Hinduski
Co oznacza गलत काम देना w Hinduski?
Jakie jest znaczenie słowa गलत काम देना w Hinduski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać गलत काम देना w Hinduski.
Słowo गलत काम देना w Hinduski oznacza źle obsadzić. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Słuchaj wymowy
Znaczenie słowa गलत काम देना
źle obsadzić(miscast) |
Zobacz więcej przykładów
गलत कामों को छोड़ देने के बाद, अब हमें किस मार्ग पर चलना चाहिए? Jakiej drogi powinniśmy się trzymać po zerwaniu z grzesznymi praktykami? |
14 अगर तू गलत काम करना छोड़ दे 14 Jeśli twoja ręka czyni zło, odrzuć ją |
जी नहीं, वह तभी सच्चा होता अगर वह गलत काम करना छोड़ देता। Ślub taki jest ważny tylko pod warunkiem, że wcześniej dana osoba porzuciła niebiblijne postępowanie. |
प्राचीनों को गलत कामों की इत्तला देने के मामले में? informujemy starszych o poważnych grzechach? |
लेकिन जब हम कोई गलत काम कर देते हैं, तो हमें पश्चाताप करना चाहिए और उस काम को छोड़ देना चाहिए जिससे परमेश्वर के नाम का अनादर होता है।—भज. Ale kiedy zdarzy się nam popełnić błąd, szczerze go żałujemy i przestajemy robić to, co ściąga hańbę na Jehowę (Ps. |
आज की दुनिया की तरह ही पौलुस के ज़माने के रोमी और यूनानी समाज ने लोगों को चौड़े मार्ग पर चलने और हर प्रकार के गलत काम करने की छूट दे रखी थी। Ówczesny świat grecki i rzymski, podobnie jak obecny system, stwarzał wiele możliwości wdania się w niewłaściwe postępki. |
तीमुथियुस जैसे प्राचीनों को कभी-कभी गलत काम करनेवालों को सुधारने के लिए ताड़ना देने की ज़रूरत पड़ती है। Wzorem Tymoteusza także dzisiaj starsi muszą niekiedy upominać błądzących. |
अच्छे काम करना, गलत कामों में लगे रहने की छूट क्यों नहीं देता?—मत्ती 23:25-28. Dlaczego spełnianie dobrych uczynków nie usprawiedliwia grzesznego postępowania? (Mateusza 23:25-28) |
जब आप गलत काम में अपने दोस्तों का साथ नहीं देते, तो क्या वे उलटे-सीधे नाम लेकर आपको चिढ़ाते हैं? Czy z tego powodu obrzucają was wyzwiskami? |
समझाइए कि बाइबल की सलाह कैसे हमें मुसीबत की घड़ी में या गलत काम के लिए लुभाए जाते वक्त मदद दे सकती है। Wyjaśnij, jak rady biblijne mogą nam pomóc w obliczu prób i pokus. |
सुनहरे नियम को चाहे अच्छे कामों को बढ़ावा देने या फिर गलत कामों की मनाही करने या फिर किसी और बात के लिए समझाया गया हो, इसकी खासियत यह है कि इस नियम पर अलग-अलग जगह और युग के लोगों की आस्था रही है, फिर चाहे उनकी परवरिश कैसे भी माहौल में क्यों न की गयी हो। Ludzie żyjący w różnych miejscach i epokach oraz pochodzący z rozmaitych środowisk głęboko wierzyli w słuszność przesłania zawartego w Złotej Regule, bez względu na to, jakimi słowami ją wyrażano. |
इसलिए अगर काम सचमुच एक मुसीबत होता या उसे करना गलत होता, तो यहोवा कभी-भी अपने लोगों को काम करने का बढ़ावा नहीं देता। Gdyby praca była przekleństwem, czymś złym, Jehowa nigdy nie zlecałby jej ludziom. |
यह धारणा गलत है कि खुदकुशी के बारे में बात करना, उस काम को बढ़ावा देना है। Pogląd, że rozmowa o samobójstwie będzie zachętą do tego kroku, jest fałszywy. |
(उत्पत्ति 8:21) पापी होने की वजह से लोग गलत कामों को नज़रअंदाज़ करने लगते हैं और अगर उनसे कोई गलत काम हो जाता है तो उसे सही करार देने के लिए सफाई पेश करने की कोशिश करते हैं। Ta grzeszna skłonność popycha ludzi do samolubstwa, wyniosłości, przemocy oraz dążenia do moralnej niezależności (Rodzaju 8:21). |
सज़ा मन में यह बिठाने में मदद दे सकती है कि ग़लत काम नहीं करने चाहिए और इनाम—जैसे कि सराहना—मन में यह बिठा सकता है कि अच्छे काम करने चाहिए। Dzieci powinny się dowiedzieć, że za dobre postępowanie jest nagroda, natomiast złe pociąga za sobą przykre konsekwencje. |
