Hinduski
Co oznacza गिरावट w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गिरावट w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गिरावट w Hinduski.
Słowo गिरावट w Hinduski oznacza opadać, przewracać, przewrócić, upaść. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गिरावट
opadaćverb |
przewracaćverb |
przewrócićverb |
upaśćverb |
Zobacz więcej przykładów
संसार के अधिकांश भागों में जहाँ बचपन के टीके आसानी से उपलब्ध हैं, नैत्यिक असंक्रमीकरण के परिणामस्वरूप बचपन की उन बीमारियों में आकस्मिक गिरावट हुई है जिन के लिए असंक्रमीकरण नियत है। W większości krajów świata, gdzie szczepionki dla dzieci są łatwo dostępne, rutynowe szczepienia przeciw chorobom wieku dziecięcego spowodowały radykalny spadek liczby zachorowań. |
* और स्थिति “अल्प रोज़गार में वृद्धि से और उपलब्ध नौकरियों की गुणवत्ता में सामान्य गिरावट से बदतर” हो गयी है, अर्थशास्त्री रेनाटो ब्रूनॆटा स्पष्ट करते हैं। * W dodatku sytuacja „pogarsza się na skutek wzrostu liczby zatrudnianych tylko dorywczo i ogólnego spadku jakości oferowanej pracy” — zaznacza ekonomista Renato Brunetta. |
अपराध की वारदातों में तेज़ी से गिरावट आ गयी। Przestępczość znacznie zmalała. |
800 पानी की गहराई में मिले परागों की मात्रा में गिरावट से पता चलता है कि जंगलों की कटाई शुरू हो गई थी। 800 Ilość pyłku drzew w osadzie zmniejsza się, co wskazuje na postępującą deforestację. |
बेशक, मौंक सील की संख्या में गिरावट आने के पीछे दूसरी और कई वजह हैं।” Na pewno więc istnieją inne przyczyny spadku liczebności mniszek”. |
बलून माप ने ६० प्रतिशत से भी ज़्यादा की गिरावट प्रकट की—अब तक रिकॉर्ड किए गए मापों में सबसे कम। Balon-sonda wykazał ponad 60-procentowy ubytek — największy z dotychczas zarejestrowanych. |
दोस्तों को निजी तौर पर आश्चर्य है कैसे कोई बहुत अच्छी तरह से शिक्षित आर्थिक मुक्त गिरावट में हो सकता है। Znajomi po cichu zastanawiają się, jak ktoś tak świetnie wykształcony mógł wpaść w ekonomiczną zapaść. |
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” Przedstawiciel Kościoła katolickiego obecny na konferencji sztokholmskiej oświadczył, iż wykorzystywanie dzieci to „najhaniebniejsza ze wszystkich zbrodni” oraz „rezultat głębokiego wypaczenia i załamania wartości”. |
कहा जाता है कि 13वीं सदी की शुरूआत में चीन देश जो पूर्व में है, वहाँ लोगों की आबादी 12.3 करोड़ थी, जो घटकर 14वीं सदी तक 6.5 करोड़ रह गयी। ज़ाहिर है कि यह भारी गिरावट, प्लेग और उसके साथ-साथ होनेवाले अकाल की वजह से आयी। Na Dalekim Wschodzie liczba Chińczyków spadła podobno w XIV wieku do 65 milionów, choć na początku wieku XIII wynosiła 123 miliony. Przyczyną była najwyraźniej dżuma i towarzysząca jej klęska głodu. |
इस तरह की जानकारी से मछुवाई के तरीकों में बदलाव लाया गया और इसलिए घुमक्कड़ ऐल्बाट्रॉस की मृत्यु दर में गिरावट आयी है। Dzięki dokonanym odkryciom zmieniono techniki połowu i ograniczono śmiertelność ptaków. |
अचानक यह गिरावट क्यों? Skąd ten nagły ubytek? |
चारों तरफ हो रही नैतिक गिरावट का हम पर कैसा असर पड़ता है? Jak oddziałuje na nas wszechobecne zepsucie moralne? |
न्यू साइन्टिस्ट (अंग्रेज़ी) पत्रिका के अनुसार, १९९५ की शुरूआत में, संसार के आरक्षित अनाज में २६ करोड़ टन तक की गिरावट हुई जितनी पहले कभी नहीं हुई थी—यह केवल ४८ दिनों तक संसार को पोषित करने के लिए पर्याप्त था। Jak podaje czasopismo New Scientist, na początku 1995 roku światowe rezerwy zboża zmniejszyły się niespotykanie i wynoszą 255 milionów ton, co oznacza, że wszystkich ludzi na ziemi można by żywić tylko przez 48 dni. |
