Co oznacza faire semblant w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa faire semblant w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać faire semblant w Francuski.

Słowo faire semblant w Francuski oznacza udawać, udawać, symulować, udawać, udawanie, udawać, udawać coś, symulować coś, symulować upadek, udawać, że, udawać, udawać, że się coś robi, ignorować, udawać, że się coś robi, odgrywać, udawać, udawać, zaniedbywać coś/kogoś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa faire semblant

udawać

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je faisais juste semblant. Je ne vais pas manger ta glace.

udawać, symulować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

James n'est pas vraiment malade : il fait juste semblant.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle n'était pas vraiment blessée : elle simulait seulement.

udawanie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il a prétendu être malade pour ne pas aller à l'école.

Udawał chorego, bo nie chciał iść do szkoły.

udawać coś, symulować coś

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Alison feint un malaise pour quitter la réunion.

symulować upadek

(Football : fausse chute)

udawać, że

locution verbale

Il a fait semblant de lancer la balle mais il a couru avec à la place.

udawać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle ne saura probablement pas la réponse, mais elle fera semblant de la connaître.

udawać, że się coś robi

locution verbale

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Raphaël a fait semblant de lui manger la glace d'Audrey.

Raphaël udawał, że je lody Audrey.

ignorować

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

udawać, że się coś robi

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Veronica faisait semblant de donner du gâteau à ses poupées.

odgrywać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le simulateur de vol de l'université simule de façon réaliste un vol en avion.

udawać

(imiter)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Un bon acteur peut simuler (or: contrefaire) une boiterie.

Dobry aktor potrafi udawać, że jest kulawy.

udawać

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Elle a fait semblant de ne pas l'entendre quand il lui a dit qu'il l'aimait.

Udawała, że nie usłyszała, gdy powiedział, że ją kocha.

zaniedbywać coś/kogoś

locution verbale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je ne devrais plus faire semblant de ne pas voir cette pièce. Il est temps de la nettoyer.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu faire semblant w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa faire semblant

Co oznacza faim w Francuski?

Co oznacza faire w Francuski?