Hinduski
Co oznacza दोहरा होना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa दोहरा होना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać दोहरा होना w Hinduski.
Słowo दोहरा होना w Hinduski oznacza zwijać się. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa दोहरा होना
zwijać się(double up) |
Zobacz więcej przykładów
+ 24 इन फाटकों के हर किवाड़ में दो पल्ले थे जो मुड़कर दोहरे हो जाते थे। 24 Każde drzwi miały po dwa ruchome skrzydła. |
और मैंने प्रश्नों को एक साथ रख दिया, जिससे कि प्रत्येक देश के युग्म में, दूसरे देश की अपेक्षा बाल मृत्युदर दोहरी हो। Zestawiłem je tak, że w każdej parze różnica była dwukrotna. |
स्कूल के नियमों में लिखा हुआ था कि ऐसे विद्यार्थी जिनकी शैक्षिक उपलब्धियाँ निम्न थीं और जिन्होंने एक ही श्रेणी को किन्हीं दो लगातार वर्ष दोहराया हो, निकाले जा सकते थे। Według regulaminu szkolnego uczniowie, którzy robią słabe postępy w nauce i dwa kolejne lata powtarzają tę samą klasę, mogą zostać wydaleni. |
यही नहीं, एक ही बात को अलग-अलग मौके पर दोहराना ज़रूरी हो सकता है। Ważne jest też powtarzanie istotnych informacji przy różnych okazjach. |
अगर उन्हें किसी चीज़ को दोहराना हो, चो कि उन्हें कुछ हफ़्ते पहले कर लेनी चाहिये थी, या कूछ साल पहले सीख लेनी चाहिये थी, तो उन्हें शर्मिंदा नहीं होना होगा, और अपने रिश्तेदार से नहीं पूछना पडेगा। Jeżeli mają potrzebę przypomnienia sobie czegoś, co powinni byli się nauczyć kilka tygodni temu, a może nawet i lat, nie muszą czuć się zakłopotani, pytając o to kuzyna. |
दिए गए पते पर एक ई-मेल भेजें (जब आवश्यक हो, दोहराएँ Wyślij e-mail na podany adres (powtarzaj w miarę potrzeb |
प्रार्थना में बातों को दोहराना कब गलत होता है? W jakim sensie nie chcemy powtarzać w swoich modlitwach wciąż tego samego? |
फ़ाइल को ई-मेल में संलग्न करें (जब आवश्यक हो दोहराएँ Załącz plik do wiadomości (powtórz w razie potrzeby |
जैसे-जैसे हालात नए मोड़ लेते हैं, वैसे-वैसे उन्हें दोहराना फायदेमंद साबित हो सकता है। Ponieważ ciągle wyłaniają się nowe sytuacje, konieczne jest powtarzanie. |
● गहरी साँस लेते वक्त मन-ही-मन ऐसे शब्द दोहराइए, जैसे “शांत हो जाओ,” “कोई बात नहीं,” या “जाने दो।” ● Tak oddychając, powtarzaj słowo lub sformułowanie, które cię wyciszy, na przykład „opanuj się”, „tylko spokojnie” albo „wyluzuj”. |
जब मैं ने इसे ज़्यादा साफ़ तरह से दोहराया तब वह आनन्द-विभोर हो उठीं। Kiedy powtórzyłem to wyraźniej, nie posiadała się z radości. |
माना कि अपनी पेशकश को मन में दोहराने के फायदे होते हैं, लेकिन कइयों ने पाया कि ऊँची आवाज़ में अपनी पेशकश की रिहर्सल करने से उन्हें और भी फायदा होता है। Niektórzy powtarzają sobie po cichu to, co chcą powiedzieć, jednak zdaniem wielu korzystniej jest zrobić to na głos. |
जैसे जैसे पीयूष ग्रंथि बढ़ती है वह मस्तिष्क में दृष्टि की नस को दबाने लगती है परिणामस्वरूपं महाकायता वाले व्यक्ति या तो दोहरी दृष्टि या निकटदृष्टि होते हैं। Rosnąc, guz przysadki często uciska nerwy wzrokowe w mózgu, co sprawia, że osoby z akromegalią często widzą podwójnie, albo cierpią na dużą krótkowzroczność. |