7 यहोवा के साक्षियों की निष्पक्षता का यह मतलब नहीं निकाला जाना चाहिए कि वे हिंसा के कामों को बढ़ावा देते हैं या उन्हें गलत नहीं ठहराते। 7 Neutralne stanowisko Świadków Jehowy nie oznacza popierania ani lekceważenia aktów przemocy. |
14 अगर मैं एक दुष्ट से कहूँ, “तू ज़रूर मर जाएगा” और वह पाप करना छोड़कर न्याय करने लगे,+ 15 गिरवी की चीज़ लौटा दे,+ लूटी हुई चीज़ वापस कर दे+ और गलत काम छोड़कर वह सारी विधियाँ मानने लगे जिन पर चलने से ही इंसान ज़िंदा रहेगा, तो वह बेशक जीता रहेगा। 14 „‚A gdy powiem grzesznikowi: „Na pewno umrzesz”, ale on przestanie grzeszyć i zacznie czynić to, co sprawiedliwe i prawe+, 15 gdy zwróci to, co wziął w zastaw+, i spłaci to, co zrabował+, gdy przestanie czynić zło, a zacznie przestrzegać nakazów, dzięki którym można zyskać życie, to na pewno będzie żył+. |
एक इंसान अपना सच्चा पश्चाताप तब दिखाता है जब वह गलत रास्ते पर चलना छोड़ देता है और सही काम करने के लिए जी-जान से कोशिश करता है। Szczera skrucha wiąże się z porzuceniem złego postępowania i podejmowaniem ciągłych starań, by czynić to, co słuszne. |
इससे साफ ज़ाहिर होता है कि एली ने अपने बेटों को बुरे कामों में लगे रहने की छूट देकर कितनी बड़ी गलती की!—1 शमू. Wyraźnie widać, że ustępliwość Helego wobec jego synów, przejawiająca się w tolerowaniu ich nikczemnych czynów, nie była rozsądna (1 Sam. |
और जब आपके साथी आप पर गलत काम करने का दबाव डालेंगे तो आप तुरंत हिम्मत के साथ उन्हें जवाब दे सकेंगे। A gdy się spotkasz z presją rówieśników, zdołasz zareagować szybko i zdecydowanie. |
(सपन्याह ३:९) इसके अलावा, यहोवा ने अपने लोगों को गवाही के काम के लिए शक्ति देने और गलतियों ५:२२, २३ में बताए गए उत्तम फलों को उनमें उत्पन्न करने के लिए पवित्र आत्मा दी। Ponadto udzielił swym sługom ducha świętego, który napełnił ich zapałem do świadczenia i umożliwił wydawanie pięknych owoców opisanych w Liście do Galatów 5:22, 23. |
15 दुनिया में बहुत-से लोग अपने अंदर गलत लैंगिक इच्छाओं को पनपने देते हैं और फिर इन्हीं इच्छाओं के मुताबिक काम करते हैं। 15 Zauważmy, że „nadchodzi srogi gniew Boży”. |
गलत कामों के बारे में प्राचीनों को इत्तला करना, कैसे मंडली का अच्छा माहौल बनाए रखने में मदद देता है? Jak informowanie o poważnych grzechach pomaga dbać o ducha zboru? |
(भजन ११०:३, NW) उनके प्रयासों के उत्तम परिणाम युवा और वृद्ध, सभी मसीहियों को प्रोत्साहन देते हैं कि “भले काम करने में हियाव न छोड़ें।”—गलतियों ६:९. Wspaniałe rezultaty ich wysiłków stanowią zachętę dla wszystkich chrześcijan — starszych i młodszych — by ‛nie ustawać w czynieniu tego, co szlachetne’ (Galatów 6:9). |
गलतियों को लिखी अपनी पत्री में प्रेरित पौलुस, शरीर के कामों और परमेश्वर की आत्मा के फलों की सूची देता है। W swym liście do Galatów apostoł Paweł wymienia zarówno uczynki ciała, jak i przymioty składające się na owoc ducha Bożego. |
Nauczmy się Hinduski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu गलत काम देना w Hinduski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hinduski.
Zaktualizowane słowa Hinduski
Czy wiesz o Hinduski
Hinduski jest jednym z dwóch języków urzędowych rządu Indii, obok angielskiego. Hindi, pisany pismem dewanagari. Hindi jest również jednym z 22 języków Republiki Indii. Jako zróżnicowany język, hindi jest czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, po chińskim, hiszpańskim i angielskim.