Co oznacza formula w Włoski?

Jakie jest znaczenie słowa formula w Włoski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać formula w Włoski.

Słowo formula w Włoski oznacza wzór, wzór chemiczny, przepis, wzór, wyrażać, formułować, tworzyć, formułować, formułować, werbalizować, wyrażać, wyrażać, zaklęcie, jak, magiczny przepis, słowo zaklęcia, powitanie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa formula

wzór

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Gli studenti hanno dovuto memorizzare molte formule nell'ora di algebra.

wzór chemiczny

sostantivo femminile

Gli studenti di chimica hanno dovuto memorizzare centinaia di formule.

przepis

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Lo scienziato ha creato una formula migliore per il nuovo carburante.

wzór

sostantivo femminile (figurato)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

La cerimonia segue sempre la stessa formula.

wyrażać, formułować

(dire)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi mettermelo in inglese semplice? Non capisco i termini tecnici che usi.

tworzyć

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

I ricercatori hanno concepito una cura inedita per la malattia.

formułować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Dovresti esprimerlo con parole diverse in modo che non si arrabbi.

Powinieneś inaczej to sformułować, tak żeby go nie zmartwić.

formułować

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Puoi formulare quel concetto in una luce più positiva?

werbalizować

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

wyrażać

verbo transitivo o transitivo pronominale

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Cerca di esprimere i tuoi pensieri in modo che i bambini possano capirli.

wyrażać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le tue idee sono buone ma penso che dovresti formularle meglio.

zaklęcie

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

La strega ha lanciato un incantesimo che lo ha trasformato in una rana.

Czarownica rzuciła zaklęcie, które zamieniło go w żabę.

jak

(legale)

(spójnik: Wyraz, który łączy zdania lub ich części (np. i, ale, ponieważ))

La TV viene venduta nello stato in cui si trova, senza alcuna garanzia implicita o esplicita.

magiczny przepis

(letteralmente)

słowo zaklęcia

Il mago pronunciò le parole magiche e un coniglio uscì dal cappello.

powitanie

sostantivo femminile

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

Che formula di saluto bisogna usare per una lettera di presentazione?

Nauczmy się Włoski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu formula w Włoski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Włoski.

Powiązane słowa formula

Czy wiesz o Włoski

Włoski (italiano) to język romański, którym posługuje się około 70 milionów ludzi, z których większość mieszka we Włoszech. Włoski używa alfabetu łacińskiego. Litery J, K, W, X i Y nie występują w standardowym alfabecie włoskim, ale nadal występują w zapożyczeniach z języka włoskiego. Włoski jest drugim najczęściej używanym językiem w Unii Europejskiej z 67 milionami użytkowników (15% populacji UE) i jest używany jako drugi język przez 13,4 miliona obywateli UE (3%). Włoski jest głównym językiem roboczym Stolicy Apostolskiej, pełniąc funkcję lingua franca w hierarchii rzymskokatolickiej. Ważnym wydarzeniem, które przyczyniło się do rozpowszechnienia języka włoskiego, był podbój i okupacja Włoch przez Napoleona na początku XIX wieku. Ten podbój przyczynił się do zjednoczenia Włoch kilkadziesiąt lat później i popchnął język włoski. Włoski stał się językiem używanym nie tylko wśród sekretarzy, arystokratów i dworów włoskich, ale także przez burżuazję.

Język angielski