Co oznacza efecto w Hiszpański?
Jakie jest znaczenie słowa efecto w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać efecto w Hiszpański.
Słowo efecto w Hiszpański oznacza efekt, skutek, efekt, efekt, efekt, wpływ, skutek, skutek, wpływ, wpływ, filtr, kop, istotnie, faktycznie, rakotwórczość, przyczyna i skutek, zaczynać działać, placebo, działać, nieważny, nieważny, rzeczywiście, faktycznie, natychmiastowo, efekt odstraszający, efekt domino, teoria domina, efekt uboczny, efekt cieplarniany, placebo, efekt czerwonych oczu, efekt domino, efekt dźwiękowy, ogólny skutek, gazy cieplarniane, efekt domina, podkręcać, działać, obracać się przeciwko, bez uprzedzenia, teoria domina, efekt uboczny, skutek uboczny, letterbox, wpływ, podcięta piłka, spadać, wpływać na coś/kogoś, efekt uboczny, uderzać coś slajsem. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa efecto
efekt, skuteknombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La intervención del gobierno no ha tenido ningún efecto. Interwencja rządu nie przyniosła żadnego efektu. |
efektnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este maquillaje crea un encantador efecto. Ten makijaż daje świetny efekt. |
efektnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La banda usó algunos efectos de luces en su presentación. |
efektnombre masculino (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este ensayo discute la producción de efectos mecánicos. |
wpływ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
skutek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Una de las consecuencias de tener un camión es que todo el mundo te pide favores. |
skutek
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wpływ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El impacto del maltrato puede durar toda la vida. |
wpływ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) La presentación tuvo un gran impacto en su forma de pensar. |
filtr
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Este sitio web te permite añadir un filtro a las fotos para hacer que parezcan viejas. |
kop(potoczny, przenośny) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) El brandy tiene un golpe muy fuerte. |
istotnie, faktycznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Sí, ciertamente tengo planes de salir a cenar esta noche. Tak, istotnie, planuję dziś jeść poza domem. |
rakotwórczość
(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) |
przyczyna i skuteklocución nominal común en cuanto al género La ley de causa-efecto es un principio importante del budismo. |
zaczynać działać(coloquial) Los efectos del tranquilizante deberían comenzar a notarse en unos minutos. |
placebo
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
działać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) ¿Funcionó la medicina? Czy to lekarstwo zadziałało? |
nieważny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) La cubierta de la póliza de seguro estará vencida la próxima semana. |
nieważny(derecho) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Una nueva ley deja nuestro contracto sin efecto legal. |
rzeczywiście, faktycznie
(przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) Como era de esperar, el gato apareció a la hora de la comida. |
natychmiastowolocución adverbial (przysłówek: Nazywa cechę i określa czasownik, przymiotnik lub inny przysłówek (np. szybko, bardzo); odpowiada na pytanie jak?) La ley aprobada se aplicará con efecto inmediato. |
efekt odstraszającynombre masculino |
efekt dominolocución nominal masculina La Revolución tunecina tuvo un efecto dominó en toda la región. |
teoria dominalocución nominal masculina Si el efecto dominó se cumple, la crisis económica del país afectará a todos sus vecinos. |
efekt uboczny
Los efectos secundarios de esta medicación incluyen las náuseas y la erupción cutánea. |
efekt cieplarnianylocución nominal masculina Las temperaturas están subiendo gradualmente en todo el mundo debido al efecto invernadero. |
placebolocución nominal masculina (rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) Él realmente creía que las píldoras que estaba tomando funcionaban, pero era solamente el efecto placebo. |
efekt czerwonych oczu
La mayoría de las cámaras modernas tienen un dispositivo que permite minimizar el efecto ojos rojos. |
efekt domino
Cuando una persona aplaude y todo el resto se une puedes ver el efecto dominó en acción. |
efekt dźwiękowy
Una buena película de acción necesita excelentes efectos de sonido. |
ogólny skutek
Individualmente los actores no eran gran cosa, pero puestos juntos el efecto global era estupendo. |
gazy cieplarnianenombre masculino plural Muchos países han llegado al acuerdo de reducir sus emisiones de gases causantes del efecto invernadero. |
efekt dominalocución nominal masculina La inflación puede ser un efecto lateral del aumento de los gastos gubernamentales. |
podkręcać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) |
działaćlocución verbal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Dentro de media hora, el medicamento va a tener efecto y va a desaparecer el dolor. |
obracać się przeciwko
Le salió el tiro por la culata y ahora los votantes le piden la renuncia. |
bez uprzedzenialocución adverbial Si desestimaron la demanda sin efecto de cosa juzgada podrías entablarles un nuevo juicio pero tendrías que reunir más pruebas. |
teoria domina
Según la teoría del dominó, si Vietnam adopta el comunismo, otros países de la región los seguirán. |
efekt uboczny
Bajar de peso es un efecto adicional de ayunar para la Cuaresma. |
skutek uboczny
El crecimiento de la ciudad ha traído beneficios al pequeño pueblo como un efecto secundario. |
letterbox(televisión, cine) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
wpływ
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Sus quejas no surten ningún efecto en mí. |
podcięta piłka
El golfista golpeó la bola con efecto hacia atrás para que no se fuera rodando. |
spadać(przenośny) (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Esa mariguana estaba tan fuerte que el efecto solo se me pasó después de tres horas. |
wpływać na coś/kogoś
Se espera que la recesión económica tenga impacto en los beneficios de la compañía. |
efekt uboczny(económico) |
uderzać coś slajsem(podcinać) El golfista golpeó la bola con efecto a la derecha. |
Nauczmy się Hiszpański
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu efecto w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.
Powiązane słowa efecto
Zaktualizowane słowa Hiszpański
Czy wiesz o Hiszpański
Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.