Co oznacza historia w Hiszpański?

Jakie jest znaczenie słowa historia w Hiszpański? Artykuł wyjaśnia pełne znaczenie, wymowę wraz z dwujęzycznymi przykładami i instrukcjami, jak używać historia w Hiszpański.

Słowo historia w Hiszpański oznacza historia, historia, historia, opowieść, historia, winieta, historia, bzdury, legenda, relacja, romans, relacja, należeć do przeszłości, być przeszłością, ckliwa opowieść, ckliwa historia, romans, przez wieki, przez całą historię, kryminał, historia choroby, życiowa historia, przygodowa historia, cały pakiet, cały zestaw, epopeja, romantyczna historia, główny artykuł, główna cecha, historia medyczna, historia naturalna, wybaczona przeszłość, historia wysługi, historia powszechna, historia sztuki, prawdziwa historia, tworzyć historię, karta pacjenta, historia medyczna, zamiłowanie, opowiadać historię, mrożący krew w żyłach, historyk, wszech czasów, wszech czasów, opowiadać o czymś. Aby dowiedzieć się więcej, zobacz szczegóły poniżej.

Słuchaj wymowy

Znaczenie słowa historia

historia

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Me encanta leer acerca de la historia de la Segunda Guerra Mundial.

Uwielbiam czytać o historii drugiej wojny światowej.

historia

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Eligió Historia cuando estaba en la universidad.

Zaczęła uczyć się historii, studiując na uniwersytecie.

historia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Por favor, cuéntanos una historia.

opowieść

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Los amigos se reunieron alrededor del fuego y empezaron a contarse historias.

historia

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

El viejo marinero les contó una historia sobre sus días en el mar.

winieta

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

historia

(potoczny)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

¿Cuál es la historia entre Amber y Paul? ¿Están saliendo?

bzdury

(coloquial)

(rzeczownik rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej: Oznacza osoby, zwierzęta, przedmioty, zjawiska lub pojęcia rodzaju żeńskiego (np. córki, łyżki, burze).)

Me contó una historia de que su perro se había comido sus deberes.

legenda

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

La obra es una versión moderna de las antiguas leyendas artúricas.

relacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Los estudiantes escribieron narraciones sobre los hogares de su infancia.

romans

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Ella tiene una aventura con un hombre casado.

relacja

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

Según su relato, apagó el fuego él solito.

należeć do przeszłości

locución verbal

(zwrot z czasownikiem niedokonanym: Związek wyrazowy, którego podstawą jest czasownik niedokonany (np. jechać na wakacje))

¡Cuando el jefe se entere de que perdiste a ese cliente eres historia!

być przeszłością

locución verbal

Lo que hizo hace veinte años ahora es historia antigua e irrelevante.

To, co zrobił dwadzieścia lat temu, to już przeszłość i nieistotne.

ckliwa opowieść, ckliwa historia

(irónico)

Continúa con el trabajo, ¡no quiero escuchar más tus tragedias!

romans

(libro)

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

A Linda le gusta leer romances.

przez wieki

locución adverbial

przez całą historię

locución adverbial

kryminał

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

historia choroby

El doctor leyó la historia clínica del paciente.

życiowa historia

La periodista está trabajando en una historia de interés humano.

przygodowa historia

nombre femenino

Cuando era chico disfrutaba con las historias de aventuras de Julio Verne y Emilio Salgari.

cały pakiet, cały zestaw

Quiero lavado, corte, permanente y tratamiento facial; todo el asunto.

epopeja

nombre femenino

(rzeczownik rodzaju żeńskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju żeńskiego (np. malarka, podłoga, katastrofa).)

romantyczna historia

locución nominal femenina

Fue una bonita historia de amor.

główny artykuł

(en un diario)

główna cecha

El artículo más destacado del diario de hoy es sobre el aumento del crimen.

historia medyczna

locución nominal femenina

El doctor estudió cuidadosamente la historia clínica del paciente.

historia naturalna

nombre femenino

En el secundario me encantaba la historia natural.

wybaczona przeszłość

La pelea que tuvieron las chicas ya es cosa del pasado.

historia wysługi

Si no crees que pueda hacer el trabajo, siempre puedes chequear su historia laboral en la oficina de empleo.

historia powszechna

historia sztuki

nombre femenino

Historia del Arte es una de las asignaturas obligatorias de esta carrera.

prawdziwa historia

nombre femenino

El reportaje que vimos estaba basado en una historia real.

tworzyć historię

locución verbal

Neil Amstrong hizo historia como el primer hombre en pisar la luna.

karta pacjenta

El doctor estudió los datos registrados en la historia médica del paciente.

Lekarz spojrzał w kartę pacjenta.

historia medyczna

El doctor le preguntó al hombre algunas preguntas para establecer sus antecedentes médicos antes de atenderlo por un dolor de pecho.

zamiłowanie

(figurado)

(rzeczownik rodzaju nijakiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju nijakiego (np. dziecko, wiadro, zimno).)

opowiadać historię

(przenośny)

Toda imagen hace una crónica.

mrożący krew w żyłach

historyk

(rzeczownik rodzaju męskiego: Oznacza osobę, zwierzę, przedmiot, zjawisko lub pojęcie rodzaju męskiego (np. monter, koń, wiatr).)

Como estudiante de historia, Walt siempre ha estado interesado en aprender acerca de civilizaciones pérdidas.

wszech czasów

expresión

wszech czasów

Vimos una película sobre el mejor lanzador de béisbol de todos los tiempos.

opowiadać o czymś

La antigua leyenda cuenta la historia de una princesa que mató a un dragón.

Nauczmy się Hiszpański

Teraz, gdy wiesz więcej o znaczeniu historia w Hiszpański, możesz dowiedzieć się, jak ich używać na wybranych przykładach i jak je przeczytaj je. I pamiętaj, aby nauczyć się powiązanych słów, które sugerujemy. Nasza strona internetowa jest stale aktualizowana o nowe słowa i nowe przykłady, dzięki czemu możesz sprawdzić znaczenia innych słów, których nie znasz w Hiszpański.

Powiązane słowa historia

Co oznacza acabar w Hiszpański?

Co oznacza adelantado w Hiszpański?

Co oznacza añadir w Hiszpański?

Co oznacza canción w Hiszpański?

Co oznacza caso w Hiszpański?

Co oznacza colorear w Hiszpański?

Co oznacza contar w Hiszpański?

Co oznacza cuento w Hiszpański?

Co oznacza cuento de hadas w Hiszpański?

Co oznacza curioso w Hiszpański?

Co oznacza desenlace w Hiszpański?

Co oznacza edad w Hiszpański?

Co oznacza era w Hiszpański?

Co oznacza estar w Hiszpański?

Co oznacza este w Hiszpański?