Hinduski
Co oznacza दीप w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दीप w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दीप w Hinduski.
Słowo दीप w Hinduski oznacza lampa. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa दीप
lampanoun |
Zobacz więcej przykładów
दीपा को लीजिए जिसने 20 साल की उम्र में कुछ वक्त के लिए घर छोड़ दिया था। उसने इस अनुभव से बहुत कुछ सीखा। Dagmara, która w wieku 20 lat przez krótki czas mieszkała poza domem, dużo się z tego nauczyła. |
आशा का दीप बनता; nadziei miły ton. |
दीप रहे जलता। strzeżmy swoich stóp, |
उसके मार्ग में, ख़ासकर हवाई-अड्डे के पास, संकेत-दीप उसे विद्युतीय रूप से मार्गदर्शित करते हैं, और भूमि पर वायु-यातायात नियंत्रकों के साथ उसका रेडियो सम्पर्क है। Podczas lotu, a zwłaszcza w pobliżu lotniska, korzysta z elektronicznego naprowadzania przez radiolatarnie i utrzymuje kontakt radiowy z naziemną kontrolą lotów. |
(भजन १९:७; ११९:१०५) संकेत-दीपों के समान जो विमान-चालक के उड़ान पथ को दिखाते हैं, बाइबल यथार्थता से भविष्य की घटनाओं की रूपरेखा देती है और यह निश्चित करने के लिए कि हम अपनी मंजिल पर सुरक्षित रूप से पहुँचें, स्पष्ट निर्देशन देती है। Jak latarnie kierunkowe naprowadzają pilotów na właściwą trasę, tak Biblia dokładnie przedstawia przyszłe wydarzenia i zapewnia jasne wskazówki, które umożliwiają nam bezpieczne dotarcie do celu. |
अब मल्लाहों को धुँधले संकेत-दीप या हलकी लपट को देखने के लिए अंधेरे में आँखें नहीं गड़ानी पड़तीं। Nie ma już żeglarzy, którzy w ciemnościach szukaliby bladego płomienia czy światełka latarni. |
आ-शा का दीप बन-ता— nadziei miły ton. |
इससे कहीं बेहतर है कि हम बाइबल के आदर्शों और आध्यात्मिक सच्चाइयों पर चलें जो हमें संकेत-दीप की तरह सही राह दिखाते हैं! O ileż pewniej czuje się ten, kto korzysta z duchowych i moralnych wskazówek zawartych w Biblii! |
मान लीजिए अगर पायलट हवाई जहाज़ को चलाने के लिए निश्चित मार्गदर्शक के बजाय ऐसे संकेत-दीप की मदद लें जो अकसर सही दिशा नहीं दिखाता या फिर कोई भी संकेत नहीं देता, तो फिर माउंट एरिबस जैसी दुर्घटनाओं की गुंजाइश और भी बढ़ जाएगी। Wyobraź sobie, co by się działo, gdyby punkty odniesienia wykorzystywane w lotnictwie nie były stałe, lecz niespodziewanie zmieniały położenie, a czasami zupełnie znikały! |
12 मई 2006 को रुश्दी द चार्ली रोज़ शो में एक अतिथि मेज़बान थे, जिसमें उन्होंने भारत-कनाडाई फ़िल्म निर्माता दीपा मेहता का साक्षात्कार लिया, 2005 की फिल्म, वाटर के लिए जिनके कार्य ने भी हिंसक विरोध प्रदर्शनों का सामना किया। 12 maja 2006 roku uczestniczył jako gość w programie The Charlie Rose Show, gdzie przeprowadzał wywiad z indyjsko-kanadyjską reżyserką i scenarzystką Deepą Mehtą, której film Water (ang. Woda) z 2005 roku zderzył się z falą gwałtownych protestów. |
दीप श्रेष्ठ उनके सबसे अच्छे दोस्त थे। Mówił, że żółwie to jego najlepsi przyjaciele. |
एक गृहिणी से अपेक्षा की जाती थी कि वह सब्त का स्वागत दीप जलाकर करे। Do żony należało powitanie sabatu zapaleniem świec. |
रक्षकों के लिए यह अनोखी बात नहीं थी कि जब बत्तियों को जल्दी-से ठीक नहीं किया जा सकता था अथवा जब कोहरा-भोंपू खराब हो जाता था तब जहाज़ों को सुरक्षित स्थान पर मार्गदर्शित करने के लिए रात भर संकेत-दीप को हाथ से घुमाते रहें अथवा रात भर हथौड़े से कोहरा-घंटी को बजाते रहें! W razie poważniejszej awarii głównego oświetlenia latarnik nierzadko przez całą noc sam obracał jakąś lampę, żeby zapewnić statkom bezpieczeństwo. A jeśli w czasie mgły odmówił posłuszeństwa róg mgłowy, spędzał noc na uderzaniu młotkiem w dzwon! |
इन दीपों का १६ हौज से जलती हुई तेल की रोशनी, रात में चारों ओर बहुत दूरी तक प्रकाश देने के लिए पर्याप्त है। Ogień płonący nad tymi 16 zbiornikami daje tyle światła, że mimo nocy nawet w znacznej odległości jest zupełnie jasno. |
इस बारे में दीप कहता है, “मैं जिस माहौल में पला-बढ़ा, वहाँ हम अपनी समस्याओं के बारे में खुलकर बात नहीं करते थे, लेकिन मेरी पत्नी के परिवार में सभी हर बात पर खुलकर बातचीत करते थे।” „Gdy dorastałem, z nikim nie rozmawiałem o problemach osobistych”, opowiada David, „ale moja żona pochodzi z rodziny, w której o wszystkim mówiło się otwarcie”. |
हर रात पर्व के दौरान, मंदिर के इस क्षेत्र में दीपों का ख़ास सजावट होती है। W okresie Święta Namiotów ten obszar świątyni jest co wieczór rzęsiście oświetlony. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दीप w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.