और भजन २९:१० में वह दोहराता है: “यहोवा सर्वदा के लिये राजा होकर विराजमान रहता है।” A w Psalmie 29:10 powtarza: „Jehowa zasiada jako król po czas niezmierzony” (NW). |
उस व्यक्ति को जो बच्चों की याददाश्त बढ़ाता है ताकि वह सीखी गयी बातों को दोहरा सकें और इम्तहान में पास हो जाएँ? Czy jest nim ktoś, kto tak wyćwiczy pamięć dziecka, żeby przyswajało sobie maksimum informacji i z łatwością rozwiązywało testy? |
पठन के पूरा होने के बाद, उन्हें दोहराते हुए या सवाल पूछते हुए आप गृहस्वामी का ध्यान उन शब्दों की ओर आकर्षित कर सकते हैं। Po odczytaniu można zwrócić uwagę rozmówcy na te słowa przez powtórzenie ich lub zadanie kilku pytań. |
सिखाने में निपुण होने के लिए एक ज़रूरी बात है, दोहराना। POWTARZANIE to niezwykle skuteczna metoda nauczania. |
जी हाँ, जब हम देखते हैं कि किस तरह इतने सालों के दौरान यहोवा का हाथ हमारे काम पर रहा है, तो हम नहेमायाह के शब्दों को दोहराने के लिए प्रेरित होते हैं, जिसने एहसान-भरे दिल से कहा: “मेरे परमेश्वर की कृपादृष्टि मुझ पर” थी।—नहेमायाह 2:18. Kiedy widzimy, jak Jehowa kierował nami w minionych latach, pragniemy powtórzyć pełne wdzięczności słowa Nehemiasza: ‛Ręka mojego Boga dobrotliwie spoczywała nade mną’ (Nehemiasza 2:18). |
जब आप स्नातक हो हार्वर्ड बिजनेस स्कूल के जैसे मैं हूं, आप दोहरे हारे हुए हैं। Jeśli, tak jak ja, jesteś absolwentem Harvard Business School, jesteś podwójnym nieudacznikiem. |
और आपको अटकी हुई कुंजीयों की समस्या का सामना करना पड़ा हो - जिससे एक ही चिन्ह बार बार दोहराया जा रहा है। Mogliście się spotkać z problemem zablokowanego klawisza, gdy ten sam symbol cały czas się powtarza. |
हर किवाड़ के दो पल्ले थे जो चूलों पर मुड़कर दोहरे हो जाते थे। Jedne i drugie drzwi miały po dwa skrzydła, które obracały się na trzpieniach+. |
दो लिखित रिकॉर्ड बनाए गए—एक जिसे खुला रखा गया ताकि आसानी से देखा जा सके, दूसरा जिस पर मुहर लगायी गयी थी ताकि अगर खुले दस्तावेज़ की यथार्थता के बारे में कभी कोई संदेह हो तो वह दोहरा सबूत प्रदान करेगा। Sporządzono dwa dokumenty — jeden otwarty, który można było w każdej chwili sprawdzić, drugi zapieczętowany i przechowywany na wypadek, gdyby kiedykolwiek podano w wątpliwość wiarygodność dokumentu otwartego. |
पूरे दिल से की जानी चाहिए, दोहरे मन से नहीं जिसमें संसार की चीज़ों के लिए भी लगाव हो। sercem niepodzielnym, które nie miłuje tego, co na świecie |
कुछ लोग तर्क करते हैं कि जपमाला मात्र स्मरण सहायक का काम करती है जब कई प्रार्थनाओं को दोहराना होता है। Niektórzy dowodzą, że różaniec jedynie pomaga pamięci podczas wielokrotnego powtarzania modlitw. |
धर्म के नाम पर हो रहे भेदभाव और खून-खराबे जैसे काम अब कभी नहीं दोहराए जाएँगे। Z ziemi zniknie też fanatyzm i przelew krwi na tle religijnym. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu दोहरा होना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.