तो, सामूहिक रूप से,हमारे पास सबूत है कि यदि हमें स्मृति गठन या मूड में सुधार करने की चाहत हो, या यहां तक कि उम्र बढ़ने के साथ या तनाव के साथ जुड़े गिरावट को रोकने के लिए, न्यूरोजेनेसिस ही हमारा पसंदिदा लक्ष्य है| Wydaje się, że mamy wystarczający dowód, aby uznać neurogenezę za kryterium wyboru, chcąc poprawić pamięć czy nastrój, a nawet zapobiec niemocy związej ze starością, czy powiązanej ze stresem. |
यह घनी आबादीवाला शहर है। पिछले दस सालों में यहाँ हत्या में 80 प्रतिशत गिरावट आयी है। Jak wynika z doniesień, w gęsto zaludnionym São Paulo w Brazylii w ciągu ostatnich 10 lat odnotowano 80-procentowy spadek liczby zabójstw. |
नैरोबी, केन्या के एक टीचर, आर्थर ने सजग होइए! को बताया: “अर्थ-व्यवस्था में आयी गिरावट की वजह से, टीचर के तौर पर मेरी ज़िंदगी बहुत मुश्किल रही है। Arthur, nauczyciel z Kenii, mówi: „Ze względu na pogarszającą się sytuację gospodarczą nie jest mi łatwo być nauczycielem. |
▪ “मेरा विश्वास है कि आप भी मानव समाज में नैतिक गिरावट के बारे में उतने ही चिंतित हैं जितना कि मैं हूँ। ▪ „Myślę, że podobnie jak ja jest pan zaniepokojony upadkiem moralnym społeczeństwa. |
ज़्यादातर लोगों का मानना है कि इनमें दिन-ब-दिन गिरावट आती जा रही है। इनमें दिखाया जाता है कि अनैतिकता, हिंसा और नशाखोरी जैसे कामों में कोई बुराई नहीं है। Wielu przyznaje, że coraz częściej upowszechnia się w nich upadlające praktyki, na przykład niemoralność, przemoc i narkomanię. |
इस 20वीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक बहुत बड़ी वज़ह है, टेकनॉलजी और बिज़नेस में हुई ज़बरदस्त तरक्की। Do tej sytuacji znacznie się przyczyniają gwałtowne zmiany, które w XX wieku zachodzą w społeczeństwie wskutek postępu technicznego i ekonomicznego. |
इसलिए यदि आपके लकी स्टार रेगिस्तान तुम, और अगर छाया गिरावट Więc jeśli szczęście pustynie star was, i gdy cienie spadek |
यूरोप में ऐसी गिरावट साफ देखी जा सकती है। Nietrudno dostrzec to w Europie. |
बीसवीं सदी में आदर्शों में आयी गिरावट की एक और वज़ह है, मनोरंजन की दुनिया। Innym ważnym czynnikiem sprzyjającym gwałtownemu upadkowi moralnemu drugiej połowy XX wieku jest zdominowanie kultury przez środki masowej informacji. |
जब अचल संपत्ति की मूल्यों में गिरावट आ गयी, इन ऋणों का भुगतान नहीं किया जा सका। W ten sposób biskupstwo nabywało nieraz nowe majętności, jeżeli pożyczki nie były spłacane. |
मुसीबत में एक ग्रह के नागरिकों के रूप में, यह हमारी नैतिक जिम्मेदारी है जीवन की विविधता में नाटकीय गिरावट के साथ निपटना। Jako obywatele planety z problemami jesteśmy moralnie odpowiedzialni za radzenie sobie z utratą różnorodności życia. |
इस वैक्सीन की सफलता एक भूतपूर्व भयभीत बीमारी की उल्लेखनीय गिरावट में परिणित हुई है—केवल एक देश में वैक्सीन से पहले प्रति वर्ष बीमारी के २,००,००० रोगियों से घटकर वैक्सीन के व्यापक प्रयोग के बाद प्रति वर्ष २,००० रोगी हो गए हैं। Dzięki powszechnemu zastosowaniu tej skutecznej szczepionki nastąpił nadzwyczajny spadek liczby zachorowań na ową budzącą niegdyś lęk chorobę — w jednym tylko kraju z 200 000 do 2000 rocznie. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गिरावट w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.