Co oznacza guerre w Francuski?
Jakie jest znaczenie słowa guerre w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guerre w Francuski.
Słowo guerre w Francuski oznacza wojna, wojna, wojna, wojna, bój, walczyć, toczyć wojnę, przedwojenny, przedwojenny, blitzkrieg, powojenny, w stanie wojny, atakujący, ofensywny, pogłaśniać, czas wojny, uzbrojenie, więzień wojenny, samolot wojskowy, okręt wojenny, watażka, ochotnik armii amerykańskiej, wojna domowa, wypowiedzenie wojny, wojna gangów, wojny gangów, wojna prewencyjna, działanie wojenne, wojna totalna, sztuka wojny, hymn bitewny, wojna biologiczna, walka klas, wojna konwencjonalna, wojna konwencjonalna, wojna biologiczna, bóg wojny, święta wojna, bitwa morska, pseudonim, zimna wojna, wrzask rebeliantów, wojna religijna, stan wojny, wojna podwodna, wojna okopowa, wojna trojańska, punkt zapalny, gabinet wojenny, fundusze wojenne, korespondent wojenny, zbrodnie wojenne, okrzyk wojenny, gospodarka wojenna, medal wojenny, barwy wojenne, wojna światowa, II wojna światowa, wojna o niepodległość USA, czarne chmury, plany wojenne, iść na wojnę, zakopywać topór wojenny, chwytać za broń, wypowiadać wojnę, prowadzić wojnę, powojenny, przed amerykańską wojną domową, Wietnam, hasło propagandowe, barwy wojenne, wojna secesyjna, zimna wojna, wojenny, iść na wojnę, prowadzić wojnę przeciwko komuś/czemuś, wojenny, konfrontacyjny, w stanie wojny, wypowiadać wojnę, prowadzić wojnę, zimna wojna. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.
Znaczenie słowa guerre
wojnanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Beaucoup de gens étaient opposés à la guerre dans ce pays. Wojnie sprzeciwiło się wielu mieszkańców kraju. |
wojnanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La guerre dura pendant cinq années. |
wojnanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) Le pays est en état de guerre depuis trente ans. |
wojnanom féminin (rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).) La guerre est de plus en plus technologique. |
bój(litige) (przenośny: spór) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Les voisins se sont livré une guerre interminable sur les limites de leurs propriétés. |
walczyćverbe pronominal (czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Les deux familles se font la guerre depuis des décennies. Dwie rodziny walczyły od dekad. |
toczyć wojnęverbe pronominal (figuré) (przenośny) Les syndicats et la direction se font la guerre au sujet des salaires depuis de nombreux mois. |
przedwojennylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przedwojenny(latin) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
blitzkrieg(allemand) (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
powojennylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
w stanie wojnylocution adjectivale Le Premier ministre vient d'annoncer que la nation est en guerre. |
atakujący, ofensywnylocution adverbiale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
pogłaśniać
(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).) Faites l'amour pas la guerre est le slogan le plus connu de la période hippy. |
czas wojnynom masculin |
uzbrojenie
(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).) |
więzień wojenny
Mon grand-père a été détenu comme prisonnier de guerre pendant la Deuxième Guerre mondiale. |
samolot wojskowy
|
okręt wojennynom masculin |
watażkanom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
ochotnik armii amerykańskiej
|
wojna domowanom féminin La guerre civile a obligé la moitié de la population du pays à fuir. |
wypowiedzenie wojnynom féminin Franklin D. Roosevelt a signé la déclaration de guerre en décembre 1941. |
wojna gangównom féminin |
wojny gangównom féminin Les hommes politiques locaux préviennent que la guerre des gangs qui est livrée en ville est hors de contrôle. |
wojna prewencyjnanom féminin De nombreux historiens considèrent la Première Guerre mondiale comme une guerre préventive. |
działanie wojennenom masculin |
wojna totalnanom féminin |
sztuka wojnynom masculin Le Général Patton était un étudiant assidu de l'art de la guerre. |
hymn bitewnynom masculin |
wojna biologicznanom féminin |
walka klasnom féminin |
wojna konwencjonalnanom féminin |
wojna konwencjonalnanom féminin |
wojna biologicznanom féminin |
bóg wojnynom masculin Mars était le dieu romain de la guerre. |
święta wojnanom féminin |
bitwa morska
Les intempéries et une guerre maritime habilement menée par les Anglais ont eu raison de l'Armada espagnole en 1588. |
pseudonimnom masculin (rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) |
