Co oznacza guide w Francuski?

Jakie jest znaczenie słowa guide w Francuski? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać guide w Francuski.

Słowo guide w Francuski oznacza przewodnik, harcerka, przewodnik, harcerka, przewodnik, wzór, gwiazda przewodnia, harcerka, z przewodnikiem, skautka, przewodnik, światło przewodnie, przewodnik, osoba motywująca, przewodnik, światło przewodnie, przewodnik, kierowany, sterowany, podręcznik, kaganek, fuhrer, dyktator, przewodnik, inspiracja, oprowadzać, pomagać, kierować, prowadzić, prowadzić, nawigować, prowadzić, pokazywać drogę, oprowadzać, pokazywać drogę, kierować, flisak, rozmówki, przewodnik, pomocnik, przewodnik wycieczek, how-to, pies przewodnik. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa guide

przewodnik

nom masculin et féminin (tourisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Elle était guide dans un musée

Była zatrudniona jako przewodnik w muzeum.

harcerka

(Scoutisme, mouvement catholique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Paula est éclaireuse.

przewodnik

nom masculin (exploration)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Les explorateurs avaient un guide local.

Badacze byli prowadzeni przez miejscowego przewodnika.

harcerka

(Scoutisme, mouvement catholique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

przewodnik

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Nous avons consulté les horaires de trains.

wzór

nom masculin (personne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

gwiazda przewodnia

nom masculin (personne)

harcerka

(Scoutisme, mouvement catholique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

z przewodnikiem

adjectif (visite)

skautka

(Scoutisme, mouvement catholique)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

On ne dirait pas mais ma sœur a autrefois été éclaireuse.

przewodnik

nom masculin (tourisme)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Le guide les emmena dans la pièce suivante.

Przewodnik wycieczki zabrał grupę do następnego pomieszczenia.

światło przewodnie

nom masculin (przenośny)

M. Jones a fait office de guide tout au long de ce long et fastidieux parcours juridique.

przewodnik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

April consultait le guide fourni pour trouver des endroits où manger dans la région.

osoba motywująca

nom masculin

przewodnik

(personne)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Si la guide fait un bon travail, nous lui donneront un bon pourboire.

światło przewodnie

nom masculin (przenośny)

przewodnik

nom masculin (livre)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kierowany, sterowany

(przymiotnik: Określa jakość rzeczownika (np. czerwony) lub relację do rzeczownika (np. miejski); odpowiada na pytanie jaki? jaka? jakie?)

podręcznik

(scolaire)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

kaganek

(figuré) (przenośny)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

fuhrer, dyktator

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przewodnik

(voyage)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Michelin® et Lonely Planet® sont deux maisons d'édition réputées en matière de guides de voyage.

inspiracja

(figuré)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Les paroles de l'orateur agissaient tel un flambeau d'inspiration sur la foule.

oprowadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris.

Potrzebujemy kogoś, kto oprowadzi nas po zabytkach Paryża.

pomagać

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Il la guida jusqu'à sa place.

kierować

(une voiture, une moto)

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne.

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail.

prowadzić

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants.

nawigować

verbe intransitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Je conduis et tu nous guides.

prowadzić

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée.

pokazywać drogę

oprowadzać

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville.

Przewodnik oprowadza ludzi po mieście.

pokazywać drogę

kierować

verbe transitif

(czasownik niedokonany: Oznacza czynność jeszcze nie skończoną (np. jechać).)

Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions.

flisak

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

rozmówki

nom masculin

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

przewodnik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

pomocnik

nom masculin

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

przewodnik wycieczek

nom masculin et féminin

Comme il aimait voyager, il a décidé de devenir guide touristique.

how-to

nom masculin

C'est plus un guide pratique qu'une explication complète.

pies przewodnik

(courant)

On utilise souvent les labradors comme chiens d'aveugle.

Nauczmy się Francuski

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu guide w Francuski, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Francuski.

Powiązane słowa guide

Co oznacza accompagner w Francuski?

Co oznacza berger w Francuski?

Co oznacza coulisse w Francuski?

Co oznacza grand w Francuski?

Co oznacza grandir w Francuski?

Co oznacza gras w Francuski?

Co oznacza grave w Francuski?

Co oznacza gros w Francuski?

Co oznacza grève w Francuski?