Co oznacza grano w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa grano w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać grano w Hiszpański.

Słowo grano w Hiszpański oznacza ziarno, pryszcz, ziarno, ziarno, ziarenko, ziarnko, ziarno, prosak, sprawy praktyczne, ziarno, szorstkość, chropawość, ziarno, ziarno, ziarnko, krosta, pryszcz, ziarnistość, cierń, pełnoziarnisty, ziarno pieprzu, ziarenko kawy, ziarnko piasku, nasienie kakaowca, ziarnko soli, proso perłowe, wrzód na dupie, robić z igły widły, Do rzeczy!, przesiewać, wypowiadać się niejednoznacznie. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa grano

ziarno

(agricultura)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La producción de grano fue baja este año debido a la sequía.

pryszcz

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
¡Me miré al espejo esta mañana y vi que tengo un enorme grano en la punta de la nariz!

ziarno

nombre masculino (cereal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Un molino muele los granos de cereal para hacerlos harina.

ziarno

nombre masculino (cereal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
Se puede plantar un grano de trigo para obtener más trigo.

ziarenko, ziarnko

nombre masculino (sal)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La arena está formada por muchos granos diminutos.

ziarno

nombre masculino (café)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El expreso se hace con granos de café muy finos.

prosak

(en la piel)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

sprawy praktyczne

nombre masculino (coloquial)

¿Podríamos dejarnos de charla e ir directamente al grano?

ziarno

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El trillo separa el grano de la cascarilla.

szorstkość, chropawość

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
El papel está raspado para darle grano.

ziarno

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
El campo era un mar de granos amarillos, ondeando con la brisa.

ziarno, ziarnko

nombre masculino

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)
La infusión de jengibre con algunos granos de pimienta cura el resfriado.

krosta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
Te está saliendo una espinilla en la frente.

pryszcz

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)
El adolescente compró un limpiador facial especial para tratar sus granitos.

ziarnistość

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)
A Susan no le gusta esta sopa por su granularidad.

cierń

(przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pełnoziarnisty

locución adjetiva

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)
Alicia prefiere los productos de grano entero (or: de salvado) porque las cáscaras proporcionan fibra y otros beneficios saludables.

ziarno pieprzu

La receta requiere granos de pimienta molida.

ziarenko kawy

El café que estoy sirviendo fue hecho con granos de café recién molidos.

ziarnko piasku

Si haces un picnic en la playa es fácil que tu comida se llene de granos de arena.

nasienie kakaowca

ziarnko soli

La arena era fina pero no como polvo sino como granos de sal.

proso perłowe

nombre masculino

A los canarios les encanta el mijo en grano.

wrzód na dupie

(coloquial) (obraźliwy!!, slang)

Wendy es un grano en el culo, siempre me pide copiar mi tarea en vez de hacer la suya.

robić z igły widły

expresión (przenośny)

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

Do rzeczy!

(informal; tuteo, voseo)

(wykrzyknik: Wyraża rozkaz, zawołanie, wzruszenie, pozdrowienie itp. (np. ojej!, cześć!, do diabła!))
¡Ve al grano! No tengo todo el día.

przesiewać

(figurado)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)
Un panel de jueces separó el grano de la paja hasta que solo hubo cuatro finalistas en la competencia.

wypowiadać się niejednoznacznie

Kelsey siempre daba vuelta sus argumentos para evitar ofender a otras personas.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu grano w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Czy wiesz o Hiszpański

Hiszpański (español), znany również jako kastylia, jest językiem iberyjsko-romańskiej grupy języków romańskich i według niektórych źródeł czwartym najczęściej używanym językiem na świecie, podczas gdy inne wymieniają go jako drugi lub trzeci najpopularniejszy język. Jest to język ojczysty około 352 milionów ludzi, a posługuje się nim 417 milionów osób po dodaniu jego użytkowników jako języka. sub (szacowany w 1999 r.). Hiszpański i portugalski mają bardzo podobną gramatykę i słownictwo; Ilość podobnego słownictwa tych dwóch języków dochodzi do 89%. Hiszpański jest podstawowym językiem w 20 krajach na całym świecie. Szacuje się, że całkowita liczba użytkowników języka hiszpańskiego wynosi od 470 do 500 milionów, co czyni go drugim najczęściej używanym językiem na świecie pod względem liczby native speakerów.