zimna wojnanom féminin On soupçonnait beaucoup de personnes d'être des espions durant la guerre froide. |
wrzask rebeliantównom masculin Dès que Josh a un peu bu il se met à pousser ses cris de guerre débiles. |
wojna religijnanom féminin |
stan wojnynom masculin (justice internationale) Ils vivent dans un état de guerre permanent depuis des années. |
wojna podwodnanom féminin Les Allemands ont livré une guerre sous-marine durant la deuxième guerre mondiale. |
wojna okopowanom féminin La Première Guerre Mondiale était une vraie guerre de tranchées. |
wojna trojańskanom féminin |
punkt zapalnynom féminin |
gabinet wojennynom masculin |
fundusze wojennenom masculin |
korespondent wojennynom masculin Elle commença sa carrière de journaliste comme correspondante de guerre. |
zbrodnie wojennenom masculin Il attend son procès à la Haye pour crimes de guerre. |
okrzyk wojennynom masculin |
gospodarka wojennanom féminin |
medal wojenny(France) |
barwy wojennenom féminin Le guerrier apache portait de superbes peintures de guerre et une coiffure élaborée. |
wojna światowanom féminin Nostradamus aurait prédit la troisième guerre mondiale. |
II wojna światowanom féminin La Seconde Guerre mondiale (or: Deuxième Guerre mondiale) a débuté le 3 septembre 1939. |
wojna o niepodległość USAnom féminin |
czarne chmurynom masculin pluriel (przenośny) |
plany wojennenom masculin pluriel |
iść na wojnęlocution verbale (pays) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) La Grande-Bretagne est entrée en guerre contre l'Allemagne en 1914. |
zakopywać topór wojennylocution verbale (figuré) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Enterrons la hache de guerre. Nous sommes amis depuis trop longtemps pour nous disputer. |
chwytać za brońlocution verbale (przenośny) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) Beaucoup de pays préfèrent partir en guerre plutôt que négocier. |
wypowiadać wojnęlocution verbale Le 1e août 1914, l'Allemagne a déclaré la guerre. |
prowadzić wojnę
|
powojenny
(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
przed amerykańską wojną domowąadjectif |
Wietnam
(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).) Des milliers de vétérans vivent encore avec les souvenirs de la guerre du Viêt Nam. |
hasło propagandowenom masculin (figuré) « Pas d'impôts nouveaux » était devenu leur cri de guerre avant les élections. |
barwy wojenne(przenośny, humorystyczny) |
wojna secesyjnanom féminin (Histoire américaine) La guerre de Sécession a éclaté en avril 1861. |
zimna wojnanom féminin |
wojennylocution adjectivale (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) |
iść na wojnęlocution verbale (personne) (zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
prowadzić wojnę przeciwko komuś/czemuś
(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje)) |
wojenny, konfrontacyjnyadjectif (qui pousse à la guerre) (przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?) Un politicien local va-t-en-guerre prévoit de se présenter au niveau national. |
w stanie wojnylocution adjectivale (figuré) Les deux parties politiques sont en guerre sur la taxe. |
wypowiadać wojnę(figuré) Le Président Richard Nixon a déclaré la guerre à la drogue en 1971. |
prowadzić wojnę(figuré) (przenośny) |
zimna wojnanom féminin |
Nauczmy się Francuski
Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guerre w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.
Powiązane słowa guerre
Zaktualizowane słowa Francuski
Czy wiesz o Francuski
Francuski (le français) to język romański. Podobnie jak włoski, portugalski i hiszpański, pochodzi z popularnej łaciny, używanej niegdyś w Cesarstwie Rzymskim. Osobę lub kraj francuskojęzyczny można nazwać „frankofonem”. Francuski jest językiem urzędowym w 29 krajach. Francuski jest czwartym najczęściej używanym językiem ojczystym w Unii Europejskiej. Francuski zajmuje trzecie miejsce w UE, po angielskim i niemieckim, i jest drugim najczęściej nauczanym językiem po angielskim. Większość ludności francuskojęzycznej na świecie mieszka w Afryce, z około 141 milionami Afrykanów z 34 krajów i terytoriów, którzy posługują się francuskim jako pierwszym lub drugim językiem. Francuski jest drugim po angielskim najczęściej używanym językiem w Kanadzie i oba są językami urzędowymi na szczeblu federalnym. Jest to pierwszy język 9,5 miliona ludzi lub 29% i drugi język 2,07 miliona ludzi, czyli 6% całej populacji Kanady. W przeciwieństwie do innych kontynentów, francuski nie cieszy się popularnością w Azji. Obecnie żaden kraj w Azji nie uznaje francuskiego za język urzędowy.