Co oznacza desechar w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa desechar w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać desechar w Hiszpański.

Słowo desechar w Hiszpański oznacza wyrzucać, wąchać, wyrzucać, wyrzucać, odrzucać, odstawiać, wyrzucać, wyrzucać, lekceważyć, odrzucać, wyrzucać, porzucać, oddawać na złom, wyrzucać do kosza, wyrzucać, odpychać, odrzucać, nie myśleć więcej o. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa desechar

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wąchać

verbo transitivo

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Los aficionados desecharon la opción de una nueva administración para el club.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Después del funeral tuvimos que desechar una gran cantidad de cosas.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Revisé mis cosas y deseché todo lo que ya no necesitaba.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El comité consideró la idea de Daisy, pero al final la desecharon a favor de otra.

odstawiać

(cosas viejas)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Laura decidió que era hora de desechar sus zapatos, ya que se estaban desarmando.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Tiramos algo de ropa vieja.

lekceważyć

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

El jefe desdeñó todas las sugerencias de Tom.

odrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Rechazaron el caso por falta de evidencias.

wyrzucać

(a la basura)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Vincent tiró su vieja bicicleta y se compró una nueva.

porzucać

(un plan)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Esta idea nunca va a funcionar, vamos a descartarla y empezar de nuevo.

oddawać na złom

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Ellen descartó su auto porque era muy caro repararlo.

wyrzucać do kosza

(przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Parecía que iba a llover, así que descartamos la idea de un picnic en el parque y en vez de eso almorzamos adentro.

wyrzucać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

No consigo dejar de lado esta depresión que he estado sintiendo.

odpychać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Decidió hacer a un lado todos los pensamientos negativos y así convertirse en una persona más feliz.

odrzucać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

En su ansia de progresar, utiliza a la gente y luego la desecha cuando ya no pueden hacer más por ella.

nie myśleć więcej o

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Rápidamente borré esa idea de mi mente.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu desechar w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.