी ने कहा: “एक डॉल्फ़िन झट से मेरे सामने एकाएक उभरती—और हम एक दूसरे को देख रहे होते। Kristie opowiada: „Delfin wyskoczył tuż przede mną i zaczęliśmy się sobie przyglądać. |
स्तनधारी डॉल्फिन इतनी गहराई तक डुबकी लगाने के बाद बच कैसे पाती है? Jak ten ssak może to przeżyć? |
फिर भी, ऐसे लोग—खासकर ऑस्ट्रेलिया के लोग, जिनके उत्तरी तट पर इस जंतु का शायद दुनिया में सबसे बड़ा झुंड रहता है—जिन्होंने इरावाडी डॉलफिन को कभी देखा है या उसका नाम तक सुना है, बहुत कम हैं। Tymczasem niewiele osób — nawet Australijczyków, którzy od północy sąsiadują chyba z największym na świecie skupiskiem tych zwierząt — widziało delfina z Irawadi (zwanego też delfinem krótkogłowym) lub choćby o nim słyszało. |
हमारी दहलीज़ पर डॉलफिन Delfin z sąsiedztwa |
क्योंकि इरावाडियों के बारे में बहुत कम ज्ञान है, इसलिए हाल ही के समय तक जीवविज्ञानी निश्चित नहीं थे कि ह्वेल-डॉलफिन वंशावली में ये कहाँ फिट होती हैं। Ponieważ wiedza o nich jest tak skąpa, do niedawna biolodzy nie byli pewni, gdzie je zaklasyfikować w systematyce waleni. |
कुछ वैज्ञानिकों का अनुमान है कि अपने मुँह से पानी फेंकने की अजीब आदत एशियाई डॉलफिनों को शायद मटीले पानी में मछली पकड़ने में मदद देती हो। Zdaniem części naukowców intrygujące tryskanie wodą z otworu gębowego pomaga delfinom z Azji łapać ryby w mętnych wodach. |
डॉल्फ़िन जीवन-रक्षक Delfiny jako straż przyboczna |
म्यानमार की इरावाडी नदी में और डॉलफिन के एशियाई इलाके की दूसरी नदियों में मछुवारे और मल्लाह इस जंतु को शिकार करते और मौज-मस्ती करते हुए कई बार देखते हैं। कभी-कभी तो इन्हें फुव्वारे या जल-वाटिकाओं में लगी आकृतियों से निकलते पानी की तरह अपने मुँह से पानी फेंकते हुए भी देखा गया है। W górnym biegu Irawadi i innych rzek azjatyckich rybacy i obsługujący łodzie często widzą, jak delfiny polują, bawią się albo z otworów gębowych wyrzucają strugi wody — niczym figurki ogrodowej fontanny. |
लेकिन कुछ स्थानों में इरावाडी डॉलफिनें इतनी कम नहीं दिखायी पड़तीं। Niemniej w pewnych rejonach widok tych zwierząt nie należy do rzadkości. |
व्यवसायिक मछली पकड़ने की नौकाएं डॉल्फिन के झुंडों की तलाश कर के इस गठजोड़ का फायदा उठाती थीं। Policjanci zauważyli duże nosze przeznaczone do przenoszenia delfinów. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu डॉलफिन w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.